在男性疾病中，慢性前列腺炎是一种常见困扰，症状多样，治疗难度较大。中医药作为我国传统医学的瑰宝，在治疗慢性前列腺炎中有着独特的优势。通过准确的诊断和个性化的中药治疗，许多患者找到了健康的阳光。

病案

患者： 张先生，47岁，自称患有慢性前列腺炎多年。主要症状包括会阴部胀痛、尿频尿急、尿不尽等，夜尿频繁，情绪欠佳。舌象呈红苔黄腻，脉象弦细。

中医分析

症状分析： 会阴部胀痛、尿频尿急、尿不尽、夜尿频繁等症状提示肾气虚，湿热下注。

舌象脉象： 红苔黄腻舌象、弦细脉象表明湿热痰浊内蕴，气血不畅。

中医辨证

患者的症状与舌脉象分析，可得出湿热下注、肾气虚的中医辨证。长期的生活压力、饮食不节、精神紧张等因素导致了肾气虚衰，湿热内盛，最终引发慢性前列腺炎。

治疗过程及效果

为张先生配制了一副中药方剂，包括黄芪、党参、茯苓、车前子等药材。其中：

黄芪、党参： 补益脾肾，益气养阴，强壮体质，提高免疫力。

茯苓、车前子： 利尿利湿，清热解毒，消除炎症，改善尿频尿急等症状。

经过一个疗程的中药治疗，张先生的症状明显改善。会阴部胀痛减轻，尿频尿急情况得到缓解，夜尿频繁明显减少，精神状态也有所好转。