台湾演员吴慷仁拿下金马奖最佳男主角后,接连在去年四月因演出《但愿人长久》、《富都青年》走上金像奖红毯,全程以粤语受访让大家惊喜连连:这个台湾演员太用心,不是在电影背台词而已!
其实吴慷仁早在2018 年和蔡卓妍(阿Sa)合演电影《非分熟女》时就开始学习广东话;此后每每来港都会只身搭港铁四处走走看看,是为准备角色,也是因为太喜欢香港,想要跟这个地方更亲近!
自学粤语不怕闹笑话,多讲多问下苦功
拍《非分熟女 》之前,吴慷仁演出台湾的电视剧《出境事务所》,全程以客语演出,导致后来再学广东话觉得难度更高,让他大叹:真的很难,有时候客家音会跑出来!
吴慷仁自学粤语,多年前受访就表示自己住进香港酒店全天开着房间里的电视,用节目里的声音潜移默化做听力训练;笑称进剧组之后更是到处烦别人教我。因为导演希望他演出讲广东话台词,而不是事后配音,更有挑战的动力学习语言。
内心那个从小看港片长大的情感,让他光是人在香港拍戏就情绪激动。
来香港工作,像是来做梦的地方
因为是童年经历过1990 年代、被香港电影包围长大的台湾人,吴慷仁的成长记忆或许和你我都重叠:打开电视24小时都在播周星驰、周润发,因为《家有喜事》想学打麻将、小时候真的以为警察都叫阿Sir,重播太多次《警察故事》的追逐战对香港街道太熟悉。
直到后来变成一个演员,梦想着不是只是去香港旅游玩乐,而是变成香港电影里的一份子,这份心情我一直放在心里。
表演启蒙来自陪伴成长的香港影视作品,吴慷仁在诸多访谈都不吝表达出自己对此的深爱:看到《无间道》演员全阵容签名海报兴奋不已,数年前的4 月1 日来香港参与电影首映,也仪式感十足的听哥哥张国荣的歌致敬纪念,完全可以理解他那句来香港工作,像是来做梦的地方绝对是真心的。
喜欢的作品崇拜的演员都来自香港,也难怪吴慷仁参与亚洲电影大奖颁奖典礼,和梁朝伟并肩坐在一起聊天合照,会从入围者原地变成兴奋迷弟!
梦想变成香港电影里的一份子
每次确定接演就投注大量心力准备角色,这次的《但愿人长久》不只剧本让吴慷仁忆起自己和父亲的关系,对故事深感共鸣,出演吸毒失格父也是一大挑战。
他提前来香港一个月准备,到深水埗、去通州街公园晃晃走走,观察道友(吸毒的瘾君子),甚至会化好老妆、穿戏服走上街头直接揣摩角色状态。
用心保持角色需要的瘦弱病容,吴慷仁无法大啖美食,拍戏过程中少少的几次破戒就是在街边买香港传统小吃!他在个人社群分享咬下一口后美味不已的投入表情,涌进不少在地人留言推荐爱店,超贴地的日常模样,完全感觉到他本人用心感受身在香港的时光。
而近日,他又再次以这应该是真爱了形容自己着迷煲仔饭的好滋味,更用粤语搞笑表示,让一票粉丝乐歪大喊:影帝真的要变成香港人了!
过去一直赞叹他的演出和行事风格,现在知道影帝这么爱香港,怎么能不对他的私心更加深!