瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国女作家Han Kang,以表彰她“以其强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。
韩江说,之前只是在拼命地写,感觉好像是为了生存而不得不努力地写。也许现在也是如此。只是现在我觉得写作就像是点燃火柴,在一旁凝视火苗燃烧,直至熄灭。也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间,向人类和人生提问。也许,我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。在一部小说里勉强完成一些问题,然后紧接着又在下一部小说里转移到另外的问题,也就是下一段生活。就是这种方式。这就是全部。从小说家韩江身上可以感受到一种优柔的沉默。
韩江是诗意流淌,残雪是脑汁流淌。
残雪,原名邓小华,她的作品多聚焦于中国的历史和文化,以及女性的身份和经验。她的写作风格独特,深受国外读者和评论家的好评。残雪的文字唯美,想象奇诡,情节曲折,如同进入一个幻象世界,但细细品读,你会发现这些文字,满满都是现实的荒诞、扭曲的心理与人性的深渊,是人们想说又无法描述的欲言又止,是不敢拿到太阳底下的阴暗面。她的作品很难理解,犹如一幅幅梦境和寓言,让你洞悉生命和世界的虚幻,更深刻感受人性的荒诞与窒息。
但在国内文坛,残雪却似乎没有得到如此的理解和认同,而她自己也不愿意和中国文坛的人有更多的交流,甚至不愿意再作出评价。“我早就说了,不抱什么希望了,也懒得评价了。因为我搞这一套,他们不欣赏我,我也不欣赏他们那一套。”在残雪看来,中国的大部分作家固步自封,只知道守住和回归传统。但她认为仅仅这样做是不能够恢复传统的,因为过去的已经是过去的了。“相对于西方的文化,中国文化有自己的优势,但需要比较、学习和融合,只有再创造才能守住传统。”
诺贝尔文学奖的评选过程非常严格和秘密,评委会考虑的不仅仅是作家的文学成就,还会考虑作品的语言、地域、主题等多方面因素。此外,评委会的组成和个人的喜好也会对评选结果产生影响。因此,即使某位作家的成就很高,也难以预测他们是否能获奖。
残雪作为一位有影响力的作家,她的作品已经被翻译成多种语言,在国际上也有一定的知名度。她的文学成就和贡献是有目共睹的,她每年都被预测机构排在第一位,这实际上是一种危险。韩江没有上榜,很多获奖者都没有上榜,这种舆论导向也是种扼杀,道理很简单,如果诺贝尔奖颁给了榜单上的任何一位,都会被怀疑与资本利益操纵,诺贝尔文学院可不想陷入漩涡。何况,诺贝尔奖有的是本金。若赔率榜继续捧残雪,残雪永远得不了诺贝尔文学奖。
来源:文学在场