紫苏/文

一、知己知彼，将心比心。洒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。相逢好似初相识，到老终无怨恨心。

译文：

遇到事情应该知道自己怎么想的，也应该转换角度知道别人是怎么想的，要体谅别人。喝酒就要和知己一起喝，吟诗就要和懂诗的人一起吟。认识的人可能很多，但可以称为知己的却没有几个。相逢应如初见，即使老了也不会产生怨恨之心。

二、近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易复小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。

译文：

靠近水边才能了解鱼的习性，走进山中才能分辨出各种鸟声音。容易涨也容易退的是山中的溪水，反复无常的是小人的心。运气差了金子可以变成铁，时来运转铁也会变成金子。读书要用心，书中的每个字都值千金。

三、逢人且说三分话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插枊枊成阴。画龙画虎难画骨，知人知面不知心。钱财如粪土，仁义值千金。

译文：

与人说话三分真七分假，不要把内心的想法全部吐露出来。有心栽的花不一定开放，无意插下柳条，柳树却长得很茂盛。龙和虎好画，难画的是它们的骨骼。了解人表面很容易，难的是了解人的内心。钱财就像粪土一样，而仁义二字价值千金。

四、流水下滩非有意，白云出岫本无心。路遥知马力，日久见人心。马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。

译文：

流水从滩头流下来不是有心的，白云从山间飘出来也是自然而然的。路途遥远才知道马的力气的大小，与一个人相处的时间久了才能看清楚他的为人。马走路吃力是因为它身体瘦弱，人不风流是因为他贫穷。

五、饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。是亲不是亲，非亲却是亲。美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。

译文：

能宽以待人的人是修养深厚、通晓事理的人，不通晓事理的愚笨的人是不会宽以待人的。亲戚却不像亲戚，不是亲戚却比亲戚还亲近。不管甘甜还是苦涩，家乡的水都好喝；不沦是不是亲戚，故乡的人都最亲切。朋友聚会不喝酒就离开了，连洞口的桃花也会嘲笑你不懂得人情。

六、为人莫做亏心事，半夜敲门心不惊。当时若不登高望，谁知东流海洋深。两心一般心，有钱堪买金。一人一般心，有钱难买针。

译文：

做人不要做对不起良心的事，即使半夜有人敲门也举害怕。假如登高时不眺望远方，怎么会知道东流的水最终汇聚成汪洋大海。两个人一条心，能够赚到购买黄金的钱。假如每个人都留着一个心眼，那么连买根针的钱也赚不到。

七、莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春。红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。

译文：

连黄莺和春花都害怕春天过去，人怎么可以虚度年华呢？青春年少的红粉佳人们千万不能放纵自己，风流潇洒的才子千万不能变得贫穷。

八、黄金无假，阿魏无真。客来主不顾，应恐是痴人。贫居闹市无人问，富在深山有远亲。

译文：

黄金贵重很难造假，阿魏这种药材却很少有真的。主人不去招待来访的客人，他可能是个不明事理的人。穷人住在闹市也没有人愿意与他结交，富人即使住在深山也会有远房亲戚来攀附。

九、谁人背后无人说，哪个人前不说人。有钱道真语，无钱语不真。不信但看筵中酒，杯杯先敬有钱人。

译文：

有谁能够不被别人在背后议论，有谁能不在别人面前议论他人？给钱就说真话，不给钱就不说真话。如果不信，只要到酒桌上看看，敬酒的时候谁不是先敬有钱人？

十、闹里有钱，静处安身。来如风雨，去似微尘。长江后泿推前浪，世上新人赶旧人。近水楼台先得月，向阳花木早逢春。

译文：

繁华热闹的地方有钱赚，人少幽静的地方适合养老。人的一生浮浮沉沉，来时就像一场暴风雨，退去时就像尘埃飘落。长江的后泿推涌着前泿，世上的新人赶超着旧人。靠近水的亭台最先看到水中的月亮，向阳的花木早早地就能发芽。

十一、古人不见今时月，今月曾经照古人。先到为君，后到为臣。莫道君行早，更人早行人。

译文：

古代的人看不见今天的月亮，而今天的月光却曾经照耀在古人身上。先到的人就能当上君王，后到的人就只能称臣了。别说你走得早，还有比你走得更早的人。

十二、莫信直中直，须防仁不仁。山中有直树，世上无直人。自恨枝无叶，莫怨太阳偏。大家都是命，半点不由人。

译文：

不要轻信那些自称正直的人，也要防备那些嘴里说着仁义却不仁义的人。山里有长得笔直的树，世上却无正直的人。树长不出叶子应该反思自己，不能怪太阳偏心。人的一生已经有定数了，半点也不要抱怨命运不公平。