春节档结束关口,一批耽改剧改头换面悄然上线,有鹅的《张公案》,以及酷的《光渊》。
只是,不管是选角,还是热度,两部剧皆没有掀起多大风浪,一个默默扑街,一个有停播风险。
而且,“耽改斗士”汪海林在此时又出来泼冷水:“耽改作品主要对象是青少年,做男男cp推广,是文化上的犯罪”。
他是国内编剧,却因抨击玄幻剧《陈情令》而成名,这3年,各大平台将目光对准耽改题材,力求复制这部剧的奇迹,但事实上《陈情令》绝不是耽改剧那么简单,它背后的成功逻辑归功于其他。
23日,官方消息显示:日本今年6月27号又要出《陈情令》的限定设定集,大批日迷留言:赶紧出、等不及了。
可距离此剧出海已有许久,为何余热不灭?
据官方财报透露,《陈情令》在日本的dvd销量共有6亿日元,播出第一年年榜第三,第二年第五,目前数据还在不断更新,尤其是初回限定版DVD竟被疯抢。
去年,东京还为其举办了官弦乐团音乐会,5000人的大厅,光巡演就有五六回。
“泰妃们”更是多次将“陈情令”推上泰国推特,
可见这场跨文化盛宴,绝不是汪海林所言的“自娱自乐、粉圈自嗨”,那么这部耽改剧到底为啥这么火?
一、
《陈情令》改编自墨香铜臭的代表作《魔道祖师》,这位本名袁依楣的作者天姿灵秀,文风老道,文字简练不单薄,笔下人物立体不刻板。
《魔道祖师》一问世即爆红,讲述的是魏无羡复生后与仙门弟子蓝忘机一路追寻真相的故事,其中人物众多,非黑即白,虽然是原耽长篇玄幻,但是抛开cp来看,仍旧是一部值得一推的佳作。
2018年,此书问鼎“亚洲好书榜冠军”,目前实体书取得的战绩傲视群雄:普装版泰国日本销量第一,首周纽约时报畅销书排九。
在书圈混出了小名号,改编成动漫和影视剧更是火热程度一发不可收拾。
日本导演竹内亮采访一些中日博主时问道:“现在日本人最喜欢的中国明星是谁?”,
答案不出所料,果然是“肖战王一博”,而且两人的周边在日本二手网站上被多次高价卖出,至今仍是。
还有很多剧迷为此学习中文、古琴,甚至跑到中国来寻“姑苏、云梦泽”。
去年虎嗅网报道:中国过气电视剧,正在日本下岗再就业,文中提到日本人看国剧的契机,直接点出——因为《陈情令》,为了尽快找到资源,有的日本主妇自学中文,或用翻译机。
其中,有日迷这样评价《陈情令》:背景宏大、细节丰富,演员俊美。
说来,此剧本身自带亮点,人物立体,服化道不错,主题更关于一个悲剧的故事,“是非在己,毁誉由人”,具有传统武侠内味,剧里有这么一句台词——世人不过是需要一个靶子,就算不因为这件事而去误解,也会因为其他事去误解。
主要围绕主角魏无羡被世人误解,尔后自我救赎,不论得失,完成了见天地、见众生、见自己的成长。
真实的仙门群像,以最深刻的残酷鞭笞魏无羡,不夜天一战,将整部剧的戏剧张力拉到极点,
魏无羡和蓝忘机又怎能用“原耽”二字概括,作者用“世人皆不懂我,唯有一人知我信我”的笔触刻画出了魏、蓝两人超越性别、超越门派、超越身份的知己之情,他们一直坚守锄强扶、无愧于心的理念,真正的生死侠侣。
结果大火之后,《陈情令》却被群起而围之,成为众矢之的。
借着角色的光,以及自己的精彩演绎,两位演员肖战和王一博火出圈,但随之而来的还有数不尽的恶意。
红是原罪,
同时资本的恶意cp炒作,让无数路人以为这部剧只是“卖腐”之作,随后盲目将剧迷、爱好者打成“腐女”。
粉圈鱼龙混杂,很多人不知道是黑是粉,还是批皮黑。
经历此事后,《陈情令》依旧能从迷雾中杀出重围,可见底子有多厚。
想来后来者个个想模仿,却始终不知一部剧能火遍东南亚,靠的绝不是cp,而是映照现实的普世价值观。