一提起原皮壳，人们就会想到老家具，而一说到老家具，不少人眼前便出现尘土满布的样子，仿佛老皮壳都是脏兮兮的。

实际上，皮壳是一层致密包浆，随时间日积月累而成，那些留着明显污垢、边角缝里脏兮兮的所谓老家具，大多数是仿旧制品。

真正的老家具皮壳莹润厚熟，有的透亮像罩了一层玻璃，非日常清洁擦拭可以去除。

清黄花梨灵芝纹带托泥小翘头案，长63宽22.2高20.8厘米，表面无灰尘泥土，里外干干净净，却是无争议的开门老家具。

板面上光滑细腻，筒灯照射下泛起一片白光。原始粗糙面在使用中摩擦氧化，天长日久结成厚厚包浆，渐渐反射出光芒来。

同一个位置的背面，基本保留着原加工面的样子。案子底部很少被擦拭和触及，光亮程度和正面不可同日而语。

巨大反差显示出老包浆的分布和生活使用密切相关，存在自然而协调的差异性，后仿家具则基本上是均匀的。

在小翘头案最隐秘的角落，边缝里仍然可见一些灰白残留。

这些平常怎么也接触不到的地方，尘埃积淀硬化与旁边区别开来，它们本身也是老皮壳的一部分，并不是脏东西。

如果用水或溶液清洗，多数印迹会被除去，但表面依然老气十足，绝不会给人崭新的感觉。

小翘头案历经百年传世至今，磨损变朽无可避免，适度清理并不会将皮壳破坏，所以看起来既干干净净，又满目沧桑。

简而言之，原皮壳家具绝不意味着总是脏兮兮的。