《愁》

李念恒

枯岸数支梅，

孤游锁皱眉。

凄凄忧问月，

何日尽愁悲？

注：

在萧条的河岸边，盛开着几枝梅花，

我孤身一人游玩在此，眉头紧锁着，满脸皱纹。

我一脸忧愁，抬头凄苦地问月亮：

什么时候才能结束这愁苦悲哀的日子？

《思念》

李念恒

江南痴细雨，

塞北醉寒英。

相念难一见，

唯能对月明。

注：

我所在的江南一带还沉浸在阵阵小雨当中，

你在的北方塞外却是白雪皑皑。

我们每日思念，然而很难见上一面，

唯有一起面对着月亮，共同感受着月光的明亮，以解相思之苦。

《侠客行》

李念恒

拔剑寒芒烁，

游丝细刃出。

马嘶侠影去，

正气荡江湖。

注：

拔出宝剑，充满寒气的剑芒顿时闪闪发光，

如同丝线般锋利的剑锋游刃而出，干净利落，剑术高强。

只听得一声马儿嘶叫，侠客的身影便已纵马远去，

身上散发着一声正气，行走在江湖，行侠仗义，名震四方。