《白莫卧儿人：爱情、战争与18世纪的印度》

[英]威廉·达尔林普尔 著

陆大鹏 刘晓晖 译

社会科学文献出版社·甲骨文

内容简介：

詹姆斯·阿基利斯·柯克帕特里克是英国东印度公司在海德拉巴宫廷的常驻代表，他爱上了一位美丽的年轻莫卧儿贵族女子——海尔·妮萨，为与她结为夫妻而冲破了社会、政治、种族和宗教上的重重障碍。柯克帕特里克的浪漫爱情故事并非孤例，在这个时代的印度，每三个英国男性当中就有一人与印度女性共同生活，他们跨越文化鸿沟，成为所谓的“白莫卧儿人”，而这是一个几乎没有得到历史学探索的群体。

英国历史学家威廉·达尔林普尔基于对18世纪档案、书信与日记的详尽研究，以小说般精彩的文笔，扣人心弦地讲述了一个凄美的爱情故事，重新审视了英属印度建立前充满活力和无限可能的英印关系，生动再现了这个满是阴谋背叛、后宫政治和谍报活动的历史世界。

作者简介：

威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)

英国历史学家、作家、播音员、评论员，伦敦皇家学会会员，皇家地理学会会员，皇家天文学会会员，斋浦尔文学节联合创始人。著有《无政府》《迦利时代》《圣山来客》《精灵之城》《仙那度》《王的归程》等，曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、海明威奖、卡普钦斯基文学奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖等诸多奖项。2012年，达尔林普尔担任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。

译者陆大鹏

世界史研究者，英德译者。著有《德意志贵族》《巴比伦怪物》。译有《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》等。获誉：《北京青年报》2015年度译者；《经济观察书评》2015年度译者；单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖；《新周刊》2018年新锐榜年度知道分子；2023年文景历史写作奖十强。

名家推荐：

威廉·达尔林普尔是那种罕见的文笔好的历史学者。这是一本引人入胜、令人手不释卷的书。

——萨尔曼·鲁西迪

必将一跃成为经典。

——阿曼达·福尔曼（历史学家、作家、编剧、制作人）

了不起的成就，文笔优美的历史书的完美典范。有详尽的学术研究，讲述也很精彩。自达尔林普尔早期的《精灵之城》以来，我就没有读过这么引人入胜的书了。

——库什万特·辛格，《政治家》年度好书

大家一般觉得爱情与战争属于迥然不同的领域，除了在托尔斯泰小说当中，二者不会融合。威廉·达尔林普尔这部杰作的部分成就，就在于它举重若轻地将这两个主题水乳交融，让英国征服印度的大历史背景与一段催人泪下的爱情故事互相交织，相得益彰。……达尔林普尔取得了令人难以置信的成就，他的得分一下子就超过了绝大多数历史学家和小说家。

——弗兰克·麦克林，《星期日独立报》

谁要是因为对印度缺乏兴趣而错过了威廉·达尔林普尔的《白莫卧儿人》，那损失就大了。他通过讲述一位英国驻海德拉巴常驻代表和一位穆斯林贵族女子的爱情故事，深入探讨了18世纪末东西方的关系，在那个时代东西方确实是相遇了。……他提供了一场常常令人惊讶的知识盛宴，并介绍了一大批特色各异的人物，有的滑稽，有的令人辛酸。但最重要的是，他的写作手法引人入胜，他对这个主题的无比热情能够感染你。这是一本令人无法抗拒的书。

——戴安娜·艾希尔，《卫报》年度好书

目录：

插图清单

地图

谱系

出场人物

鸣谢

序章

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

术语表

注释

参考书目

译名对照表