泰版的大体剧情并没有改变，同样是一个出身平凡的女生，在上了一所贵族学校之后，与四大世家的传人 Thyme, Ren, Kavin, MJ组成的F4，由冤家到结下了深厚的友情。

在这段时间里， Gorya开始喜欢上了沉默寡言、心思缜密的伦，在这段时间里，他渐渐喜欢上了那个有着孩子气，愿意为她做些改变的女孩。

首先《流星花园》泰版是在做加法，将角色塑造得更加清晰。剧中的主角不管是交朋友还是谈恋爱都是有原因的。

老版本中杉菜与道的爱情故事，经常会着重描写杉菜如何平凡，道明寺如何有钱，两个门当户对的人，却能互相吸引，这本身就有一种冲破世俗束缚的勇气和勇气。两者之间的落差有多大，偶像电视剧给观众营造的“梦”就有多甜美。

但泰版本却并非如此。Thyme和 Gorya虽然表面上是两个不同的人，但是两人的性格和出身，注定了他们会互相吸引。Gorya是以体育生的身份被保送到了一所贵族学院，但她的家境却不一样，她并没有如她的父母所希望的那样，嫁给一个有钱人，相反她的父母和哥哥们都以她为荣。

没有功利心的家长，温馨又有趣的一家人，更能让人相信，Gorya的这个角色就是从这个家庭里走出来的。她虽然看起来很普通，但在她的家庭里，却是独一无二的。

Thyme对 Gorya的爱，并不像道明寺对上杉菜的爱那么“无厘头”，只是因为在学校里，有一个人敢跟他叫板。他的妈妈是个成功的商人，他从小就被“强者”的光环笼罩着，如果不能找到一个发泄的地方，他的性格就会扭曲。

泰版并没有回避男主角的缺点，也没有用“幼稚”来粉饰太平。也就是由于这种家族动机与个性上的不足，让西米对高雅的乐观与不屈产生了浓厚的兴趣。这份爱是有痕迹的。

其次泰版的《流星花园》也进行了相应的删减，将两人之间的关系撇得干干净净。

它的每一次版本，都会有两条不同的爱情故事，这就导致了“杉菜道明寺”与“杉菜花泽”这两个不同的 CP，每一个版本的粉丝，都会按照剧情发展，在不同的剧情中互相喂糖。

前面几个版本的编剧，在描写花泽和杉菜之间的关系时都是模棱两可。话不多的花泽即使对杉菜有好感，也会表现出一种若即若离的暧昧。

泰版在这一段感情上处理得非常大胆，把暧昧都给抹去了。 Ren不是悲伤他是温柔的。他对 Gorya的温柔与尊敬都是有目的性的，他对 Gorya有着明确而坚定的感情，但由于时代的关系他没有得到爱情。

所以泰版的“杉菜粉丝团”，比之前的版本更加让人难以接受，也是这部电视剧能够火起来的主要原因。

不管是加还是减泰版都解决了前几个版本中没有解决的问题，那就是角色动机。现在的偶像电视剧大多只注重“甜”字，而不注重角色的行为。泰版使该剧在恋爱方向上更加明确，但实际上却在现实生活中实现了偶像剧“落地化”。

如果你再去看一部泰版本的《流星花园》，你就不会觉得这个 IP有多大了。该剧距《花样男子》于1995年发行，至今已有27年之久。也就是说泰版的《流星花园》并没有被淘汰。

首先，与之前的《四大世家》相比，《四大世家》中飘渺的童话故事，泰版的《F4》则更加贴近现实。Kavin家族是泰国最大的地产大亨；Ren家族拥有泰国最大的私人医院及医疗中心；他的家族以前是个高级官员，现在主要做的是进出口生意。泰国各大娱乐场所基本上都控制在 MJ家族手中。

泰版的四大家族，在商业、医疗、服务业等各个行业都占据了主导地位，这样的设置很适合泰国的现状，也不会给人一种偶像剧的感觉。

所以他们的跨阶层恋爱，就显得更加罕见了。毕竟泰国这个地方，贵族和平民之间的等级差距，实在是太大了。两个阶层之间的爱情要比两个家世完全不同的人，要困难许多。

其次泰版是最好的社交网站也是最能体现高科技的。比如F4在学校里欺负学生，他们就把“人传人”的恶作剧改成了网上的现场恶作剧。就像是《Gossip Girl》中的校园网络社区，以及 Thyme向 Gorya告白时使用的 VR技术一样，《流星花园》这个 IP在短时间内火了起来。

而且泰版还在努力地塑造角色，让自己的角色更加契合这个时代的潮流。藤堂静的旧版本基本上就是一个“人美心善”的形象，优雅、有钱，但她却热衷于帮助穷人，在男女主的关系中起到了很大的作用。

泰版的 Mira就更有立体感了，在看到 Gorya被那个恶毒的女生欺负的时候，她不但帮了 Gorya，还端起一杯香槟对着那些人就是一顿猛砸，把那个沉默寡言的女强人形象展现的淋漓尽致。最近两年独立女性在世界范围内的地位不断上升，泰版本的服装明显更能迎合大众的审美。