拜登在12月1日，在卸任倒数50天，宣布特赦次子亨特，态度大逆转。这是一项全面且无条件的赦免，无法被特朗普撤销。

白宫网页的声明，全文翻译，才能划出真正的重点。是拜登写的相当精彩的一篇小作文！

“从我上任的那一天起，就说过我不会干涉司法部决策，即使我眼睁睁看着我的儿子受到选择性和不公平的起诉，我也信守承诺。

我在国会中的多位政治对手唆使他们攻击我，反对我竞选，才有了对他案件的指控。然后，经过精心谈判并获司法部同意的认罪协议，在法庭上破裂。我在国会中的多位政治对手在过程中施加了政治压力，这些人因此从中得到政治好处，如果认罪协议能成立，对亨特案来说，应该是公平合理的解决方案。

任何有理智的人，只要看了亨特案的事实，都不会得出其他的结论，就因为他是我儿子，才会被单独拎出来，这是错误的。

有人试图摧垮亨特，即使在面对不断的攻击和选择性起诉时，而他已戒毒戒酒，清醒5年半了。试图搞垮亨特还不够，也试图搞我。没有理由相信他们会就此罢手，这还有完没完。

在我的整个职业生涯中，一直遵循简单的原则：只要告诉美国人民真相，他们会持公正的态度。那真相就是这样的：我相信司法制度，但当我为此挣扎时，我相信赤裸裸的政治已经渗透其中，导致了司法不公。我做出了这个决定，再拖延下去就没有意义。我希望美国人能够理解，为什么一位父亲的总统会做出这样的决定。”

一石激起千层浪。

其实，亨特今年被定罪以来，拜登和团队讨论过特赦可能，当时拜登还没有退选，给儿子特赦或减刑，对选情不会加分，所以他选择顾全大局。

但就在感恩节期间，11月26号，5天前，他还说可以特赦火鸡，还有2500人都在寻求特赦，就是没有儿子的份儿。言犹在耳。

从6月份被定罪到11月26号，就算经历了退选风波，他对特赦亨特的态度保持一致。为什么这5天大逆转，赦免涵盖了亨特面临的联邦枪支重罪指控，以及此前针对联邦税务指控的认罪，使他免于潜在的刑罚。拜登经历了什么，促使他不顾一切？

亨特是美国史上第一个被判重罪的现任总统子女，陪审团6月已裁定，他因非法购买及管有枪械的3项罪名全部成立；在另一起案件中，他承认9项联邦税务相关指控。相关案件在12月12日和16日判刑，10天之后的事，迫在眉睫。

其实，美国总统特赦自己人不是什么大不了的事，克林顿在任最后一天，特赦了同父异母的兄弟罗杰·克林顿。特朗普1.0赦免了亲家查尔斯・库什纳，也就是伊万卡的公公，这位老爹最新还获得特朗普提名，出任美国驻法国大使。拜登赦免儿子跟这些相比，也没有什么大不了，不寻常的地方在于拜登为什么要发出这么一份看起来大吐苦水的声明，究竟把矛头对准谁？

拜登担心特朗普报复。去海湖庄园抄家，探员对第一夫人梅拉尼亚的内衣柜动手动脚，这些问题归因都归到拜登，司法追杀特朗普最大的获利者也是拜登，把特朗普批臭斗倒，连任机会手到擒来。

在特朗普的复仇榜单上，拜登名列榜首，无人争锋。经过拜登的全面特赦，亨特在乌克兰的那些事也一笔勾销，时间段涵盖了2014年1月1日起至2024年12月1日犯下、或可能参与的任何罪行，这段期间是亨特在乌克兰天然气公司董事会任职的日子，公司涉嫌贿赂，亨特被怀疑是中间人；特朗普认为这就是拜登家族贪腐的证据。特赦令一出，特朗普追杀不了，只有追骂的份儿。

特朗普也不会只报复拜登一个人，从2016年以来，复仇名单很长，希拉里邮件门是不是要重新查一下，萝莉岛名单有谁？佩洛西家里的股票是什么情况？诸如此类，在FBI或国防部，恐怕不少人在抓紧时间烧“问题文件”，毁灭证据，否则等特朗普团队接手，统统成为证据。

但如果仔细读拜登声明的原文，其实没有一处提到特朗普或共和党，具体是什么人在搞他，声明中明确提到的“他们”这个代词，另外就是“国会内的多位政治对手”，这已经是最明确的指向。把搞亨特和拜登的选举联系在一起。

“国会内的多位政治对手”指的是民主党议员还是共和党议员？“反对我竞选”的表述是解读这个声明的关键，这当然不是指共和党议员，共和党议员不支持拜登提都不用提，反对拜登竞选的是民主党议员，这是声明的威力所在，拜登把这些人称为“政治对手”，就是跟他在竞选一事上有竞争的人，唯一的解释就是要他赶紧给哈里斯让位的人，嫌弃他无能，注定败给特朗普，逼他让位的那些人。从哈里斯败选前后，包括佩洛西等人都抱怨拜登退得太晚等，把哈里斯败选怪罪给拜登。这对拜登来说属于是可忍孰不可忍的事。

那些政治对手不仁在先，就别怪拜登不义。既然民主党这么不体面，那就帮他们不体面，他还不担了败选责任的虚名。本来属于民主党家丑不该外扬，既然政治对手做初一，别怪拜登做十五。对手给他使绊子，儿子是拜登最大的痛，却要他讲格局，凭什么？

这个声明很明显是拜登的愤怒，遭到背叛，不受尊重，甚至被打压，事情搞砸之后又被甩锅的耻辱和愤怒。

撕破这一层本应保留的最后体面之后，拜登还会在最后50天时间里继续食言，做出原本坚持的事，这才是特赦亨特后最令外界警惕的。

江湖上有一句：脱粉回踩，孽力加倍。

“瞌睡乔”这回醒的有点儿猛。