西医和中医在前列腺炎治疗上有不同的理论和方法。西医常常强调病因学和病理学的研究，而中医则注重辨证施治，综合运用中药、针灸等治疗手段。中医通过调理整体身体状况和舒缓症状，能够提高治愈率和缓解患者症状的效果。

病案：

患者：男，51岁

症状：尿频、尿急、尿痛，腰酸背痛，睾丸部位胀痛，精神疲劳，舌苔黄腻，脉象滑数。

中医分析：

根据患者的症状，舌象和脉象，可以判断患者属于肾虚湿热型前列腺炎。症状表明肾气不足，湿热蕴结，气滞血瘀，导致前列腺炎的发生。

治疗过程及效果：

根据患者的辨证分析，采取中医进行治疗。

中药材搭配治疗方案：

1. 熟地黄：补肾益精，滋阴清热。

2. 金樱子：活血化瘀，消肿止痛。

3. 茯苓：利水消肿，健脾祛湿。

4. 丹参：活血祛瘀，清热解毒。

5. 川芎：活血祛湿，舒经止痛。

6. 苍术：健脾燥湿，调理脾胃。

以上中药材可煎汤服用，每日3次。

经过3个月的治疗，患者的症状明显缓解。尿频、尿急、尿痛明显减轻，腰酸背痛减轻，睾丸胀痛消失，精神疲劳得到改善。