这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：WTA Finals 2023: Dates, format, prize money and everything you need to know《WTA年终总决赛2023：日期+赛制+奖金+你所想要知道的一切》

下周，WTA年终总决赛2023将在墨西哥坎昆举行。来自世界女单+女双前8强等将会争夺本年度最后一项大奖。谁是年终世界No.1也将揭晓，以下是关于坎昆总决赛你所想要知道的一切：

何时开赛？When is the tournament?

WTA年终总决赛是WTA巡回赛的年终总决赛。8名女单+8对女双组合的参赛资格直接依据本赛季在WTA巡回赛的排名积分。

2023届WTA年终总决赛重回墨西哥，今年首次来到坎昆。室外硬地赛事，使用Wilson品牌美网正赛用球。

比赛时间10月29日至11月5日周日。半决赛则是在11月4日周六举行。

何时决赛？When are the finals?

决赛定于11月5日周日举行。女双决赛定于下午4:30开拍，而晚上7点女单决赛开拍。

赛制如何？What is the format?

采用小组单循环赛。女单女双分别分成2个小组，每组前2名晋级半决赛。而小组头名对阵另一小组的第2名。

半决赛+决赛均采取单淘汰制。

谁是去年冠军？Who won it last year?

去年的总决赛在福特夫斯堡举行。赛会No.6加西亚以7-6(4), 6-4赢了No.7萨巴伦卡，收获个人首个WTA年终总决赛女单冠军奖杯。加西亚在小组赛的成绩是2-1，她赢了卡萨金娜+高芙，而负于斯娃泰克，半决赛则赢了萨卡里。

谁是种子选手？Who is playing?

女单8人Singles Field:

1.萨巴伦卡Aryna Sabalenka

2.斯娃泰克Iga Swiatek

3.高芙Coco Gauff

4.莱巴金娜Elena Rybakina

5.佩古拉Jessica Pegula

6.贾巴尔Ons Jabeur

7.万卓索娃Marketa Vondrousova

8.萨卡里Maria Sakkari

穆霍娃则因为手腕受伤而退赛，让第1替补萨卡里得以幸运入围。

女双8对组合Doubles Field:

1.高芙+佩古拉Coco Gauff & Jessica Pegula

2.亨特+梅尔滕斯Storm Hunter & Elise Mertens

3. Shuko Aoyama & Ena Shibahara

4.克雷吉茨科娃+西尼亚科娃Barbora Krejcikova & Katerina Siniakova

5. Desirae Krawczyk & Demi Schuurs

6. Laura Siegemund & Vera Zvonareva

7. Gabriela Dabrowski & Erin Routliffe

8. Nicole Melichar-Martinez & Ellen Perez

分组如何？Who has been drawn into which groups?

抽签仪式定于10月29日周五举行。

奖金+积分是多少？

坎昆WTA年终总决赛的总奖金是$9,000,000，球员的每一场比赛都有奖金+积分，而赢球则给予额外的奖金+积分。假如女单选手全胜而夺冠的话，她将会收获1,500个积分+奖金$3,024,000。

排名积分：女单选手每打1场，收获125个积分，小组赛多赢1场，则多得125分，而半决赛赢球则多得330分，那么，决赛赢球，则多得420分。

女单奖金：女单选手每打1场，收获奖金$198,000，小组赛多赢1场，则多得$198,000。假如她晋级半决赛，则多得奖金$54,000；而打进决赛，则多得$756,000；假如她夺冠，则可多得$1,476,000。

女双奖金：每对组合参赛，收获$90,000，小组赛每赢1场，可多得$36,000。假如晋级半决赛，每对组合可多得$9,000；而打进决赛，可多得$144,000；而夺冠，则可多得$306,000。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。