
帕特·莱利与吉米·巴特勒
NBA中两个最顽强、最固执、最坚持己见的性格终于在上个月初面对面了。这是迈阿密热火队最后一次尝试,看看是否有办法解决正在撕裂球队的矛盾。
热火长期担任球队总裁的帕特·莱利(Pat Riley)和心怀不满的明星球员吉米·巴特勒(Jimmy Butler)在1月7日会面,试图寻找最后一线和解的可能。过去几个月,两人一直处于对峙状态,这导致巴特勒提出交易请求,并多次被球队禁赛。回顾五年多前,当巴特勒在2019年夏天离开费城加盟热火,并带队两次打入总决赛时,他们的合作曾是成功的。然而,现在,他们的关系已岌岌可危。

巴特勒
据多位了解会谈情况的联盟消息人士透露,莱利在会面中试图以更具人性化的方式与巴特勒沟通,他的眼中甚至泛起了泪光。两人都失去了父亲,而莱利在那一刻放下了他一贯坚韧不拔的形象,试图以此与巴特勒建立联系。他回忆起巴特勒在上赛季失去父亲的痛苦经历。然而,巴特勒并没有接受莱利的这一情感流露。一位接近巴特勒的联盟消息人士表示,巴特勒认为莱利的举动“情绪失控”。
会面结束后,巴特勒更加坚定了自己需要换一支球队的决心。而在莱利看来,会谈失败的消息迅速传开,他也更加坚定地决定满足巴特勒的交易请求。至此,热火文化的奠基者和其最具代表性的球员之间的关系彻底破裂。

巴特勒率队完成黑八奇迹
交易前的混乱在接下来的几周里,双方在这场冲突中放下情绪,进入了冷酷的商业模式:1月16日,巴特勒与热火老板米奇·阿里森(Micky Arison)进行了正式会面;1月22日,巴特勒错过了球队航班;1月23日,他收到了通过电子邮件和联邦快递寄来的正式信函,详细列出了热火队认为他持续违抗球队管理、违反纪律的行为。
《The Athletic》获得的这封信显示,热火队警告巴特勒,未来的任何不当行为“都可能导致进一步的惩罚,包括最大程度的纪律处分”。
信件的落款是:“真诚地,帕特里克·J·莱利”。
四天后,在热火队本赛季一直徘徊在五成胜率上下的情况下,巴特勒因被安排到替补席后愤然提前离开训练场。这导致他第三次被禁赛,这次是“无限期禁赛”,而热火继续努力为这位六届全明星球员寻找交易方案。

韦德与莱利最终和解
不可调和的分歧热火对巴特勒的态度充满挫败感,而巴特勒对热火的看法亦然。球队认为巴特勒把个人利益置于球队之上,而在莱利所塑造的热火文化中,这是一种不可容忍的行为。热火的沮丧程度之深,甚至导致他们改变了最初的立场。在2024年12月26日,莱利曾公开表示不会交易巴特勒,但随后却做出了相反的决定。
而巴特勒则认为,他为球队贡献了两次总决赛之旅,却始终没有得到自己应得的续约合同。他还认为,热火错失了多个补强阵容的机会,而东部竞争对手如波士顿、克利夫兰和纽约却在不断补强。
在1月7日的那次关键会面过去近四周后,就在NBA交易截止日前一天,巴特勒最终被交易至金州勇士队。交易完成后,他立刻与勇士队达成了一份两年1.12亿美元的续约合同,合同将持续至2026-27赛季。

莱利
巴特勒离开迈阿密的内幕莱利与巴特勒曾经关系密切,莱利欣赏巴特勒的强硬和职业精神,而巴特勒也认同莱利的领导风格和迈阿密式的潇洒。然而,就像职业体育界经常发生的那样,最终让他们分道扬镳的根源还是金钱问题。
尽管巴特勒在五年里两次率队打入总决赛(2020年和2023年),并在2022年带队进入东部决赛,热火仍然没有给他一份他认为合理的顶薪续约合同。
两人关系的裂痕最早出现在2024年5月。当时,巴特勒因伤缺席了对阵波士顿凯尔特人的季后赛首轮系列赛,热火1-4惨败出局。然而,在社交媒体的一次采访中,巴特勒表示,如果他健康,热火不仅能击败凯尔特人,还能击败其他所有对手。
对此,莱利在新闻发布会上冷冷回应:“如果你没有上场打球……那就闭嘴。”
到了2024年6月,巴特勒明确告知热火,他不会签署续约合同。而莱利则公开表示,由于巴特勒过去两个赛季缺席了40场常规赛,热火必须慎重考虑是否续约。

巴特勒与莱利的嘴炮事件
随后,巴特勒开始推动前往菲尼克斯太阳队的交易,他希望与凯文·杜兰特和德文·布克联手,并认为太阳队老板马特·伊什比亚愿意提供他想要的续约合同。
然而,随着时间推移,巴特勒的心态发生了变化。据联盟消息人士透露,他开始不再在意自己最终被交易到哪支球队,他只想尽快离开迈阿密。
1月7日的那次会面,原本是为了确定如何平稳地处理这场风波,然而却变成了一场充满情绪的两小时交锋。巴特勒对莱利的表现感到震惊,而莱利也对如何挽回这位35岁的球星感到无能为力。
在那次会议后,巴特勒开始怀疑热火能否顺利完成交易。他也对球队能否围绕他打造一支有竞争力的阵容产生疑虑,特别是在他们错失达米安·利拉德等潜在交易目标之后。

两人曾经相互欣赏
最终,1月23日,热火正式警告巴特勒不得再违反纪律。1月27日,在被通知自己将从替补席出发后,巴特勒愤然提前离开训练场。几个小时后,他被告知再度遭到无限期禁赛。
最终,迈阿密热火和吉米·巴特勒这段充满激情与争执的合作关系,还是走到了尽头。
迈阿密热火的第三年球员尼古拉·约维奇(Nikola Jović)在巴特勒被交易后说道:“他是我的兄弟,我肯定会想念他。他为这支球队做了很多……我现在既难过又高兴。我难过是因为我们再也见不到他了,但我高兴的是,他终于得到了自己想要的合同,那可是一笔大钱。”
曾经的热爱已不复存在。巴特勒前往金州,离开了这支他曾带上巅峰,也曾与之交恶的球队。那个顽固的球员与那支固执的球队,最终把彼此推向了伟大——也最终推开了彼此。