文|青砖鉴娱

编辑|青砖鉴娱

“吃着中国的饭，还要砸着中国的碗，谁给他的胆量？”

截至4月7日，美国顶流网红“甲亢哥”新开设的账号，粉丝数量已经突破了380万。

从上海到北京再到少林寺，甲亢哥的这趟中国行算是狠狠宣传了一波中华文化。

眼见流量这么好，不少网红也都想着来蹭波热度，其中就包括给甲亢哥免费当翻译的李美越。

然而这位比甲亢哥更早靠着中国文化火起来的越南网红，却在近日频频“翻车”。

原本有着700多万粉丝的他，不仅开始疯狂掉粉，更被央视直接打码禁止出镜。

他究竟都做了些什么？又为何引得网友纷纷喊话“封号”？

脱口而出

4月1日，李美越更新视频，说是道歉声明，却又一次被网友抓住了新的“破绽”。

视频中李美越针对之前和甲亢哥合体直播时，网上热议的他的三个“冒犯行为”进行了回应。

先是理发店事件，李美越表示那只是他提前为了迎合甲亢哥的直播风格做的“节目效果”。

几天前李美越和甲亢哥一起在北京进行“中国行”直播，期间甲亢哥进了一家理发店。

在理发师看到甲亢哥的脏辫后，他的原意只是表达了甲亢哥的发型修理难度比较大。

这句话到了李美越口中却被直接翻译成了“嫌你头发脏他不伺候”。

甲亢哥当场就懵了，大声反问“我发型真这么差吗？”

好在之后甲亢哥又找来了另一位翻译人士，重新和理发师进行了沟通，最后友好离开了。

这个小插曲引起了很多中国网友的不满，他们纷纷质疑李美越“恶意”翻译的行为动机。

在李美越之后的声明视频中，他把当时的翻译行为归结成了“制造节目效果，但效果不好”。

而更离谱的还有，在和甲亢哥一起直播游玩途中，李美越用“chick in China”介绍中国女孩。

这词在英语里约等于“小妞”，带有明显的轻浮意味，是个极其有冒犯性的用词。

这更惹怒了广大中国网友，而甲亢哥当时听到他的话后直接黑了脸，义正词严地表示“NO！”

可见真正热爱中国文化的人始终都会对中国各方面保持真正的敬意，不会如此“随便”。

但过分的是，在甲亢哥明确拒绝过后，李美越还接着又补充了一句“是妹子太多了是吧？”

这回甲亢哥直接装没听见，不再搭腔了，只留他一人坐在车后面还一脸洋洋得意的表情。

对于这个最让网友反感的举动，李美越后来在道歉视频中的解释显得更加苍白、勉强。

他反复强调“chick”在英语中就只是形容女孩的正常用词，还列举出了很多美剧中的例子。

但无论是剧中的语境还是当时他对甲亢哥说这话时的语气，都能明显感受到轻浮之意。

后面李美越和甲亢哥一起走在街边直播时，他竟又突然对甲亢哥直言“这些粉丝可真吓人”。

用中文翻译当时李美越在甲亢哥面前形容粉丝的话都有些太“客气”了，原话要更有侮辱性。

甲亢哥当时听见他的话直接回怼了一句“我看你才不正常”，一下让李美越彻底噤了声。

一次又一次在中国网友的“雷区”蹦跶，反复挑战网友的底线，很快他就受到了“反噬”。

即使是发了道歉声明，李美越的账号粉丝数量依然在持续减少，他更被央视打上了马赛克。

实际上真正让网友无法接受的是，李美越此前一直打造的“人设”。

虚伪

李美越最早在2015年参加过综艺《非正式会谈第二季》，算是首次出现在镜头前。

但当时他只是混了个小圈子眼熟，连主持人都记不住他的名字。

真正的转折点出现在2021年，他开始在短视频平台狂发东北话整活视频。

《所以东北话是国际语言》《我可以回家了吗》等一系列作品为他赚足了热度。

靠着魔性的口音和夸张的表演，他的视频动不动就一两百万点赞，两年就涨粉500万。

到了2023年，李美越更是突然开窍，搞了个“骚操作”。

他穿着东北标志性大花棉袄颜色的西服、戴一副墨镜，大摇大摆地在欧洲街头走秀。

红配绿的花袄在外国街头直接炸街，老外们围观拍照，国内网友直呼“文化输出天花板”。

他甚至还把花袄穿到了埃菲尔铁塔、纽约时代广场，直接带火了东北文化，几次冲上热搜。

靠着这波操作，李美越的粉丝数量又从500万飙到700多万，成了名地道的“国际文化网红”。

所以回看李美越的“来时路”，可以说他能火起来完全是靠着输出中国文化走红的。

他一直以来给自己的定位也是“中国文化爱好者”，这一人设一直维持到了现在。

早期李美越还自称是“中美混血”，后来被扒出实际是美越混血。

说着自己“为中国文化代言”，这种“洋面孔爱中国”的反差人设也吸引了不少关注。

虽然后来被质疑身份造假，但当时确实成了他的流量助推器。

再加上他时不时整点“老外学中文”“反向文化冲击”的活，粉丝越看越上头，涨粉更快。

如果不是这次和甲亢哥的直播无意中暴露出了他的“真面目”，恐怕他还会继续“割韭菜”。

更绝的是，他还在道歉视频里比了个越南文化里代表“失败者”的手势。

这个细节被网友扒出后又一次点燃了公众的怒火，“道歉还暗戳戳羞辱人？”

目前李美越的最新视频下方，评论区中几乎都是一边倒地谴责他诋毁中国文化的声音。

连央视都出手，在报道甲亢哥的“中国行”视频里，给李美越的脸打上了马赛克。

成也流量败也流量，这次翻车也再次证明了，靠人设吃饭的网红，塌房只在一瞬间。

结语

现在李美越的账号还在持续掉粉，最新消息说他连夜删视频控评，但网友早截了图存了证据。

只能说，这波翻车纯属李美越自己作的，毕竟流量时代，“德不配位必有灾殃”。

免责声明：文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

本文信息来源于:【北青网】【映象网】