鲁宾斯坦在莫斯科被汽车撞倒，送往医院后生命垂危，昏迷数日，不幸离世。莫斯科交通部门称，在鲁宾斯坦穿过马路时，“司机没有减速”。根据初步信息，这名司机在12个月内曾19次违反交通规则。当局已对事故展开调查。

鲁宾斯坦的女儿玛丽亚14日在博客上写道：“我的父亲列夫·鲁宾斯坦今天去世了。”

鲁宾斯坦是苏联地下文学界的领军人物，被认为是俄罗斯观念主义的创始人之一。在20世纪70年代和80年代，观念主义运动利用多种形式的艺术来颠覆苏联时代的传统规范，并对社会主义现实主义的官方理论进行批判。

他曾在苏联时代的官僚机构中担任图书管理员，日常工作激发了他的灵感，其作品结合了荒诞喜剧和即兴创作。20世纪70年代，他采用只用标点符号的写作方式，暗示具有各种内涵的沉默。苏联解体后，鲁宾斯坦一举成名，作品被广泛发表。

鲁宾斯坦曾公开批评普京政府，并经常抗议克里姆林宫的政策和行为。俄罗斯2022年对乌克兰发动军事行动时，鲁宾斯坦与其他知名作家共同签署了一封公开信谴责战争。他对于俄罗斯政府打击LGBT权利的行为也持强硬态度。

在得知鲁宾斯坦去世的消息后，人权组织“纪念”（Memorial）向这位诗人致敬，“他充满诗意、敏锐和讽刺意味，他本身就是一种感知世界的方式。”

“纪念”是俄罗斯历史最悠久的民权组织之一，2021年12月被迫关闭，次年与白俄罗斯人权倡议者比亚利亚茨基、乌克兰人权组织“公民自由中心”，共同获颁诺贝尔和平奖。

“纪念”表示，在过去两年里，鲁宾斯坦“不顾一切”选择留在莫斯科。

他们在社交平台X上分享的一份声明中说道：“不仅仅是为了他自己，也是为了那些试图通过文字找回自我的人，也许，仅仅是也许，通过这种方式来抵抗。”

声明写道，在俄乌战争爆发后，鲁宾斯坦没有被逮捕或起诉，但他在2024年1月，即战争两周年前夕不幸身亡，这似乎具有痛苦的象征意义。“我们紧张的绝望和希望，过去几天的无力和恐惧，列夫·鲁宾斯坦的昏迷和缄默——这就是今天的我们。”

鲁宾斯坦于1986年创作的诗歌《生命无处不在》（节选部分）：

生命被赋予我们人类，只有一次

你要认真对待，亲爱的，别让它溜走...

生命被赋予我们人类，是为了让我们

可以无悲无悔地活着...

生命被赋予我们人类，也被赋予

蚂蚁、鸟儿、玫瑰、狗甚至麦穗...

生命被赋予我们人类，就像一场梦

所以我们睡觉，直到有人轻拍我们的后背...

生命被赋予我们人类，但不幸的是

我们并不总能过上体面的生活...

生命被赋予我们人类，但并不总是

有时，生命根本不属于我们...

生命被赋予我们人类，但随着时间的推移

它又会被收回，所以，想一想吧...