05年,韩国把“汉城”改为首尔,全世界里为啥只要求中国修改称呼

书生talk 2024-09-04 17:51:01

声明:本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,文中标注文献来源及截图,请知悉。

很多人不知道韩国首尔曾经还有一个名字,当年的韩国为修改称呼,竟直接找上中国。

国家要修改城市称呼,和其他国家没有太大关系。可韩国却要来一个特殊,独独要求中国修改。修改完城市名还不过瘾,它对着国名也产生了些许想法。有人称其为韩国的去汉化,只为摆脱中国带来的阴影。

找上中国和去汉化有着什么关联?它的去汉化之路能否成功?

汉城改名

2005年,韩国宣称首尔将会是韩国首都唯一的中文名。很多人难以理解,明明汉城这个名称如此具有韵味,韩国却偏偏要用音译。更多人却认为,韩国此举就是在为去汉化。

明明是一个独立的国家,为何去上汉化?汉城作为韩国首都的名称,有着多年历史。1396年,朝鲜王朝首都汉文名确定为汉城。直到日本入侵朝鲜半岛,将它并入自己的版图,汉城也被改为京城。

随着时代的更迭,朝鲜半岛迎来自己的独立,汉城和京城都被舍弃。韩国选择了没有汉字名的谚文。可以见得,韩国想要急于摆脱中国带来影响。实际上即便是谚文,也在中国文化的阴影之下。

谚文是参考借鉴汉字方体邢台的拼音文字,和日本的假名是一样的。身在亚洲大陆,想要彻底脱离华夏圈子几乎是难以做到。常年跟在美国身后的韩国,时刻都想着摆脱中国阴影。

韩国的改名在国际上得到推行,可是在中国却有些困难。只因韩国使用了没有汉字名的谚文,于是中文就继续使用沿用5个多世纪的汉城。韩国地方不大,心眼也小得可怜。中文称呼让韩国直接破防。

2005年,韩国找到中国,要求中国改变称呼。汉城就这样消失在历史的洪流中,首尔逐渐成为大众熟悉的名词。面对首都的改名,不少人表示不认同,认定抹杀韩国的历史。

不过从韩国自身来说,它没有什么历史可言,甚至连自己的文字都没有,连政权使用的官方书面文字都是汉文。观赏韩国古代文物,你就会发现和中国的如出一辙,只因它们的文物都是中国古代帝王赏赐。

信息来源:澎湃新闻2021年10月29日发布文章《韩国首都中文名,为何将“汉城”改“首尔”》

韩国如此急不可耐的改变首都汉字称呼,被不少人认定为是去汉化。这是为何?

去汉化

纵观韩国历史,在很大程度上都受到中国文化的影响。当然这不光是韩国,还有日本同样如此。相较于日本,韩国的行为总是那么特立独行,开始不断的去汉化。只因它背后站着金主,和中国算得上对立局面。

关于改变城市名,就变得紧迫起来。直到2005年,才最终讨论出首尔这个中文名称。会议通过后,韩国就马上递交到中国,要求中国改一改称呼。中国对于鸡毛小事,并不在意,韩国提出后就随它去了。

不过韩国的去汉化远不于此,它曾经想着全面推行谚文,将汉字彻底撤出来。从现在的情况来看,韩国的想法失败了。谚文是一种拼音,一个词可以指代很多意思。直接导致在大量的身份证明上出现大量重复。

正式因为如此,韩国不得不捡起汉文,去汉化难以实施。韩国时刻都想着逃离中国的阴影,想要展现出一个全新的自己,可不曾想没有了中国文化的加持,它仅仅只是一个荒夷之地。

直到现在韩国依旧没有消停,开始动脑筋,甚至想着怎么改变国名。这不过这一次似乎和中国还是有着扯不清的关系。

考瑞亚风波

2024年7月,有消息爆出韩国正在考虑更改国名。虽然韩国有改名的前例,但是改国名还是头一回。

要知道韩国已经独立多年,它的汉语名称早已深入人心,如今再次更改有着不妥。让人感到意外,韩国选择考虑改变名称,和汉城变为首尔有着惊人的相似。根据相关媒体报道,韩国选择更改国名,旨在减少汉字的影响力。

他们打算将韩国改为考瑞亚,也就是韩国英文的音译。在韩国政府看来,这样不仅能够减少汉字的存在感,还能清晰传达韩国的国家身份和特色。理由一出,就让有有点啼笑皆非,考瑞亚确实看不出半点文化底蕴,甚至显得有些草率。

虽然有消息爆出来,但韩国政府还没有彻底拍板确定,只是有这个想法。有人猜测,韩国现阶段只是在酝酿和评估,没有放弃。要知道朝鲜语里面的谚文是难以扛起大旗,想要全面推行去汉文化,势必会造成一些混乱。

信息来源:上观新闻20元4年7月20日发布文章《朝鲜半岛传来大消息!韩国考虑更改国名,半岛局势紧张》

必须先妥善处理好这些问题,才有推进的可能性。不光是韩国有改变国名的打算,同在亚洲的印度同样也有这想法。只不过和韩国的不同,印度是想要摆脱殖民化的影子。印度这个名字是当年英国殖民时期确立的,在一些人看来始终都是奴隶的象征。

于是另外一个词“巴拉特”就成为印度政客中意的国名,在梵语当中,这个词语带着光明和知识的含义。但改变国名不是一件小事,印度虽然有所想法,但还没有走到实施的那一步。韩国自然也是如此,只是在铺垫和酝酿。

