普拉博沃总统发表就职演讲
普拉博沃总统就职演讲全文（中文）
雅加达，印度尼西亚共和国第八任总统普拉博沃·苏比安托发表就职演讲。
周日（2024 年 10 月 20 日），普拉博沃在雅加达 Senayan 的 MPR 大厦发表他作为总统的首次演讲。
普拉博沃在演讲中谈到了各种问题，从印度尼西亚未来的潜在威胁和挑战、打击腐败的努力、邀请全国各阶层团结起来，共同努力实现潘查西拉和 1945 年宪法的理想，承诺继续为巴勒斯坦独立而战。
以下是普拉博沃总统演讲：
今天我们非常荣幸地参加印度尼西亚共和国总统和副总统的就职典礼。
今天有19位国家元首、19位政府首脑以及15位其他友好国家特使出席。来自这些友好国家的人们从远方飞来，在忙碌的工作中，在面临的重重问题中，来到这里向印度尼西亚国家和人民致敬。
为此，我谨代表印度尼西亚国家和人民，向在座的各位政府首脑、国家元首和友好国家代表表示最崇高的感谢。
兄弟姐妹们，几分钟前，在这些尊贵客人集会的面前，在所有印度尼西亚人民面前，最重要的是在全能的真主面前，我，普拉博沃·苏比安托，和兄弟吉布兰·拉卡布明·拉卡，宣誓捍卫宪法。我们的宪法，执行所有适用的法律和法规，为国家和民族服务。
我们将以充分的责任感和灵魂与肉体的全部力量，全力履行这一誓言。
我们将真诚地履行印度尼西亚共和国政府的领导、印度尼西亚国家和民族的领导，优先考虑所有印度尼西亚人民的利益，包括那些没有投票给我们的人。
我们将把印度尼西亚国家和人民的利益置于所有群体之上，更不用说大家的个人利益了。
在世界的动荡和斗争中，印度尼西亚民族面临的挑战、障碍和威胁，努力这样去做并不容易。
我们知道全能的真主赐予我们的礼物确实是巨大而多样的。
我们拥有广阔的陆地和海洋面积，巨大的自然财富。我们了解，这些是对21世纪及以后人类生活是非常重要的自然资源。
然而，在所有这些礼物中，在我们拥有的优势中，我们必须乐观地面对未来，但我们也必须有勇气看到我们面前的挑战、障碍、威胁和困难。
我始终邀请我的同胞和兄弟成为一个勇敢的民族，一个不惧怕挑战的民族，一个不惧怕障碍的民族，一个不惧怕威胁的民族。
确实，我们的历史是一部充满英雄主义、充满牺牲、充满勇气的历史。不仅是领导人，还有我们人民面对所有挑战，甚至来自其他国家的入侵的勇气。
我们知道我们的独立不是一份礼物。我们通过巨大的牺牲获得了独立。
我们必须理解并永远记住，最大的牺牲是我们最贫穷的人民的牺牲，那些参加战斗、为战士提供食物的小人物的牺牲。
我们不要忘记，当我们争取独立时，我们没有资金来源，没有国家预算，我们军队的战士没有任何报酬。
谁养活我们？养活我们的人是村庄里的农民、渔民、工人，还有印度尼西亚共和国的创建者。
现在我邀请你们，特别是各界领导人士、知识分子、伊斯兰教士、企业家、政治领袖、青年和学生，让我们有勇气面对这些挑战。
我们面临的一些重大挑战来自外部，但我们必须有勇气承认，许多挑战和障碍来自我们自己。
之所以会出现挑战和困难，是因为我们不够警觉，因为有时我们在管理自己的财富方面不成熟和不熟练。
让我们敢于反省，正视自己，让我们敢于提高自己，让我们敢于改正自己。
我们必须面对的现实是，我们国家的泄密、欺诈、腐败现象仍然太多。
这危及我们的未来以及我们子孙的未来。
我们必须有勇气承认，我们的预算有太多的漏洞、违规行为，以及各级政治官员、政府官员与流氓企业家、不爱国企业家的勾结。
不要害怕看到这个现实。
我们仍然看到一些兄弟姐妹尚未享受到独立的果实。我们有太多的兄弟姐妹生活在贫困线以下。
太多的孩子不吃早餐就去上学。我们有太多的孩子没有衣服去上学。
作为政治领导人，我们不应该太高兴地看到那些让我们满足的统计数据，尽管我们还没有看到全貌。
我们为被接纳为二十国集团成员而感到自豪。我们为自己被称为世界第16大经济体而感到自豪，但我们真的了解并看到我们的全貌吗？
我们是否意识到印度尼西亚的贫困仍然严重吗？
我们是否意识到我们的许多人民和孩子都营养不良？很多人都找不到好工作？我们很多学校都被忽视了？
兄弟姐妹们，我们要有勇气看到这一切，我们要有勇气解决这一切问题。
