姚晨，一个福建人，却在这部电影中讲东北话，欲与李宇春同台竞技，看谁的方言更正宗。说起姚晨，大家能立马想到的是武林外传中的郭芙蓉，是姚晨职业生涯中最出色的一个角色，《武林外传》中的郭芙蓉豪爽性情，感觉更像个东北女汉子。

在拍这部电影以前，导演想找一个漂亮又搞笑的女明星来演厨子天师，这时候就有人给导演看姚晨在《武林外传》中饰演的郭芙蓉，导演眼前一亮，立马拍腿就定下了由姚晨来饰演厨子天师。

到了剧场以后姚晨才知道导演需要她在剧中讲东北话更适合剧情搞笑，这得愁死姚晨了，我乃一个福建南方人讲东北话能说得溜吗？后来姚晨专门向人请教学习，才勉强说得过去。

相比起姚晨，李宇春就好得多了，本来导演是想李宇春在戏中饰演一个妩媚性感的有钱人，拍来拍去总不合导演心意，总觉得没什么特点，后面确实拍多了李宇春也受不了了，抄起四川话就骂导演，导演顿时笑了，觉得这个有点意思，然后就让李宇春在戏中讲四川话，后面导演也不管了，索性让李宇春自由发挥想象力，拍出来后搞笑效果确实不错。