"Stick" 这个词汇在英语中含义丰富,既可以作为动词,也可以作为名词使用。作为动词时,它有多种意思,比如“刺、戳、插”,描述尖锐物体进入某物的动作;“粘住、贴上”,形容物体间的粘附状态;“固定住”,表示将某物稳固地放置;“卡住”,描述物体被阻碍无法移动的状态;以及“(感情、思想)坚守、固守、信守”,表达坚持某种信念或目标的态度;“经久留驻”,则形容某事物在心中或记忆中长久存在。
在2017年1月的《纽约时报》中,有这样一句话:“工作时做让你开心的任何事;如果当下的工作能让你愉快,你对事业目标的坚持会更长久。”这里的“stick to”就是“坚守、坚持”的意思。
此外,“stick”还有名词词性,意为“棍、拐杖、枝条”,描述的是细长且有一定硬度的物体。
它的派生词“sticky”则常用来形容具有黏性的物质,或者表示天气闷热、问题棘手等情境。