由郭涛、梅婷、刘琳、刘奕君等人主演的《父母爱情》是一部非常经典，且常看常新的年代爱情剧。

《父母爱情》在2014年播出时不但在国内引起轰动，甚至还享誉国际，最火的时候在全球60多个国家昼夜轮播，给国人挣足了脸面。

《父母爱情》由于在国内外都深受喜爱，还曾获得了白玉兰奖的“国际传播奖”，面对《父母爱情》取得如此骄人的成绩，制作人侯鸿亮是这么说的：

“我们和国外人可能语言不通，但是你要对他微笑，你要对他真诚，他是能感受到的，但是我之前也没有想到，这部剧能够在60多个国家播出。”

那么大家有没有想过一个问题，《父母爱情》既然在60多个国家和地区播出，那么外国人都是怎么评价这部剧的呢？

笔者通过阅览国外IMDB，烂番茄等平台，找到了世界各地观众们在看完《父母爱情》时给出的评价，我们一起看看，跨越文化代沟，《父母爱情》是如何走进不同种族人们的心里去的。

收视率3.8，超过400万人观看

在一档国内的综艺节目中，有一位埃及的外国友人，他就在节目中透露自己看过一部中国的电视剧，正是《父母爱情》。

据他透露，这部剧在埃及播出时收视率达到了罕见的3.8，这是什么概念呢？

从埃及电视台的历史数据来看，他们第二频道的黄金时段平均收视率为1.39，这说明《父母爱情》在当地已经属于爆款剧了。

这位国际友人还透露了一个具体数字，他说有超过400万人看过《父母爱情》。

而埃及一位大学的教授纳希德曾经在接受媒体访问时这样评价《父母爱情》：

“也许历史背景不尽相同，文化上也有各自特色，但是我们在两个社会中间仍然能找到共通点——中国和埃及都是东方国家，家庭在我们心中占有重要地位，家庭成员之间的关系非常紧密，两国人民在协调家庭关系方面也有着共通之处。”

这位学者还透露，电视剧播出期间，她的许多同事和学生每天都准时收看，还会互相讨论剧情。

它有美国影视剧里没有的东西

爱看美国电视剧和电影的人，可能会震撼于他们对于科幻场景的想象力和创造力，而家庭剧虽然也是它们喜欢的一个领域，却与中国的家庭剧有着显著区别。

这位美国观众就提到说，“美国的电视剧，电影就更不用说了，没有这样的东西，我们的文化不重视年迈的父母和他们的个人历史。”

除此之外，他还提到《父母爱情》这部剧给了他独特的体验，让它感受到这部剧对于年老和家庭的尊重，更重要的是，歌颂了爱。

另一位观众，则对于《父母爱情》有着简单直白的热爱，他是这样评价的：“这是我此生看过的最好的剧，从来不后悔花时间看完它，无论是故事线还是拍摄，亦或者是这部剧的意义都堪称完美，最近我爱上了中国的电视剧，因为我对其他国家的电视剧已经厌倦了。”

第三位美国观众也对《父母爱情》这部剧给出了极高的赞扬。

“无论什么种族的人，我们都能从这部剧中的欢笑、忧愁和人物性格中找到共鸣。”

这也正如《父母爱情》的制片人侯鸿亮说的那样，你在作品中表达的东西，只要足够真诚，就一定会跨越语言被人所理解和感受到的。

与上世纪英国人的人生有着明显差异

与美国同根同源的英国，在文化上有很多的相近之处，所以《父母爱情》这类剧在他们那并不会受到太多的追捧，但是看过这部剧的人，却一定会受到很大的文化冲击。

以下是一位英国观众对《父母爱情》的评价。

一句“使我从开怀大笑到热泪盈眶”，足以表达这位观众对《父母爱情》的喜爱。

除此之外，这位观众还提到《父母爱情》里讲述的江德福和安杰等人的生活，与同时代的英国人的生活，有着明显的差异。

他还赞扬了《父母爱情》的片头曲和片尾曲，果然音乐也是无国界的。

不过他也吐槽了翻译的剧本里，许多美式英语的表达对于他来说，有些过于粗糙了，他还说：“我相信中文原版的语言一定不会粗糙。”

最后，这位观众还给出了“我相信任何人看了这部剧都会喜欢”的超高赞誉。

给了我非凡的观剧体验

同样作为亚洲的印尼地区，对于《父母爱情》这部剧，从文化上来说还是很容易接受。

在为数不多的观众评价里，笔者找到了一位印尼地区的观众，他是这么评价的：

“《父母爱情》给了我非凡的观剧体验！第一次看一部讲述父母50年爱情故事的电视剧。”

短短数句，已经将其对《父母爱情》的认可跃然纸上。

结语：

《父母爱情》播出9年了，如今依然可以看到各大卫视依旧不断把它重新搬回荧屏，而这部剧更有一种奇怪的魅力，那就是无论你在电视上看到它正播放到哪一集，你总能很自然地往下看。

导演孔笙曾用一句话回答了这部剧受欢迎的原因，“我想，是因为《父母爱情》这部剧的真诚，打动了大家吧。”

这部剧有金牌导演孔笙和顶级制作人侯鸿亮，有原著同名小说的作者刘静担任编剧，更有梅婷、郭涛、刘琳等实力派演员的汇聚，无论哪一点都堪称完美，有这样的全豪华班底，《父母爱情》成为神作并非偶然。