分隔积液胸腔积液的病因和发病机制可以从多个角度进行分析。首先，胸腔积液是指胸膜腔内积聚了过量的液体，导致对肺脏的压迫，通常表现为呼吸困难等症状。引起胸腔积液分隔的原因主要包括全身性和局部性因素。

1. 全身性因素：

- 心功能不全：心力衰竭会导致体液回流受阻，从而在胸膜腔内形成积液。

- 肾功能不全：肾脏疾病会导致体内液体平衡失调，增加胸腔积液的风险。

- 肝功能不全：肝硬化等肝脏疾病会影响蛋白质合成，导致低蛋白血症，进而引起胸腔积液。

2. 局部性因素：

- 急性胸膜感染：如细菌感染、结核感染等，这些感染会导致胸膜炎症和液体渗出。

- 化脓性胸膜炎：脓胸是由于感染引起的胸膜腔内脓液积聚，常伴有高密度的胸腔积液和分隔。

- 肿瘤：恶性肿瘤可能侵犯胸膜，导致液体渗出。

此外，胸腔积液的形成还可能与淋巴系统功能障碍有关。例如，淋巴管梗阻会导致体液无法正常回流到血液中，从而在组织间隙中积聚形成积液。

在具体机制上，胸腔积液的形成可以归因于毛细血管通透性增加，导致液体和蛋白质通过毛细血管膜泄漏到组织间隙中。这种增加的通透性可能是由于过敏反应、细菌感染或毒性物质损伤毛细血管膜所致。

总之，分隔胸腔积液的病因和发病机制涉及多种全身性和局部性因素，包括心、肾、肝功能不全，感染（如结核、化脓性感染），以及肿瘤等。