1972年10月29日那天,李小龙飞往洛杉矶,李小龙此次前往,是要参与起草好莱坞电影合同细则,可以在好莱坞功夫电影中出演主角,一直是李小龙的梦想,如今终于可以实现了,李小龙当时很高兴,就暂时把他手上另外一部电影停下拍摄。
华纳兄弟给李小龙安排了一间比弗利威尔希尔酒店的豪华套房,李小龙入住酒店以后,很是高兴,就给他所有的好友打电话,邀请他们到酒店里面见面。
李小龙当时就给好友史蒂夫·麦奎因打电话,史蒂夫·麦奎因和李小龙关系很好,不过,当时史蒂夫·麦奎因不在家,李小龙便留了口信,让史蒂夫·麦奎因给他回电话。
史蒂夫·麦奎因知道李小龙的性格,他知道以李小龙的性格一定会借机炫耀,就想逗逗李小龙,故意不回电话,而是寄给李小龙一张自己的签名照,上面还写着:“献给李小龙,我最大的影迷,史蒂夫·麦奎因。”
就这样连续很多天,史蒂夫·麦奎因都不接李小龙电话,他知道,李小龙看到他寄给他的签名照,一定会气得跳起来的。当他们终于见面的时候,李小龙半认真地叫道:“史蒂夫,你这个卑鄙小人,我现在也是明星了,以后你少寄这些东西给我。”随后,两人就哈哈大笑起来。
李小龙当时一方面很高兴好莱坞可以和自己合作拍戏,另一方面,李小龙有他的担心,李小龙担心的是,那些导演在拍摄剪辑这部电影时,会把剧中的白人剪成主角,把自己剪成配角,就像李小龙以前在拍摄《青蜂侠》那样。
当时李小龙作为香港最有影响力的功夫演员,在和好莱坞谈的时候,在片酬上面做了让步,但是,李小龙对于剧本改编和动作编排方面,极为执着,而且为了让观众明白谁才是真正的主角,不至于混淆,李小龙要求将电影名称从《血与钢》改为《龙争虎斗》。
当时作为制片人的弗雷德·温特劳布就提到,李小龙很固执,主意很多,而且他提出的要求又是超越演员范畴的,当时许多华纳高层对李小龙有意见,还说要换掉李小龙。
不过,当时的李小龙已经不是以往的小角色,他是拍过《唐山大兄》、《精武门》,以及《猛龙过江》的香港王牌明星,在香港乃至世界都是有影响力的。李小龙当时就曾跟朋友说:“今日不同往日,只要我讲一句,至少有十家公司抢着跟我拍电影。”李小龙的妻子琳达回忆说:“李小龙想让这部电影更东方化,而不是西方化。”
李小龙和华纳磨合了12天,最终达成了共识。弗雷德·温特劳布同意在这部戏中,加入一个故事,就是主角李的姐姐被韩先生的保镖敖家达杀害的过程,这个故事是以倒序的方式叙述的。
此外,还允许李小龙子加入一场自导自演的戏份,就是把李小龙塑造成俗家弟子的戏份,那场李小龙和功夫明星洪金宝的戏份,就是李小龙自己编剧自己导演的。
通过这场戏,李小龙成功将角色重点从一个英国人雇佣的特工转移到一位传统东方英雄身上。“你看完开场戏之后,你就知道,谁才是真正的主演了。”制片人安德鲁·摩根说道。
琳达回忆,李小龙还坚持要求华纳把电影名称改为《龙争虎斗》,李小龙表示,如果不用这个名称,他将不会再和华纳展开后续的合作,后来,华纳公司终于还是同意将这部电影改成《龙争虎斗》,这也成为李小龙代表东方文化的经典之作。