在巴拉圭首都亚松森召开的联合国教科文组织“保护非物质文化遗产政府间委员会”第19届常会周三决定将“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

春节申遗成功

BEIJING, 4th December, 2024 (WAM) - The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) announced today the inclusion of "Social Practices of Chinese People Celebrating Traditional New Year - Spring Festival" to its Representative List of Intangible Cultural Heritage. The decision was made during the 19th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage held in Paraguay.

2024 年 12 月 4 日，北京（WAM）--联合国教科文组织今天宣布将“中国人民庆祝传统新年-春节的社会习俗”列入其非物质文化遗产代表作名录。这一决定是在巴拉圭举行的保护非物质文化遗产政府间委员会第十九届会议上做出的。

The Spring Festival, deeply rooted in Chinese tradition, represents one of the most significant cultural celebrations in Chinese society. This recognition underscores the festival's importance as a cornerstone of Chinese cultural heritage and reflects its growing international significance. The celebration encompasses various social practices and customs that Chinese families have preserved and passed down through thousands of years.

春节深深植根于中国传统，是中国社会最重要的文化庆典之一。这一认可凸显了春节作为中国文化遗产基石的重要性，也反映了其日益增长的国际意义。春节庆祝活动包含了中国家庭几千年来保留和传承下来的各种社会实践和习俗。