韩国人表现出自信可能由多种因素导致

首先，韩国在经济和科技领域取得了显著成就。韩国拥有一些全球知名的企业，如三星、LG 等，其在电子、汽车等产业处于世界领先地位，经济的快速发展为国民带来了一定的自豪感和自信心。

其次，韩国的文化输出在全球范围内产生了较大影响。韩流文化，包括音乐、电视剧、电影等，在世界各地受到广泛欢迎，这使得韩国人对自身文化更具认同感和自信心。

再者，韩国重视教育，国民受教育程度普遍较高，这为他们在各个领域展现能力和自信提供了知识和技能基础。

此外，韩国在体育、美容等领域也有出色的表现，这些方面的成就也有助于提升国民的自信心。

当然，自信程度在个体之间存在差异，不能一概而论地认为所有韩国人都具有相同程度的自信。

部分韩国人认为中国传统文化是韩国的，这种错误观点的产生可能有以下原因：

一是出于民族主义情绪的过度膨胀。部分韩国人希望通过对文化起源的争夺来提升本民族的自豪感和认同感。

二是对历史的曲解和误读。在追溯自身历史文化时，没有以客观准确的方式进行研究和理解，导致对中国传统文化的归属产生错误认知。

三是文化传播和交流过程中的误解。在历史上，中国文化对周边国家包括韩国产生了深远影响，可能导致部分人将受到中国文化影响的部分误认为是韩国原生的文化。

然而，大量的历史文献、考古发现以及国际学术界的共识都充分证明了中国传统文化的独立性和源远流长。