我邀请我们所有人勇敢地面对现实。我们可以为我们的成就感到自豪，但我们不要感到震惊，也不要太快地满足和高兴，对我们兄弟姐妹面临的挑战和苦难视而不见、视而不见。
我们决不能有鸵鸟心态。如果你看到一些不愉快的事情，就把头埋进地下。
让我们勇敢地面对威胁和危险。让我们勇敢地面对困难。
让我们走到一起，团结起来寻找解决方案，摆脱这些威胁和危险。
兄弟姐妹们，我已经宣布，印度尼西亚必须在最短的时间内立即实现粮食自给自足。
我们决不能依赖外部食物来源。在危机、紧急状态下，没有人会允许我们购买他们的商品。
因此，没有其他办法，我们必须在最短的时间内实现粮食安全。
我们必须能够生产并满足所有印度尼西亚人民的粮食需求。
我和帮助我的专家们一起研究过，我确信最迟4-5年内我们将实现粮食自给自足。事实上，我们已经准备好成为世界的菜篮子了。
我们还必须实现能源自给自足。在紧张局势下，在到处都有战争可能的情况下，我们必须为最坏的可能性做好准备。
其他国家应该考虑自己的利益。如果发生什么不好的事情，我们就很难从其他国家获得能源。
因此，我们必须实现能源自给自足，我们也有能力实现能源自给自足。
上帝赐予我们礼物，这些植物使我们能够独立于其他国家。
油棕等植物可以生产柴油和汽油。我们还有木薯、甘蔗、玉米西米等。
我们还拥有充足的地热能源。
我们有很多煤炭。我们从水中获得巨大的能量。
我领导的政府将致力于实现能源自给自足。
我们还必须妥善管理水。感谢上帝，我们有足够的水源，我们已经拥有生产廉价水并能满足我们需求的技术。
此外，对于仍然处于困难境地的人民的所有援助补贴，我们必须确保这些补贴到达需要的人手中。
我们要勇于研究，必要时改直接把补贴发给有需要的家庭。
通过数字技术，我们将能够将补贴送到每一个有需要的家庭。
不允许援助无法到达需要的人手中。
我们所有的孩子都必须能够每天至少吃一次营养食品，我们会做到这一点，我们也能做到。
除此之外，要保证保护那些最弱的人，实现真正的繁荣，真正的繁荣。
我们必须将我们拥有的所有商品推向下游。这些商品的附加值必须增强我们的经济实力，让人民过上富裕的生活。
我们所有的商品必须能够为所有印度尼西亚人民所享用。
我说过，要勇于正视和铲除腐败，通过数字化、严格执法完善制度。上帝保佑，我们将大大减少腐败。
但我们必须这样做。领导力的所有要素都必须树立榜样。
有句话说，鱼坏了，是从头开始腐烂的。各级各类领导干部要率先垂范，做到廉洁领导，才能坚决、严厉执法。
我们相信我们有能力消除印度尼西亚的贫困。
这是一个艰巨的目标。许多人甚至说这是不可能的。
勇敢而优秀的领导者将被召唤去面对不可能的事情，并找到克服不可能的方法。
一个勇敢的民族可以把不可能变成可能。
在如此远大的理想中，我们需要一种团结、协作的氛围，而不是长期的争吵。
我们需要不滥用权力的领导人，他们是明智的、睿智的、理解并热爱自己民族的文化和历史、为我们自己民族的传统和习俗感到自豪的人。
我们长期以来一直思考我们国家创始人的愿望，希望成为一个民主国家。
我们将人民主权尽可能置于建国之本之上。潘查西拉，民主是我们的五项原则的主要支柱。
民主由代表审议中的智慧领导。我们想要民主生活，但让我们认识到，我们的民主必须是印度尼西亚独有的民主。
这适合我们民族。民主源于我们的历史和文化。我们的民主必须是礼貌的民主。在一个民主国家，意见分歧必须没有敌意。
一个民主国家，纠正必须不带有侮辱。不带仇恨地战斗。不作弊地竞争。
我们的民主必须是避免暴力、互相争斗和煽动的民主。它必须是一个冷静、和平的民主，一个避免虚伪的民主。
只有团结协作，才能实现先辈们的理想。一个和平的国家，一个人民衣食住行充足的国家。
我们的梦想是看到快乐的小人物，可以微笑的小人物。
我们必须记住，权力属于人民，主权是人民的主权。
我们在人民允许的情况下进行治理。我们必须为了人民的利益行使权力。
我们必须永远记住，各级领导必须永远记住，我们的工作必须为了人民。
不，不，我们不为自己工作。我们不为亲戚工作。我们不为我们的领导者工作。
领导干部必须为人民服务。
我们必须认识并始终清醒地认识到，独立的国家是人民独立的国家。
人们必须免于恐惧、免于贫困、免于饥饿、免于无知、免于压迫、免于痛苦。
