日前，长影集团译制片制作有限责任公司（以下简称“长影译制片”）相继译制完成了第74届柏林国际电影节主竞赛单元提名影片《厨房》、日本视觉奇幻大片《阴阳师0》、英国舞台纪录电影《初步举证》等进口影片。三部影片都将于2月28日全国上映。

电影《厨房》中文版由长影译制片配音演员、导演杨波执导，高晗为男主角佩德罗配音，牟珈论为女主角朱莉娅配音，郭金非、胡连华等多位配音演员共同献声。影片讲述一位墨西哥年轻厨师赴美国纽约打拼的故事，以黑白影像营造独特的观影体验，呈现真实厚重的种族矛盾、贫富差距和人生百态。

电影《阴阳师 0》中文版由长影译制片配音演员、导演孟令军执导，邢鹤严、高晗分别为主角安倍晴明、源博雅配音，杨鸣为徽子女王配音，牟珈论、赵鑫等多位配音演员共同参与配音。该片改编自日本著名作家梦枕貘奇幻代表作《阴阳师》小说系列，以千年之前人妖共存的平安京为背景，聚焦天才阴阳师安倍晴明的学生时代。奥斯卡最佳视效获奖团队“白组”倾力支持，为影片打造出震撼的视觉效果，为观众呈上一场神秘瑰丽的东方奇幻视听盛宴。

由艾美奖得主朱迪・科默主演的英国国家剧院现场（NT Live）舞台纪录电影《初步举证》，是NT Live高清影像形式首登中国内地院线。为了带给观众沉浸式观影体验，国内引进版本将以中文字幕、原声格式上映。原版舞台剧《初步举证》自2022年首演以来便横扫全球口碑，斩获了奥利弗奖、托尼奖等多项国际大奖。剧作聚焦性侵受害者在司法体系中的自证之难，让观众通过女主角泰莎的视角深入法律世界的同时，也走进女性内心世界的幽微之处，相信每一位观众都能从中寻找到独属于自己的一份力量与感动。

来源：彩练新闻

作者：吉林日报全媒体记者 马璐

责编：金馨鑫

编审：张宇

监审：董杰