提到巴黎世家,你会想到什么?
是售价一万二的“破烂鞋”、“垃圾袋”,还是那双带logo的黑色袜靴、惊世骇俗的厚底洞洞鞋?
无论你承不承认,喜不喜欢,近年来,它频频上热搜,已经成为讨论度最高的品牌(marca)之一。
巴黎世家总部(sede)位于法国巴黎,名字里也带有“巴黎”二字,很难不让人联想到这是一个法国的奢侈品(lujos)品牌,其实啊,巴黎世家的名字Balenciaga是一个西班牙的姓氏,来源于创始人克里斯托伯尔·巴伦西亚加(Cristobal Balenciaga)
接下来我们就来聊一聊关于这个传奇(leyenda)品牌的故事(historia)。
耳濡目染1875年,克里斯托伯尔出生于西班牙的一个小渔村,在裁缝师(modista)母亲膝下,孩童时期的小克里斯托伯尔就对时装设计就表现出浓厚兴趣,年仅12岁便习得一手精湛的裁缝技艺。
处女作曾经有一户人家新迁到村里居住,克里斯托伯尔在和这家的小孩玩耍时,发现小孩的老祖母衣着雍容华贵,便征得老妇人的同意,仿制了一套德莱塞尔(Drecoll)套装。这便是这位未来的天才服装设计师的处女作。
当时流行法国的Drecoll套装
命运转折克里斯托伯尔十三岁时,偶然遇到西班牙的侯爵夫人嘉莎托尔(Casa Torre)。年纪轻轻的他竟敢对侯爵夫人的高贵打扮作评价,他对时装极具见地的批评令侯爵夫人刮目相看。他还向侯爵夫人毛遂自荐,希望能为她缝制参加晚宴的晚礼服(vestido),而这位侯爵夫人也真的答应了。
当穿着克里斯托伯尔缝制的礼服出席宴会时,侯爵夫人顿时显得光彩照人,收获了无数赞不绝口的夸赞和惊艳的目光。从此,克里斯托伯尔便成为她的专属小裁缝。
侯爵夫人十分欣赏Cristobal Balenciaga洋溢的才华(talento),便决定资助他前往英国接受正统的服装教育,这正是Cristobal Balenciaga成功登上西班牙时尚舞台的契机(oportunidad)。
1917年,克里斯托伯尔·巴伦西亚加在西班牙创立第一家Balenciaga(巴黎世家)时装屋。之后也相继在西班牙的其他大城市开办了分店。他经常到巴黎大型服装店(Boutique)来买服装式样,自己再加以设计,在西班牙的时装坛上初露锋芒。后来因1937年西班牙内战(guerra civil),他迁居巴黎,并开设了时装店。
创立之初的巴黎世家
饮水思源土生土长的西班牙巴斯克人Cristobal Balenciaga,也曾回归西班牙文化,端出以西班牙黄金时代(Siglo de Oro)著名画家迭戈·委拉斯开兹(Diego Velázquez)的画作为灵感的设计“Infanta Dresses”,揉和了弗拉明戈舞裙、斗牛士服装和黑色蕾丝等具有西班牙文化特色的细节,让服装在表达现代时尚感的同时不失传统韵味。
《Retreto de la Infanta Maria Marguerita》
(《玛丽亚·玛格丽塔公主的画像》)
Infanta Dresses
这位因“对标准不容妥协”而闻名的时装设计师,在其事业巅峰时,甚至被誉为“新风貌”(New Look) 缔造者的迪奥先生(Christian Dior)尊称为“我们所有人的大师”(the master of us all)。仔细咀嚼Cristobal Balenciaga说过的话:“一位女人不需要长相漂亮才能穿着我设计的衣服,因为这些衣服能让她变得十分完美。”时光辗转到如今,这种以时装为媒介,更加强调人的内涵(interior)而非外表的时尚依旧没有过时,并将在时代流转中散发着隽永的质感和魅力(encanto)。
看完Cristobal Balenciaga的故事,我们知道了“巴黎世家”这个中文名字仅仅是“Balenciaga”这个姓氏的西班牙语读音的音译,这个品牌的创始人及发源地都来自西班牙,虽然总部坐落于时尚中心法国,但是服装设计的灵感依旧保有许多西班牙的印记,Infanta Dresses只是其中之一,因此是个妥妥的西班牙品牌!所以再也不要说巴黎世家是法国品牌啦!