Julie Soto
AI翻译版本
辣辣书评
实话实说,我在写这篇推文之前都没觉得这本书的书名Forget Me Not有什么别的含义,我单纯的以为这只是因为这是一本second chance romance(which means 破镜重圆文),所以才取的这个名字后面搜Forget Me Not的时候,出来好多蓝色小花——也就是勿忘我花,我才意识到,勿忘我花的英文名就是Forget Me Not!That explains why there are so many blue flowers in the cover
女主Ama虽然是一名婚礼策划师,也非常喜欢婚礼,但是她本人是不相信婚姻的,她觉得婚礼更像是一场盛大的派对,这可能和她妈妈十几次的结婚离婚有关
而男主,看起来是个浪子,但是他与casual绝不沾边,是做得绝对比说得要好的类型。从一开始不得不继承父亲的花店,到理解父亲,并且把各式各样的extinct的花朵纹在身上
因此,在和女主casual的感情中,他也是迷茫的,他觉得两人在一段relationship里面,可是女主不愿意承认,他以为他能等到女主的改变,他的那句“I love you”真的憋得很辛苦
因此在听到女主首先向他说出“I love you”之后,他以为女主相信了和他是可以有未来的,所以他made a big step,直接说出了“marry me”,这也导致了两人的分手
“Why begin when it will end?”
这其实就是两人分手的根源,女主不愿意承认relationship的原因就是,一旦承认了,就说明了开始了,而她觉得两人的长久承诺注定走向失败
后面听到男主对承诺的定义,对两人这段感情的阐释,她决定勇敢一把,她还向男主求婚了,后面男主的拒绝我觉得就是破镜重圆文的意义了
他愿意和女主在一起,但是拒绝了女主的求婚,因为他理解了两人上次分别 的原因,他现在愿意包容女主的这点别扭,两人在一起就很好了,没有必要为了一个commitment 让女主压力这么大
女主的视角是当下,从她的角度看两人现在的感情发展,看到她的犹豫痛苦与难以克制的心动
男主的视角则是从他第一次注意到女主开始写,到两人两年前的break up——in parenthesis,男主对女主其实是一见钟情💘,只是他didn't know how to deal with people,想安慰女主,不知道从何做起,把他爸叫过去安慰当时难过的女主了🤣
唯一的缺点就是引入男主视角前的好几章的女主视角,主角两人的互动少得可怜,或者说就是没有但是到了两人开始合作一起办同一场婚礼时,两人一些心照不宣的眼神,躲闪、试探,又觉得好甜!
◻️◼️提醒:词汇量不算难,一万左右绰绰有余了,除了因为男主是花艺师,说了一些比较少见的花朵名称,单词都不算难,需要查的词非常非常少,大家可以勇敢尝试!!