不容小觑的波兰文学:6位作家获诺贝尔文学奖,远超其它东欧国家

听白聊国际 2024-01-07 23:30:08

波兰的文学作品以爱国主义、灵性、社会寓言和道德叙事等为主要题材。波兰最早的文学作品可以追溯到12世纪。

密茨凯维奇

扬·科哈诺夫斯基和米科瓦伊·芮伊是文艺复兴时期第一批用波兰语写作的作家。这一时期的主要作家有扬·丹蒂泽克、安爵·佛利区·莫德爵夫斯基、瓦日涅茨·戈斯利奇、马切伊·萨比夫斯基、扬·瓦斯基等。在巴洛克时代,耶稣会哲学和波兰本土文化极大地影响了当时的文学风格,代表作家有扬·帕塞克、扬·安德烈·莫什丁等。进入启蒙时代,剧作家伊格纳西·克拉西奇创作了第一部波兰语小说。19世纪,波兰浪漫主义文学开始发展,以尤利乌什·斯沃瓦茨基、齐格蒙特·克拉辛斯基、亚当·密茨凯维奇等“三大诗人”为代表,其中密茨凯维奇创作的史诗《塔德伍施先生》为波兰文学的一大经典巨作。19世纪末至20世纪初,约瑟夫·康拉德用英语创作了诸多优秀的表现主义和早期现代主义文学作品,使他成为有史以来最杰出的小说家之一。

约瑟夫·康拉德

当代波兰文学类型多种多样,其中奇幻文学尤为著名。斯坦尼斯拉夫·莱姆的科幻小说《索拉里斯星》以及安杰伊·萨普科夫斯基的系列奇幻小说《猎魔人》在国际上广受赞誉。

斯坦尼斯拉夫·莱姆

迄今,有六位波兰人曾获得诺贝尔文学奖,分别是1905年获奖的亨利克·显克微支、1924年的瓦迪斯瓦夫·雷蒙特、1978年的艾萨克·巴什维斯·辛格(波兰犹太裔美国人)、1980年的切斯瓦夫·米沃什和1996年获奖的玛丽亚·维斯瓦娃·安娜·辛波斯卡、2018年的奥尔加·纳沃雅·托卡尔丘克。

其它东欧国家:保加利亚1人,前捷克斯洛伐克1人,匈牙利1人,罗马尼亚1人,前南斯拉夫1人。

1、亨利克·亚当·亚历山大·皮乌斯·显克微支

亨利克·亚当·亚历山大·皮乌斯·显克微支(1846年5月5日—1916年11月15日),波兰作家。主要作品有历史小说卫国三部曲:《火与剑》《洪流》及《星火燎原》,主要反映的是17世纪时波兰人民反抗外国入侵的故事。他的其他著作包括《十字军骑士》、《你往何处去/暴君焚城录》、《在沙漠与荒野中》等。由于“他史诗一般的作品表现出的卓越成就”获1905年诺贝尔文学奖,是第一位以长篇小说创作的卓越成就获取诺贝尔文学奖的人。20世纪初时,鲁迅、周作人等人就开始将显克微支的作品翻译成中文,如今他的大部分长篇小说和部分中、短篇小说都有中文版本。

2、瓦迪斯瓦夫·斯坦尼斯瓦夫·雷蒙特

瓦迪斯瓦夫·斯坦尼斯瓦夫·雷蒙特(1868年5月7日—1925年12月5日),原名斯坦尼斯瓦夫·瓦迪斯瓦夫·雷伊门特,是一名波兰作家。他是1924年的诺贝尔文学奖获得者。

雷蒙特

19世纪80年代,雷蒙特开始文学创作,先是短篇小说,之后陆续出版长篇小说《女喜剧演员》、《酵母》、《福地》、《农民》等。

雷蒙特最著名的作品是长篇小说《农民》,他因这部作品获得1924年诺贝尔文学奖。一年四季秋、冬、春、夏正好构成小说的四个单元,作者以此涵盖普卜村的生活,不但写出当地富户之间的明争暗斗,写出地主对农民的残酷盘剥,也写出贫苦农民的反抗和人性,而且传神地介绍他们的生活习俗和自然环境。为此,人们称赞《农民》是世纪之交波兰农村生活的百科全书。