改首都名称改国家称呼,韩国的每一步都想要摆脱中国汉字的影响,想要展现出来一个不一样的自我。可实际上却越陷越深,甚至称得上钻起牛角尖。中国都没有在意这些问题,反倒是韩国不断找事。

韩国的国名是否能如愿改成考瑞亚不得而知,至少从现在来看,韩国还没有成功。从韩国和日本身上,我们一次次感受大华夏文化圈的影响力,感受到来自中国文化的力量。作为一名中国人,我们应该为这样的文化感到骄傲和自豪。

6 阅读:12011
评论列表
  • 光年 15
    2024-09-05 01:31

    插标卖首尔

    兄弟玩传奇 回复:
  • 2024-09-06 01:07

    干脆叫美儿国,用英文。

  • 2024-09-05 09:52

    南北韩根本就没有自己的文字,实际就是拼音符号,日本也一样,整个东亚的文字只有汉文字。

    用户10xxx87 回复:
    是南北朝鲜不是南北韩
  • 2024-09-06 07:09

    棒子里太多中国的血液,跳的再高,也没毛用,深读历史,你们就知道棒子抢中国各种文化遗产是对的,二房也是儿,不能否认。

  • 2024-09-05 11:47

    格瑞维亚是部好车,韩国用这个名字很好

  • 2024-09-05 21:23

    首尔地名六百多年前就已经有了,首尔 汉阳 萨拉伯尔 京城 汉城,这些都是现在韩国首都的曾用名,后来韩国早就把汉城改回首尔了,到05年时全世界只有中国一个国家叫他汉城,换位思考,假如全世界只有韩国一个国家把中国首都叫做大都,难道不应该让他改吗?

    士士士 回复:
    南人在古代相当于现代韩国,最瞧不上的就是你们赵宋后裔,骂完金兀术忽必烈后又说大海棠最美丽,脸皮比韩国都厚,摆正好自己位置不行吗?
    那天你看见ta 回复:
    你在说什么?现在不是已经没人用汉城了?
  • 2024-09-07 11:41

    中文如何称呼和它们棒子有啥关系?这么玻璃心?[汗]

  • 2024-09-09 18:31

    韩国人没把文化知识学明白。《首尔》的意思就是《宵小贼首,不过尔尔》,自己都把自己贬的一文不值。

  • 2024-09-11 22:56

    汉臣

    手机网友 回复:
    就只会打嘴炮,蒙臣你也不爽吧,甚至都没有,当年是第四等级
    穆清 回复: 手机网友
    你行走的50万吧
  • 2024-09-11 18:43

    非常支持韩国人的做法,全面去汉化,省得整天嚷嚷着端午节是它们的

    永远有多远 回复:
    你那个头像是让棒子给整的吧?这么向着它们
    永远有多远 回复:
    棒子头
  • 2024-09-06 23:14

    再改也没事,反正本质就是南朝鲜

  • 2024-09-06 21:43

    连国旗图案都是防效中国道教的八卦图,还想摆脱中国的影子?中国的影响已经深深的烙在他们的骨头里了,他们也只有给中国人当孙子向份。

  • 2024-09-08 17:03

    人家改名,按你屁事

  • 2024-09-04 19:16

    别忘了把八卦旗也换了哈

  • 2024-09-04 21:40

    汉城就是汉城。为什么国家要改?!

  • 2024-09-05 23:59

    有点脑子的就不会说这样的话题了!汉城,汉语叫汉城,但是其他国家、语言,不一定叫汉城。

  • 2024-09-06 23:07

    南朝鲜为啥不干脆改成 儿美国

    只若相约 回复:
    现在的确是美国佬的儿子
  • 2024-09-05 23:16

    可以改成“兽耳”比较合适![滑稽笑][滑稽笑]

  • 2024-09-05 18:31

    既然要去汉化,那就去的彻底点,别老偷咱的文化。。

  • 2024-09-06 18:03

    不是阿三想改就是棒子改[笑着哭]

  • xlq 2
    2024-09-06 09:27

    就不应该理它

  • 2024-09-07 06:13

    纠结小事的难道不是自己吗?

  • 2024-09-07 13:21

    2024年改名叫考瑞亚,还是只要求中国改

  • 2024-09-12 05:19

    汉文化影响力太大了,正式场合他们还是用汉字

  • 2024-09-18 17:48

    改得好,他们不配汉城这个名字[得瑟]

  • 2024-09-05 13:56

    考瑞亚?考拉熊的弟弟?

  • 2024-09-05 21:44

    鸟事也发,浪费流量[流鼻涕]

  • 2024-09-05 22:46

    你宣你的首尔,我叫我的汉城

  • F1 1
    2024-09-07 02:06

    改来改去不就是想摆脱骨子里的不自信。去汉化?行啊,先别用汉子,你们连名字都不配拥有

  • 2024-09-06 18:18

    不用汉字,叫🐈叫🐶都无所谓。

  • 2024-09-08 04:27

    不就是高丽嘛,再说高丽也不行,只能用南高丽。

  • 2024-09-19 00:01

    让你用“汉”字做首都名字是爷赏的,你不乐意用爷也不乐意你用,刚好收回。以“汉”为都城明你也配!

  • 2024-09-15 10:07

    支持韩国改成南朝鲜,小时候都是这样叫的!

书生talk

简介:做自己