坦白讲，湖人目前的处境颇为微妙。JJ·雷迪克正积极争取，避免执教第一个赛季就被下课。当然，湖人的困境并非雷迪克的过错，问题出在球队阵容上。

在竞争激烈的狂野西部中，湖人取得13胜11负的战绩，位居中游，既不算糟糕，也称不上出色。如今，交易流言满天飞，湖人面临即刻行动的巨大压力。那么，湖人该如何操作，才有可能重返争冠行列？

纵观詹姆斯职业生涯，从未有哪位总经理或教练认为，拥有詹姆斯就意味着可以高枕无忧。事实恰恰相反，拥有詹姆斯意味着压力山大。即便是埃里克·斯波尔斯特拉和泰伦·卢也曾坦言，队内有詹姆斯坐镇，情况截然不同。然而，这能怪詹姆斯吗？詹姆斯的伟大带来了更高的期望，而高期望则伴随着更严苛的标准。所以，这不是他的错。

现在的压力落在了湖人总经理罗伯·佩林卡的肩上，很难说他处理得是否得当。湖人必须在交易截止日前有所动作，因为无论雷迪克如何吹嘘加布·文森特的出色防守或杰克逊·海耶斯的篮板活力，现有阵容都不足以支撑球队更进一步。詹姆斯深知这一点，安东尼·戴维斯可能也心知肚明。自戴维斯加盟以来，佩林卡还未通过交易做出过任何改变阵容的重大举措。湖人要想今年成为争冠球队，他必须有所行动。

因此，今年将是佩林卡大展拳脚的一年。当然，如果他按兵不动，也无需惊讶。不过，无论未来几周或几个月湖人的情况如何变化，他们重回争冠行列的最佳时机，或许不是在詹姆斯退役之前，而是在他挂靴之后。

最近，一位不愿透露身份的NBA内部人士在与Heavy.com的史蒂夫·布尔佩特交流时，谈到了湖人的争冠前景，并指出詹姆斯在某种程度上是解决方案，也是问题所在。

“詹姆斯不走，湖人就别想好过。你知道吗？他们会被一个不切实际的标准所束缚。詹姆斯都快40岁了，拜托。他依然能打出高水准，因为他是詹姆斯。但要让这支球队在未来几年里持续保持竞争力，成为争冠球队，按照现在的配置是不可能的。湖人过去几年已经尝试过了，但没能成功。他们必须面对现实。仅靠两位球星，加上周围的配置，是不够的。这不是教练的问题。几乎从来都不是。”

可以确定的是，湖人不能指望詹姆斯一人赢下赛季。即使詹姆斯和戴维斯联手，现有阵容也难以支撑。如果湖人在赛季剩余时间里不进行任何交易或阵容调整，那可能是因为他们在等待詹姆斯的离开。

这样的决定是双刃剑。一方面，这是对詹姆斯的不尊重；另一方面，这可能是球队未来最好的商业决策。詹姆斯是传奇，但对他来说，早日退役或许是湖人的最佳选择。