距离今年的 WWDC 开发者大会只有三个月的时间了，届时苹果将正式发布 iOS 19 系统。根据近期的爆料，iOS 19 将带来一次重大更新，会为 iPhone 和 iPad 系统引入全新的界面设计。

而随着新系统的推出，苹果还将进一步增强 AirPods 耳机的功能。

据知名记者 Mark Gurman 的最新报道，iOS 19 将为 AirPods 引入一项“实时翻译”功能。简单来说，这项功能可以通过 AirPods 的麦克风捕捉实时对话内容，然后借助 iPhone 的计算能力，将外语即时翻译成用户的母语并播放到耳机里。

概念设计

比如我们在和国外友人交流时，只需戴着 AirPods，你所听到的就是经过翻译后的内容。而我们说的汉语，则可以通过 iPhone 翻译后再外放出来。这种实时双向翻译的体验，几乎让沟通无国界成为了现实。

不过，目前尚不清楚这项功能是否会仅限于最新一代的 AirPods Pro，还是也会兼容此前的老款产品。去年，苹果在 iOS 18 中为第二代 AirPods Pro 添加了听力健康功能，因此，实时翻译极有可能会继续支持第二代。

“实时翻译”功能无疑会让 AirPods 的实用性更上一层楼，特别是对于经常出国旅行或需要跨语言交流的用户来说，这绝对是一个“神器”级别的升级。

除了实时翻译功能，苹果还在探索赋予 AirPods 更多“黑科技”的可能性。根据报道，苹果正在研究为 AirPods 加入摄像头的方案。

概念设计

这些摄像头将用于支持人工智能功能，例如视觉智能（Visual Intelligence）。比如用户可以直接通过耳机摄像头完成某些操作，而不需要拿出 iPhone，但目前这项技术显然还处于非常早期的研发阶段，距离真正商用可能还有很长一段路要走。

从听力健康到实时翻译，再到未来可能的摄像头，不难看出苹果正在一步步将 AirPods 打造成一个智能设备，不再是传统的无线耳机，甚至可能成为用户与 AI 交互的新入口。

概念设计

预计 iOS 19 将在今年 6 月 WWDC25 首次亮相，包括 AirPods 的实时翻译也有望同时公布，值得期待！