兄弟姐妹们，还有我们70多岁的兄弟在拉人力车。这不是一个独立国家的特征。
只有创造人民真正感受到独立、享受独立的局面，我们才能真正为印尼独立取得的成就感到满意和自豪。
让我们努力奋斗，不放弃。让我们积累并守护我们所有的财富。不希望我们的财富被其他人廉价夺走。
为了我们人民的利益和繁荣，我们所有的财富都必须尽可能地丰富。
在政治史上，这说起来容易，做起来不容易，但只要我们团结一致、共同努力，就一定能做到。
让我们共同建设未来。想想我们的同事，尽管我们有不同的种族、宗教信仰，但他们都是印尼孩子。
激烈地竞争，竞争结束后，我们重新集结。
佐科维总统击败了我。多少次？我忘了。
但他一获胜，就邀请我团结起来，我接受了这个邀请。现在我赢了。我邀请各方齐聚一堂。
面对国际世界，印尼选择了一条自由、积极、不结盟的道路。我们不想加入任何军事条约。我们选择与各国友好的道路。
我多次宣称，印度尼西亚将作为一个愿意成为好邻居的国家来执行外交政策。我们想成为一个好邻居。
我们要秉承古老的哲学，“朋友一千个太少，对手一个太多”。
这样，我们要和各国做朋友，但是我们有原则，就是反殖民主义，因为我们经历过殖民主义。
我们反压迫，因为我们受到过压迫，我们反种族主义、反种族隔离，因为我们经历过被殖民时期，我们甚至被归类为连狗都不如的人。
正因为如此，我们的原则是，我们必须团结一致，捍卫这个世界上被压迫的人民。因此，我们支持巴勒斯坦人民的独立。
佐科·维多多总统的政府今天提供了大量援助。我们有一支医疗队在加沙、拉法工作，风险非常高。
我们的医生、护士与来自阿拉伯联合酋长国的兄弟合作。我们准备提供更多援助，并准备疏散受伤和遭受精神创伤的儿童。
我们将准备好所有医院和士兵，来帮助我们的非正义战争受害的兄弟姐妹。
我们这个国家必须感谢一代解放者，苏加诺、哈达和其他英雄。还有 Gusti Ngurah Rai、Kapitan Pattimura、Sultan Hasanuddin、Teuku Umar、Cut Nyak Dien 等。
他们为独立付出了血与泪的代价。我们感谢第一任总统苏加诺为我们提供了国家意识形态潘查西拉。
我们还感谢苏哈托总统为拯救和保障潘查西拉意识形态所做的许多贡献。
这为现代印度尼西亚奠定了基础。我们感谢哈比比总统为我们实现和掌握科学技术奠定了基础。
我们感谢阿卜杜拉赫曼·瓦希德总统树立了宗教间和种族间宽容的榜样，这维护了一个包容和宽容的印度尼西亚。
我们感谢梅加瓦蒂总统解决了 1998 年造成的经济问题。
必须承认，在梅加瓦蒂政府的领导下，证明许多被摧毁企业的问题是可以得到修复和挽救的。
我们必须感谢苏西洛·班邦·尤多约诺总统，他领导印度尼西亚度过了一场非常严重的海啸危机，并与优素福·卡拉副总统一起解决了长期存在的亚齐争端。
这是一项必须得到认可的成就。他们都以自己的方式为我们现在所享受的一切做出了贡献。一个完全主权、独立、维护和争取正义的统一国家。
现在我们也向印度尼西亚共和国第七任总统表示感谢。总统佐科·维多多与副总统马鲁夫·阿明。
感谢您的领导，感谢您的政治家风范。您带领这个国家度过了非常严重的危机。
最后，我祈求兄弟姐妹们的祝福，让我们在前辈开创的基础上建设印度尼西亚。
让我们了解自己所有的缺点，承认它们并改进它们。
停止报复，消除仇恨，建立和谐，建立相互合作。这就是印度尼西亚民族的个性。这就是苏加诺的教诲。
我们准备好继续领导权接力。我们准备好为黄金印度尼西亚而努力奋斗。
成为一个强大、独立、主权、公正和繁荣的国家。我们不想打扰任何人，我们不想打扰其他国家，但我们也不允许任何国家打扰我们。
愿全能的真主保护我们所有人，在我们的旅程中陪伴我们所有人。
愿我们伟大的客人能够安全、友好地回到各自的家中。
瓦萨拉穆莱库姆！
普拉博沃总统就职演讲全文（印尼文）
Isi Lengkap Pidato Perdana Presiden Prabowo Subianto Usai Pelantikan
JAKARTA, Presiden ke-8 Republik Indonesia Prabowo Subianto menyampaikan pidato perdana selepas dilantik.
Prabowo membacakan pidato perdana sebagai presiden di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, Minggu (20/10/2024).
Prabowo di dalam pidatonya menyinggung berbagai hal, mulai dari potensi ancaman dan tantangan ke depan bagi Indonesia, upaya memerangi korupsi, mengajak konsolidasi seluruh komponen bangsa buat bersama-sama mewujudkan cita-cita Pancasila dan Undang-Undang Dasar (UUD) 1945, sampai janji buat terus memperjuangkan kemerdekaan Palestina.
Berikut ini adalah pidato lengkap Presiden Prabowo yang disarikan dari tayangan siaran langsung.
"Hari ini kita mendapatkan kehormatan yang sangat besar pada acara pelantikan presiden dan wakil presiden RI.
Hari ini kita dihadiri 19 kepala negara dan 19 kepala pemerintah serta 15 utusan khusus negara-negara sahabat lainnya. Tokoh-tokoh dari negara sahabat ini terbang dari tempat yang jauh, di tengah kesibukan, di tengah banyak masalah yang dihadapi, mereka datang ke sini untuk menghormati bangsa dan rakyat Indonesia.
Karena itu atas nama seluruh bangsa dan rakyat Indonesia saya ucapkan terima kasih yang setinggi-tingginya kepada semua kepala pemerintah kepala negara dan perwakilan negara sahabat yang hadir di sini.
Saudara-saudara, beberapa saat yang lalu di hadapan majelis yang terhormat ini, di hadapan seluruh rakyat Indonesia, dan yang terpenting di hadapan Tuhan Yang Maha Kuasa Allah SWT, saya Prabowo Subianto, dan saudara Gibran Rakabuming Raka, telah mengucapkan sumpah untuk mempertahankan Undang-Undang Dasar kita, untuk menjalankan semua undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk berbakti pada negara dan bangsa.
Sumpah tersebut akan kami jalankan dengan sebaik-baiknya, dengan penuh rasa tanggung jawab dan semua kekuatan yang ada pada jiwa dan raga kami.
Kami akan menjalankan kepemimpinan pemerintah Republik Indonesia, kepemimpinan negara dan bangsa Indonesia dengan tulus, dengan mengutamakan kepentingan seluruh rakyat Indonesia, termasuk mereka yang tidak memilih kami.
Kami akan mengutamakan kepentingan bangsa dan rakyat Indonesia di atas segala golongan, apalagi kepentingan pribadi kami.
Tantangan, rintangan hambatan, dan ancaman yang dihadapi bangsa Indonesia di tengah dinamika dan pergulatan dunia tidak ringan.
Kita paham kita mengerti bahwa karunia yang diberikan yang maha kuasa kepada kita sungguh sangat besar dan beragam.
Kita memiliki luas wilayah daratan dan lautan yang sangat besar, kekayaan alam yang sangat besar. Kita mengerti bahwa sumber alam ini terdiri dari sumber-sumber alam yang sangat penting untuk kehidupan manusia di abad ke 21 dan seterusnya.
Namun, di tengah segala karunia tersebut di tengah kelebihan yang kita miliki yang memang membuat kita harus menghadapi masa depan dengan optimis, tetapi kita pun harus berani untuk melihat tantangan, rintangan, ancaman dan kesulitan yang ada di hadapan kita.
Saya selalu mengajak saudara-saudara sebangsa dan se-Tanah Air untuk menjadi bangsa yang berani, bangsa yang tidak takut tantangan, bangsa yang tidak takut rintangan, bangsa yang tidak takut ancaman.
Sesungguhnya sejarah kita adalah sejarah dengan penuh kepahlawanan penuh pengorbanan, penuh keberanian. Tidak hanya pemimpin-pemimpin, tetapi keberanian rakyat kita menghadapi segala tantangan bahkan invasi-invasi dari bangsa lain.
Kita paham dan mengerti bahwa kemerdekaan kita bukan hadiah. Kemerdekaan kita kita dapat dengan pengorbanan yang sangat besar.
Dan kita harus paham dan ingat selalu pengorbanan yang paling besar adalah pengorbanan dari rakyat kita yang paling miskin, wong cilik yang berjuang, yang memberi makan kepada pejuang-pejuang.
Janganlah kita lupa waktu kita perang kemerdekaan kita tidak punya anggaran, APBN, pasukan kita tidak digaji.
Siapa yang memberi makan kepada kita? Yang memberi makan adalah para petani di desa-desa, para nelayan, para pekerja, terus menerus mereka yang mendirikan Republik Indonesia.
Sekarang saya mengajak saudara-saudara, terutama unsur pimpinan dari semua kalangan, dari kalangan cendikiawan, ulama, pengusaha, pemimpin politik, pemuda dan mahasiswa, mari kita berani menghadapi tantangan-tantanga tersebut.
Tantangan yang besar yang kita hadapi ada yang berasal dari luar kita, tapi harus kita berani mengakui banyak tantangan kesulitan rintangan yang berasal dari diri kita sendiri.
Ada tantangan dan kesulitan yang terjadi karena kita kurang waspada, karena kadang-kadang kita tidak andal dan piawai dalam mengurus kekayaan kita sendiri.
Marilah kita berani mawas diri, menatap wajah sendiri, dan mari berani memperbaiki diri sendiri, mari berani mengoreksi diri kita sendiri.
Kita harus menghadapi kenyataan, bahwa masih terlalu banyak kebocoran, penyelewengan, korupsi di negara kita.
Ini adalah yang membahayakan masa depan kita dan masa depan anak-anak kita dan cucu-cucu kita.
Kita harus berani mengakui terlalu banyak kebocoran-kebocoran dari anggaran kita, penyimpangan-penyimpangan, kolusi di antara para pejabat politik, pejabat pemerintah, di semua tingkatan, dengan pengusaha-pengusaha yang nakal, pengusaha-pengusaha yang tidak patriotik.
Jangan takut melihat realita ini.
Kita masih melihat sebagian saudara-saudara kita yang belum menikmati hasil kemerdekaan. Terlalu banyak saudara-saudara kita yang berada di bawah garis kemiskinan.
Terlalu banyak anak-anak yang berangkat sekolah tidak makan pagi. Terlalu banyak anak-anak kita yang tidak punya pakaian untuk berangkat sekolah.
Kita sebagai pemimpin politik jangan kita terlalu senang melihat angka-angka statistik yang membuat kita terlalu cepat gembira, terlalu cepat puas padahal kita belum melihat gambaran sepenuhnya.
Kita merasa bangga bahwa kita diterima di kalangan G20. Kita merasa bangga bahwa kita disebut ekonomi ke-16 terbesar di dunia, tapi apakah kita sungguh-sungguh paham dan melihat gambaran utuh dari keadaan kita?
Apakah kita sadar bahwa kemiskinan di Indonesia masih terlalu besar?
Apakah kita sadar bahwa rakyat kita dan anak-anak kita banyak yang kurang gizi? Banyak rakyat yang tidak dapat pekerjaan yang baik? Banyak sekolah-sekolah kita yang tidak terurus?
Saudara-saudara, kita harus berani melihat ini semua dan kita harus berani menyelesaikan masalah ini semua.
Saya mengajak kita semua marilah kita berani melihat kenyataan. Kita boleh bangga dengan prestasi kita, tapi marilah kita jangan tertegun, jangan terlalu cepat puas dan gembira dengan menutup mata, dan hati terhadap tantangan-tantangan dan penderitaan saudara-saudara kita.
Kita tidak boleh memiliki sikap seperti burung unta. Kalau melihat sesuatu yang tidak enak memasukkan kepalanya ke dalam tanah.
Mari kita menatap ancaman dan bahaya dengan gagah. Marilah kita menghadapi kesulitan dengan berani.
Marilah kita berhimpun, bersatu untuk mencari solusi-solusi, jalan keluar dari ancaman dan bahaya tersebut.
Saudara-saudara, saya telah mencanangkan bahwa Indonesia harus segera swasembada pangan dalam waktu yang sesingkat-singkatnya.
Kita tidak boleh tergantung sumber makanan dari luar. Dalam krisis, dalam keadaan genting tidak ada yang akan mengizinkan barang-barang mereka untuk kita beli.
Karena itu tidak ada jalan lain dalam waktu yang sesingkat-singkatnya kita harus mencapai ketahanan pangan.
Kita harus mampu memproduksi dan memenuhi kebutuhan pangan seluruh rakyat Indonesia.
Saya sudah mempelajari bersama pakar-pakar yang membantu saya, saya yakin paling lambat 4-5 tahun kita akan swasembada pangan. Bahkan kita siap menjadi lumbung pangan dunia.
Kita juga harus swasembada energi. Dalam keadaan ketegangan, dalam keadaan kemungkinan terjadi perang dimana-mana, kita harus siap dengan kemungkinan yang paling jelek.
Negara-negara lain harus memikirkan kepentingan mereka sendiri. Kalau terjadi hal yang tidak diinginkan, sulit kita mendapat sumber energi dari negara lain.
Oleh karena itu, kita harus swasembada energi dan kita mampu untuk swasembada energi.
Kita diberi karunia oleh Tuhan, tanaman-tanaman yang membuat kita bisa tidak tergantung dengan bangsa lain.
Tanaman-tanaman seperti kelapa sawit bisa menghasilkan solar dan bensin. Kita juga punya singkong, tebu, sagu jagung dan lain-lain.
Kita juga punya energi bawah tanah, geotermal, yang cukup.
Kita punya batu bara yang sangat banyak. Kita punya energi dari air yang sangat besar.
Pemerintah yang saya pimpin nanti akan fokus untuk mencapai swasembada energi.
Kita juga harus mengelola air dengan baik. Alhamdulillah, kita punya sumber air yang cukup dan kita sudah punya teknologi menghasilkan air yang murah dan yang bisa memenuhi kebutuhan kita.
Juga semua subsidi bantuan kepada rakyat kita yang masih dalam keadaan susah harus kita yakin subsidi-subsidi itu sampai kepada mereka yang membutuhkan.
Kita harus berani meneliti dan kalau perlu kita ubah subsidi itu harus kepada langsung keluarga-keluarga yang membutuhkan.
Dengan teknologi digital kita akan mampu sampai subsidi itu sampai ke setiap keluarga yang membutuhkan.
Tidak boleh aliran-aliran bantuan itu tidak sampai ke mereka yang butuh itu.
Anak-anak kita semua harus bisa makan bergizi minimal 1 kali sehari, dan itu akan kita lakukan, dan itu bisa kita lakukan.
Selain itu, menjamin melindungi mereka yang paling lemah untuk mencapai kesejahteraan sejati, kemakmuran yang sebenernya.
Kita harus melakukan hilirisasi kepada semua komoditas yang kita miliki. Nilai tambah dari semua komoditas itu harus menambah kekuatan ekonomi kita sehingga rakyat kita bisa mencapai tingkat hidup yang sejahtera.
Seluruh komoditas kita harus bisa dinikmati oleh seluruh rakyat Indonesia.
Saya sudah katakan kita harus berani menghadapi dan memberantas korupsi dengan perbaikan sistem dengan penegakan hukum yang tegas dengan digitalisasi. InsyaAllah kita akan kurangi korupsi secara signifikan.
Tapi ini harus kita lakukan. Seluruh unsur pimpinan harus memberi contoh. Ing ngarso sung tulodo.
Ada pepatah yang mengatakan kalau ikan menjadi busuk, busuknya mulai dari kepala. Semua pejabat dari semua eselon, dari semua tingkatan, harus memberi contoh untuk menjalankan kepemimpinan pemerintahan yang sebersih-bersihnya.
Mulai contoh dari atas dan sesudah itu penegakan hukum yang tegas dan keras.
Semua kita percaya dan yakin kita punya kekuatan menghilangkan kemiskinan dari bumi Indonesia.
Ini sasaran berat. Bahkan banyak yang mengatakan ini sesuatu yang tidak mungkin.
Pemimpin yang berani dan baik akan terpanggil untuk menghadapi yang tidak mungkin dan mencari jalan agar yang tidak mungkin kita atasi.
Bangsa yang berani adalah bisa membikin yang tidak mungkin menjadi mungkin.
Di tengah cita-cita yang begitu besar dan idam-idamkan, kita perlu suasana kebersamaan, persatuan, kolaborasi kerja sama, bukan cekcok yang berkepanjangan.
Kita perlu pemimpin-pemimpin yang tidak caci maki, yang arif, bijaksana, mengerti dan cinta budaya dan sejarah bangsa sendiri, yang bangga dengan adab tradisi dan adat bangsa kita sendiri.
Kita dari sejak dahulu memikirkan kehendak dari para pendiri bangsa kita ingin menjadi bangsa yang berdemokrasi.
Kita menempatkan kedaulatan rakyat setinggi-tingginya dalam dasar negara kita. Pancasila. Kerakyatan merupakan sendi utama dari kelima sila yang kita junjung tinggi.
Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawawaratn perwakilan. Kita menghendaki kehidupan demokrasi, tapi marilah kita sadar bahwa demokrasi kita harus demokrasi yang khas untuk Indonesia.
Yang cocok untuk bangsa kita. Demokrasi yang berasal dari sejarah dan budaya kita. Demokrasi kita harus demokrasi yang santun. Demokrasi di mana berbeda pendapat harus tanpa permusuhan.
Demokrasi di mana mengoreksi harus tanpa caci maki. Bertarung tanpa membenci. Bertanding tanpa berbuat curang.
Demokrasi kita harus demokrasi yang menghindari kekerasan, adu domba, hasut-menghasut. Harus yang sejuk, demokrasi yang damai, demokrasi yang menghindari kemunafikan.
Hanya dengan persatuan dan kerja sama kita akan mencapai cita-cita para leluhur. Bangsa yang gemah ripah loh jinawi, toto tentrem kertoraharjo.
Bangsa yang baldatun toyyibatun warabbun ghafur. Bangsa yang di mana rakyat cukup sandang, pangan, papan.
Cita-cita kita adalah melihat wong cilik iso gemuyu, wong cilik bisa senyum, bisa tertawa.
Kita harus ingat bahwa kekuasaan itu adl milik rakyat, kedaulatan itu adalah kedaulatan rakyat.
Kita berkuasa seizin rakyat. Kita menjalankan kekuasaan harus untuk kepentingan rakyat.
Kita harus selalu ingat, setiap pemimpin dalam setiap tingkatan harus selalu ingat, pekerjaan kita harus untuk rakyat.
Bukan, bukan, bukan kita bekerja untuk diri sendiri. Bukan kita bekerja untuk kerabat kita. Bukan kita bekerja untuk pemimpin-pemimpin kita.
Pemimpin yang harus bekerja untuk rakyat.
Kita harus mengerti selalu sadar selalu bahwa bangsa yang merdeka adalah bangsa di mana rakyatnya merdeka.
Rakyat harus bebas dari ketakutan, bebas dari kemiskinan, bebas dari kelaparan, bebas dari kebodohan, bebas dari penindasan, bebas dari penderitaan.
Saudara-saudara, masih ada saudara-saudara kita usianya di atas 70 tahun masih menarik becak. Ini bukan ciri-ciri bangsa yang merdeka.
Hanya kalau kita bisa wujudkan keadaan di mana rakyat sungguh merasa dan menikmati kemerdekaan, baru kita boleh sungguh-sungguh puas dan bangga dengan prestasi Indonesia merdeka.
Marilah kita kerja keras dan berjuang tanpa menyerah. Mari kita menghimpun dan menjaga semua kekayaan kita. Jangan mau kekayaan kita diambil murah oleh pihak-pihak lain.
Semua kekayaan kita harus sebesar-besarnya untuk kepentingan dan kemakmuran rakyat kita.
Dalam sejarah politik hal ini mudah untuk kita ucapkan, tidak mudah untuk kita capai, tapi kita bisa capai kalau kita bersatu dan bekerja sama.
Marilah kita bangun masa depan bersama. Marilah menganggap rekan-rekan kita walaupun berbeda suku partai agama golongan kita adalah sama-sama anak Indonesia.
Bertanding semangat, sesudah bertanding mari kita berhimpun kembali.
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengalahkan saya. Berapa kali ya? Saya lupa.
Tapi begitu beliau menang, beliau mengajak saya bersatu, dan saya menerima ajakan itu. Sekarang saya yang menang. Dan saya mengajak semua pihak ayo bersatu.
Dalam menghadapi dunia internasional, Indonesia memilih jalan bebas aktif, nonblok. Kita tidak mau ikut pakta-pakta militer manapun. Kita memilih jalan bersahabat dengan semua negara.
Sudah berkali-kali saya canangkan Indonesia akan menjalankan politik luar negeri sebagai negara yang ingin menajdi tetangga yang baik. We want to be a good neighboor.
Kita ingin menganut filosofi kuno, 'seribu kawan terlalu sedikit satu lawan terlalu banyak.'
Dengan demikian kita ingin menjadi sahabat semua negara tapi kita punya prinsip, yakni antipenjajahan karena kita pernah mengalami penjajahan.
Kita antipenindasan karena kita pernah ditindas, kita antirasialisme, antiapartheid, karena kita pernah mengalami waktu kita dijajah kita bahkan digolongkan lebih rendah dari anjing.
Banyak prasasti dan marmer, papan-papan di mana disebut 'honden in inlanden verboden.' Saya masih lihat prasasti di kolam renang Manggarai tahun 1978.
Karena itu kita punya prinsip kita harus solider membela rakyat yang tertindas di dunia ini. Karena itu kita mendukung kemerdekaan rakyat Palestina.
Pemerintah Presiden Joko Widodo sudah mengirimkan banyak bantuan hari ini. Kita punya tim medis yang bekerja di Gaza, Rafah, dengan risiko sangat tinggi.
Dokter-dokter kita perawat-perawat kita sudah bekerjasama bersama sudara dari Uni Emirat Arab. Dan kita pun siap untuk mengirim bantuan yang lebih banyak dan siap evakuasi mereka yang luka, dan anak-anak yang trauma.
Dan korban kita siapkan semua rumah sakit dan tentara, dan nanti rumah sakit-rumah sakit lain untuk membantu saudara-saudara kita yang menjadi korban perang yang tidak adil.
Kita menjadi bangsa yang harus berterima kasih kepada generasi pembebas, bung Karno bung Hatta, pahlawan-pahlawan lain. I Gusti Ngurah Rai, Kapitan Pattimura, Sultan Hasanuddin, Teuku Umar, Cut Nyak Dien, dan lain-lain.
Mereka membayar saham kemerdekaan dengan darah dan air mata mereka. Kita bersyukur pada presiden pertama, bung Karno, telah memberi kita ideologi negara, Pancasila.
Yang keluar masuk penjara dibuang di mana-mana dari sejak muda karena memperjuangkan Indonesia merdeka.
Indonesia tidak mau menjadi darah bagi bangsa-bangsa lain.
Soekarno, Hatta, Syahrir, semua pendiri bangsa berkorban dan memimpin dengan baik.
Kita juga bersyukur kepada Presiden Soeharto yang banyak jasanya dalam menyelamatkan dan mengamankan ideologi Pancasila itu sendiri.
Yang telah meletakkan dasar bagi Indonesia yang modern. Kita berterima kasih kepada Presiden Habibie yang telah membuat dasar untuk kita meraih dan menguasai ilmu pengetahuan dan teknologi.
Kita berterima kasih kepada Presiden Abdurrahman Wahid yang telah memberi contoh toleransi antaragama, antarsuku, yang menjunjung tinggi Indonesia yang inklusif dan toleran.
Kita berterima kasih kepada Presiden Megawati yang menyelesaikan masalah-masalah ekonomi akibat crush tahun 1998.
Harus diakui di bawah pemerintah Megawati, masalah perusahaan-perusahaan yang banyak hancur dapat diperbaiki dan diselamatkan.
Kita harus berterimakasih kepada presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yang memimpin Indonesia di saat krisis yang sangat berat, menghadapi tsunami, menyelesaikan bersama Wakil Presiden Jusuf Kalla menyelesaikan pertikaian di Aceh yang sudah berjalan begitu lama.
Ini prestasi yang harus diakui. Mereka semua dengan cara masing-masing memiliki sumbangsih terhadap apa yang sekarang kita nikmati. Negara kesatuan yang utuh berdaulat, merdeka, dan menjaga dan berjuang demi keadilan.
Sekarang kita ucapkan terima kasih juga kepada presiden Republik Indonesia yang ke-7. Presiden Joko Widodo dengan Wakil Presiden Ma'ruf Amin.
Terima kasih atas kepemimpinan bapak, terima kasih atas kenegarawanan bapak. Bapak telah menakhodai bangsa ini melalui krisis-krisis yang sunguh sangat berat.
Ingat Covid. Kita bahkan keluar rumah takut. Saya saksi. Saya menteri beliau.
Semua pihak dalam dan luar negeri telepon terus menekan beliau, terus minta lockdown. Beliau menolak. Beliau berpikir kalau kita lockdown bagaimana wong cilik, warteg, ojol, rakyat yang makannya dari upah harian. Jangan kita lupa prestasi pemimpin-pemimpin kita.
Terima kasih. Anda berjasa dan akan dikenang sebagai putra Indonesia yang termasuk terbaik.
Akhir kata, saya mohon doa restu saudara-saudara, mari kita bangun Indonesia di atas landasan yang sudah dirintis oleh pendahulu-pendahulu kita.
Mari kita belajar semua kekurangan kita, akui dan kita perbaiki.
Hentikan dendam, hilangkan kebencian,, bangun kerukunan, bangun gotong royong. Itu kepribadian bangsa Indonesia. Itu ajaran bung Karno.
Kami siap melanjutkan estafet kepemimpinan. Kita siap bekerja keras menuju Indonesia Emas.
Menjadi bangsa yang kuat, merdeka, berdaulat, adil dan makmur. Kita tidak mau mengganggu siapapun, kita tidak mau mengganggu bangsa lain, tapi kita juga tidak mengizinkan bangsa manapun mengganggu kita.
Semoga Tuhan Yang Maha Esa, Allah SWT semoga melindungi kita semua, menyertai kita semua dalam perjalanan. Kita juga berdoa kepada Yang Maha Esa agar tamu-tamu agung kita akan kembali ke rumah masing-,asing dalam keadaan aman dan bersahabat dengan kita. Wassalamualaikum.
