6月17日, 电影《红楼梦》正式官宣:《红楼梦之金玉良缘》将在全国各院线上映。
《红楼梦之金玉良缘》改编自曹雪芹原著《红楼梦》,由胡玫导演,全长两个小时。影片堪称“大动作”:从策划到拍完历时18年,其中筹备与拍摄用时2年;除在全国各地取实景外,还搭建摄影棚16000平方米;海选规模空前,报名人数接近2万。可谓:十年辛苦不寻常,帧帧看来皆是汗。
《红楼梦》官宣
电影《红楼梦》虽然从没有上映,却一次次掀起波澜。2017年,开始选角。影片拍摄完成后,更是几度传言即将上映。用胡玫自己的话说,过程非常艰难,不过最终完成了《红楼梦》空幻的意境,基本达到了自己的初衷。胡玫还套用小说中作者的自嘲诗来说明自己的心境:满目红楼梦,一把心酸泪。都云导演痴,褒贬终无味。
导演胡玫
今年以来,除了参加电影节、电影频道的推介、直播活动外,电影《红楼梦》先后在全国多个城市举办了点映、主题观影、分享、快闪活动。不过,虽然制片方称观众盛赞影片是 “赏心悦目的东方美学视觉盛宴”,拍出了“想象中的样子”,但从观影后的效果来看,似乎反响平平。制片方所谓的观众“追捧”“触动内心”等情景没见出现不说,反倒引起了不小争议。
《红楼梦》中的贾宝玉
争议之一:电影主题
在预告片中,将《电影红楼梦》定位于阴谋与爱情。宝玉和黛玉的爱情自不必说,但是用“阴谋论”诠释《红楼梦》真得是牵强。还有影片极力渲染的“贾吞林财”,更是子虚乌有,这样的狗血剧情只存在于个别无聊的所谓“红学家”对小说的臆想。因为在曹雪芹所著的小说《红楼梦》中,从未提及贾府吞并林家财产一事,甚至连线索都没有。电影《红楼梦》却作为一根明线来处理,大事渲染,不得不说是对《红楼梦》的误读或者根本就是借“红楼”圆编导自己的“梦”。所以有人称电影《红楼梦》是“狗血古偶”,其实并不过分。
《红楼梦》中的林黛玉
争议之二:剧中角色
电影《红楼梦》选角是否合适,其实从演员们集体参加北京国际电影节期间拍摄的一张照片即可见端倪。在这张照片中, “红楼十二钗”几乎无一例外地尖腮细腰大长腿,个个仙气十足,这与小说中探春、迎春、惜春等姐妹“长挑身材”“合中身材”“身量未足”的人设差距甚大。选角问题成了观众吐槽最多的地方,而吐槽的对象主要集中元春、刘姥姥、贾母等重要角色身上。关晓彤饰演的元春,被指缺乏雍容华贵的贵妃气质,一副“邻家二妞”的做派。丁嘉丽饰演的刘姥姥目光炯炯,飒气逼人,让人感觉这样的刘姥姥进了贾府,别说给他钱了,非一顿乱棍被王熙凤打出去不可。卢燕以九十多岁之躯,饰演70—80岁之间的贾母,也被指“显老”,与角色相距甚大。
《红楼梦》中的贾元春
争议之三:片名问题
许多观众对电影《红楼梦》为什么要用“金玉良缘”而不是“木石前盟”作片名提出疑问。在他们看来,“木石前盟”更符合小说主旨,也更能体现绛珠草“还泪”以及黛玉“泪尽而亡”的悲剧定义。对此,导演胡玫专门进行回应。在她看来,“木石前盟”是宝玉和黛玉的“二人之悲”,是“大悲”;而“金玉良缘”却是宝黛钗的“三人之悲”,是“超大悲”,也才是电影真正要讲的故事。
《红楼梦》中的秦可卿
此外,有网友还对影片的场景布置以及服饰道等提出疑问,认为“太新”不符合原著“半旧”的事实,容易让人出戏。不过,相对于演员的表演,此类问题还真算不上啥。
《红楼梦》剧照
当然,电影作为一种视觉艺术,有自己的艺术规律和叙事方法,不可能也没必要拘泥原著。况且《红楼梦》作为中国古典文学的巅峰之作,将近三百年来经过了电影、电视剧、戏剧等不同艺术形式的多重呈现。加上有87版电视剧《红楼梦》的珠玉在前,这就要求电影《红楼梦》必须有所创新,追求突破。但再创新、再突破,也不能脱离原著《红楼梦》的艺术世界,不然就不是《红楼梦》,而变成了“青楼梦”“绿楼梦”等其他品类了。
《红楼梦》中的刘姥姥
2010年,50集大型古装电视剧《红楼梦》在省级电视台播出。此剧原定胡玫担任总导演,但由于“选秀风波”,胡玫退出,李少红接棒。这部被称为10版《红楼梦》的电视剧播出后,被普遍认为“史上最差”,至今被诟病。
《红楼梦》中的王熙凤
此次胡玫重拍电影《红楼梦》,一方面圆了她多年想拍“红楼”的梦想,但另一方面,她会因此而成为“李少红第二”吗?
让我们带着期待,在7月26日走进电影院,自己解开这个疑问吧。
《红楼梦》剧照