近年来,迪士尼的真人改编电影屡屡成为话题焦点,但并非所有作品都能延续其经典IP的辉煌。2023年上映的真人版《白雪公主》就是一个典型的反面教材。这部耗资2.7亿美元的大制作,不仅成为迪士尼成本最高的真人改编电影,更因为票房惨淡而成为亏损最严重的一部。北美首日票房仅1600万美元,预计首周票房勉强达到4500万美元。而在中国市场,这部影片更是被已经上映50多天的《哪吒2》彻底碾压。首日票房仅185万,次日略升至282万,上映三天的总票房也刚突破600万。相比之下,《哪吒2》在本周末轻松斩获8000万票房,其内地票房即将突破150亿大关,全球票房更是超过153亿,正向全球影史票房榜前四发起冲击。
《白雪公主》的票房失利并非偶然,而是多种因素叠加的结果。这部电影从立项之初便争议不断,选角、剧情改编、文化背景等问题均引发广泛讨论。其失败不仅暴露了好莱坞电影创作上的困境,也为迪士尼的经典IP改编蒙上了一层阴影。
真人版《白雪公主》的选角成为争议的焦点。影片中,白雪公主的角色由拉丁裔演员瑞秋·齐格勒饰演,这一决定引发了许多观众的不满。白雪公主的形象源于《格林童话》,其“皮肤像雪一样白”的特征早已深入人心。然而,真人版却彻底颠覆了这一经典形象,甚至为了解释“白雪”的定义,将其与出生时下雪的场景联系起来。这种强行改编不仅令观众感到突兀,也让影片失去了原有的童话美感。
此外,影片中的其他角色也未能幸免。白马王子被改编成盗贼,七个小矮人则因肤色和性别争议而改用CG特效生成。尽管片方试图通过颠覆性改编吸引观众,但这些改动最终显得生硬且缺乏逻辑,未能赢得观众的认可。
除了选角争议,真人版《白雪公主》的剧情改编也被广泛诟病。影片试图在传统童话的基础上融入现代价值观,但由于改编过于仓促,许多情节显得不合理且降智。例如,白雪公主与继母之间的关系描写单薄,缺乏情感张力;而盗贼版白马王子的角色设定更是让观众感到匪夷所思。此外,影片的场景和服装设计也被批评为廉价粗糙,无法重现童话世界的梦幻感。
这种创新力不足的问题,恰恰反映了好莱坞近年来在电影创作上的困境。过度依赖经典IP翻拍,却在内容上缺乏实质性突破,导致观众审美疲劳。正如《纽约时报》所评论的那样,“中国不再需要好莱坞”,因为好莱坞电影的同质化现象已经让观众失去了兴趣。
《白雪公主》的失败并非个案。近年来,好莱坞大片在票房和口碑上屡屡失利,尤其是在中国市场,已经不再是观众的首要选择。相比之下,国产电影如《哪吒2》的成功,不仅展现了国内电影市场的巨大潜力,也重塑了传统文化IP的价值。《哪吒2》以其精良的制作和引人入胜的剧情,成功打破了全球票房纪录,成为国产电影的骄傲。
然而,好莱坞并未因此放弃对中国市场的关注。随着《哪吒2》的大获成功,好莱坞已将目光投向更多中国经典IP。《你好,李焕英》的版权被买下准备翻拍,《西游记》则将改编成动画三部曲《八戒》《美猴王》和《哪吒》。这一趋势不免让人担忧:好莱坞是否会像毁掉自己的经典IP一样,对中国文化进行不恰当的改编?
虽然《哪吒2》的成功让国产电影看到了崛起的希望,但与好莱坞相比,差距依然巨大。好莱坞在技术、制作和市场推广方面仍具有显著优势,而国产电影要想在全球范围内站稳脚跟,还需在内容创新、制作水平和文化输出等方面付出更多努力。
总的来说,好莱坞真人版《白雪公主》的惨败为电影行业敲响了警钟。经典IP的改编并非简单地颠覆传统,而是需要在尊重原著的基础上,进行符合时代审美的创新。而对于国产电影而言,尽管正在崛起,但前路依然充满挑战。只有不断突破自我,才能在全球电影市场中占据一席之地。