“啊~朋友再见！啊~朋友再见！啊朋友再见吧，再见吧，再见吧！”每当这首歌的旋律响起时，很多不人不自觉地被带到那热血澎湃的电影中去。

这部1969年前南斯拉夫经典电影《桥》在中国公映后，反响热烈。甚至影响了很多中国观众。据《人民日报》报道，中国观众观看《桥》的人数已破百亿之数。时至今日，电影频道仍在重播电影。

可如今，电影还可以重看，影片中的歌曲还能再次唱起，但是，南斯拉夫联盟却再也没有了。

《桥》是一部充满热血与情怀的南斯拉夫经典电影。影片以二战为背景，讲述了一段惊心动魄的战斗故事。

在硝烟弥漫的战争时期，德军为了阻止南斯拉夫游击队的行动，将一座具有战略意义的桥梁列为重点防守目标。为了切断德军的退路，南斯拉夫游击队少校老虎接到了一项艰巨的任务 —— 炸毁这座桥。

老虎迅速组建了一支由不同性格、不同背景的战士组成的小分队。他们中有勇敢无畏的爆破专家扎瓦多尼，机智聪慧的游击队员班比诺，以及其他充满斗志的战士们。

小分队在接近桥梁的过程中遭遇了重重困难。他们不仅要躲避德军的严密巡逻和搜捕，还要应对恶劣的自然环境。然而，他们凭借着坚定的信念和顽强的意志，一步步向目标靠近。

在行动中，扎瓦多尼和班比诺结下了深厚的友谊。扎瓦多尼凭借着高超的爆破技术，一次次化险为夷。而班比诺则以他的勇敢和机智，为小分队提供了重要的支持。

随着行动的推进，小分队逐渐摸清了德军的防守部署。他们精心策划了一场惊心动魄的爆破行动。在关键时刻，战士们不顾个人安危，与德军展开了激烈的战斗。

然而，在行动中，班比诺不幸牺牲。他的牺牲让小分队的战士们更加坚定了完成任务的决心。最终，在扎瓦多尼的努力下，桥梁被成功炸毁。

影片《桥》不仅以紧张激烈的战争场面吸引观众，更以其深刻的主题和人性关怀打动人心。在战争中，每个角色都面临着生死抉择和道德考验，他们或勇敢无畏，或机智果断，或牺牲自我，或坚守信念。影片通过生动的情节和鲜明的人物形象，展现了战争中人性的光辉与伟大。

此外，影片的插曲《啊！朋友再见》更是广为流传，这首意大利民歌在《桥》中的演绎，为影片增添了一份深沉的情怀和悲壮的色彩。每当这首歌曲响起，都让人不禁回想起那段峥嵘岁月和游击队员们的英勇事迹。

如今，虽然南斯拉夫已经解体，但《桥》这部经典影片仍然被广大观众铭记在心。它不仅是一部关于战争的电影，更是一部关于勇气、牺牲和信仰的史诗。每当人们再次观看这部电影时，都会被其中所蕴含的深厚情怀所感动。

《桥》所述情节并非杜撰，而是基于真实历史事件改编。但值得注意的是，历史上游击队炸桥的目的在于阻挡意军的进攻，而非德军。

电影中提及的这座游击队计划爆破的大桥位于前南斯拉夫黑山共和国，名为塔拉河峡谷大桥，是欧陆知名的桥梁之一。该桥始建于1940年，1942年因游击队行动而摧毁，1946年后在二战尾声修复启用。如今，游客在塔拉河峡谷大桥参观时，会发现电影故事造成了一定程度的混淆。

在塔拉河峡谷大桥桥头矗立着一尊雕塑，用以纪念南斯拉夫英雄博日达尔·祖季奇。许多人会误以为他就是《桥》中的游击队指挥官“老虎”的原型。然而，实际情况并非如此，博日达尔·祖季奇并非炸桥游击队员，亦非铁托麾下士兵，而是南斯拉夫王国国防军的一名中尉。在抵抗意军入侵过程中，他拒绝服从上级投降指令，率部奋勇作战直至壮烈牺牲，其英勇事迹赢得了敌方尊重与赞扬。由于祖季奇的故乡即为塔拉河峡谷，其家属为其在此处设立了这座雕塑。

需要指出的是，祖季奇并未参与炸桥行动，更不可能成为“老虎”的原型。而炸桥的真实人物及其详情，已被镌刻在大桥边的纪念碑上。

在很多中国观众心中，误将《桥》看作《瓦尔特保卫萨拉热窝》的续集。其实不然。

造成这种误解的原因，一是这两部电影的风格颇为相似，且在演员阵容方面有重叠之处。二是在中国的上映时间造成了。《桥》于1969年摄制，1977年译制，《瓦尔特保卫萨拉热窝》则于1972年开拍，1973年译制。后者先声夺人造成的。

还有一个更大的乌龙来自于那首脍炙人口的《啊！朋友再见》。这首歌被很多人误认为是南斯拉夫歌曲，实则不然，这首歌曲源于意大利游击队的曲目，因为意大利与南斯拉夫之间的历史渊源深厚，南斯拉夫的游击队员也能唱此歌。电影中，最早唱出这首歌的正是意大利人扎瓦多尼。

值得一提的是，这首歌的原意并非如此，如果按照意大利语的本义翻译，Bella应为美女之意，故此歌原名为《啊！再见了，漂亮的女孩》。当年的译者并非有意更改歌曲含义，而是考虑到影片意境进行了巧妙地处理。这种改编不仅提升了歌曲品质，也提升了电影质量及其观赏性，可谓一举数得。

而在配音过程中，配音演员侯冠群和李连生通过模仿来演唱这首歌。他们凭借自身的努力和才华，成功将其演绎成为电影史上不朽的经典。

2006年，黑山共和国正式宣布独立，南斯拉夫联盟共和国由此彻底解体，世界舞台从此失去这一国名。五十多年过去了，他们之中大多数人已经离世。而他们的命运也如同他们的国家一样，让人唏嘘！

过去的已经遥远，南斯拉夫已消逝无踪，电影英雄成为了历史书中的传奇，代代相传口耳相授，然而现实中人们再也无法重回那个时代。唯有记忆深处的那份感动与美好保留至今。