3、艾萨克·巴什维斯·辛格

艾萨克·巴什维斯·辛格(1902年11月21日—1991年7月24日)出生于波兰华沙的美国籍犹太人作家,使用意第绪语写作,短篇小说家,1967年纽伯瑞奖银牌、1978年诺贝尔文学奖得主。他的作品深刻描绘波兰和美国的犹太人生活。

艾萨克·巴什维斯·辛格

1935年,由于德国纳粹党的威胁日增,眼看德军就要占领华沙,辛格便离开波兰,移民美国。后来,辛格在纽约落脚,在当地的《犹太每日前进日报》担任记者与专栏作者,这家报社使用的语言不是英文,乃是意第绪语。之后,辛格开始在《犹太每日前进日报》连载长篇小说《莫斯凯家族》,1950年该小说集结成书,同时出版意第绪语与英文,引起读者广大的回响,后来又再版多次,这使得他知名度大增。

4、切斯瓦夫·米沃什

切斯瓦夫·米沃什(1911年6月30日—2004年8月14日),生于今立陶宛,是波兰著名的诗人、翻译家、散文家和外交官,曾在1980年获诺贝尔文学奖。2004年逝于克拉科夫。

切斯瓦夫·米沃什

米沃什1911年6月30日生于邻近立陶宛首都维尔诺的小镇塞特伊涅。父亲是一名从乡下移居城市的工程师,米沃什在童年期间随父亲到过俄国很多地方,他的小学、中学及大学都在维尔诺度过。早年在维尔诺上大学时,就因在校刊上发表诗歌而崭露头角。

二战结束后米沃什曾当过外交官,先后做过波兰驻美国、法国大使馆文化参赞。1951年米沃什在法国请求政治避难。1961年流亡美国,受聘于加利福尼亚大学伯克利分校,担任斯拉夫语言文学系教授。上世纪90年代初,米沃什返回波兰克拉科夫居住。

2004年8月14日上午,切斯瓦夫·米沃什在波兰克拉科夫的家中逝世,享年93岁。

5、玛丽亚·维斯瓦娃·安娜·辛波斯卡

玛丽亚·维斯瓦娃·安娜·辛波斯卡

玛丽亚·维斯瓦娃·安娜·辛波斯卡(1923年7月2日—2012年2月1日),波兰诗人、翻译家,享有“诗坛莫扎特”的美誉。1996年,辛波斯卡因其“诗歌以讽刺的准确性揭示出人类在历史与生物语境下的现实片段”而获得诺贝尔文学奖。辛波斯卡的早期作品受到社会主义现实主义的影响,但后来逐渐转向对日常生活和个人情感的关注。除诗歌以外,她还在文学杂志上发表专栏文章,并从事翻译工作。

6、奥尔加·纳沃雅·托卡尔丘克

奥尔加·纳沃雅·托卡尔丘克(1962年1月29日—)是当代中最受人瞩目,也是最畅销的波兰作家之一,特别以神话、民间传说、史诗、与当代波兰生活景致风格著称。

奥尔加·纳沃雅·托卡尔丘克

托卡尔丘克出生于波兰绿山城附近的苏莱胡夫,出生于波兰-乌克兰家庭,祖母来自乌克兰。在开始文学生涯之前,从1980年开始,她在大学学习心理学。在学习期间,她自愿为有行为问题的青少年提供庇护。1985年毕业后,她首先搬到了波兰弗罗茨瓦夫,后来又搬到了瓦乌布日赫,在那里开始从事治疗师的工作。

2019年,托卡尔丘克获得2018年度的诺贝尔文学奖(因瑞典学院丑闻而延后一年颁发)。评审赞言:“她在叙事想像上充满百科全书般的热情,代表着一种跨越边界的生活方式。”

托卡尔丘克目前出版十八本作品,已被翻译为三十七种语言,并经常被改编为电影、电视剧、舞台剧。

0 阅读:0

听白聊国际

简介:感谢大家的关注