近日,据IGN报道,多名《原神》英文配音演员在社交媒体上发声,对游戏开发商米哈游提出了严厉的指责。
他们主要针对的是游戏近期更新的纳塔(Natlan)区域,以及基于非洲约鲁巴(Yobaru)神话创作的角色,认为这些内容存在明显的文化挪用现象。
这些配音演员表示,他们在为游戏配音的过程中,逐渐意识到游戏中的一些设定和角色设计对非洲文化进行了不恰当的挪用,而没有给予足够的尊重和认可。他们认为,这种行为不仅损害了非洲文化的尊严,也对全球玩家产生了误导,让他们误以为这是对非洲文化的真实呈现。
其中一位配音演员在推特上写道:“我深感失望和愤怒,因为我发现我所参与的游戏竟然在如此重要的文化问题上犯了如此低级的错误。我希望米哈游能够正视这个问题,做出真正的改变。”
这一事件迅速在游戏界和社交媒体上引发了广泛的关注和讨论。部分玩家表示支持配音演员的观点,认为游戏开发商应该更加谨慎地处理文化元素,避免类似的文化挪用现象再次发生。
而另一部分玩家则认为,提瓦特大陆作为米哈游原创的世界,其中的部分区域和现实世界有区别是很正常的一件事。不可能要求《原神》照搬现实世界中的一些设定,这会对游戏造成不可预知的影响。
面对这一争议,米哈游尚未发表正式声明。然而,可以预见的是,这一事件将对《原神》的未来发展和全球形象产生深远影响。
同时我们可以注意到有趣的是。今年5月,IGN曾因为《刺客信条:影》的黑人武士弥助而“义愤填膺”,并发布了报道称“《刺客信条:影》因使用了黑人武士当主角而遭到批评,但不要假装我们突然非常关心亚洲的代表内容。”(背后的意味你品,你细品)
IGN原文内容如下: