特朗普国会演讲当天，外交部在美国的主场上用英文相当直白地告诉特朗普，无论美国想要对我们发起什么战争，我们都准备好了战斗到底。

（外交部直白的语言，惊呆了美国舆论）

当地时间3月4日晚，外交部发言人办公室在X平台上发布长篇声明，指出“美国利用芬太尼问题对中国加征关税是一个站不住脚的借口”；并表示“恐吓吓不到中国，欺凌对中国也不会起作用”；

最后留下一句，“如果美国想要战争，不管是关税战、贸易战还是其他什么样的战争，我们都准备一直打到底。（If war is what the U.S. wants, be it a tariff war, a trade war or any other type of war, we’re ready to fight till the end）”。

这还是我们首次用这么直白的英文声明警告美国政府，并且还是在美国的主场X社交平台上。

紧接着，中国驻美大使馆也转载了外交部这篇警告，特地重复了这最后一句话。一时之间，美国舆论都炸锅了，分析人士都纷纷质疑，这还是中国吗？评论区完全是一副不敢相信的样子。

（外交部用大白话警告美国）

果然只有这么直白的语言，美国人才能听得懂，各大美媒在报道外交部这份声明时，也精准描述了中方想要传达的意思，他们在标题中打着——“中国准备好战斗”，“中国就关税问题对特朗普发出严厉警告”。

当天晚上，特朗普正好要发布国会演讲。在外交部发布这份声明时，特朗普应该正在准备自己的演讲，恐怕都不知道外面的世界都已经乱套了。这显然也是我们为特朗普在其第二个任期内，首次国会演讲前准备的“惊喜”。

有不少美国民众表示，中方这次言辞之严厉，是他们此前很少见到的，就连普通美国人都感到不适应。的确，我们以前在回应美国的攻击时，用的语言都太含蓄，例如“奉陪到底”等词汇，翻译成英文时都相当委婉。这些相对复杂，掩饰情绪的语句，对很多美国人来，理解起来是有难度的。

这次我们用了英文，并且还是大白话，“a trade war or any other type of war”，无论什么样的战争，“we’re ready to fight till the end”，我们已经准备好打到底。这样直白而有冲击力的句子，美国人一下子就听懂了，眼神都清澈了。

（外交部发出警告时，特朗普还在准备国会演讲）

这背后反映的，是中美博弈的烈度再次提升。随着中美博弈走向白热化，我们在回应美国的攻击时言辞不再含蓄，必须得用上大多数美国人听得懂的语言。特朗普政府习惯用大白话发出威胁，我们就用大白话反击。

同时，这也不只是说给美国政府听的，还有3亿美国人，让所有美国民众都能直观地感受到，中方言辞想表达的到底是什么意思，看到中方外交风格的变化，让美国民众主动去反思对华决策带来的后果。

当中国外交风格发生变化，说的话越来越直接以后，美国要想让我们回到从前那个样子就不可能了。对于这种变化，我们老百姓自然是乐见的。对付不讲道理的帝国主义，有时就必须得用他们听得懂的语言。

（美国民众感受到了外交部语言的变化）

外交部这篇声明，虽然起因是针对美国利用芬太尼问题加征关税的反击，但我们还要注意到，“无论什么类型的战争”这句话，那么我们想表达的态度，绝不仅仅是针对某一件事，不管是关税战、贸易战，又或者是真正的热战，中国都已经准备好了。

我们此前就说过，当美国利用经济、金融、外交等手段都拖垮不了我们时，战争可能就会成为他们最后的选项，那么对于中美是否会有一战，显然我们也是做好了心理准备，并且直白地传达给了美国，相信美国政府能够明白其中含义。

别看美国好战，但是普通的美国人在直面战争时却相当脆弱，毕竟两次世界大战也好，冷战时期和后冷战时期的各种对外战争也罢，美国本土几乎都没受到过战火的侵袭。

不信大家回想一下，2001年后，美国掀起全球反恐战争，美国本土也因此遭受到了恐怖主义的反复冲击，仅仅如此就让美国国内风声鹤唳草木皆兵，此后十几二十年里，甚至诞生出不少被恐怖主义影响的影视作品。

恐怖主义这种非传统安全领域的威胁，就能让美国人惶惶不可终日，那么面对实力接近美国的中国呢？