© Beppe Giardino项目中,色彩是一种人工手段,用于抽象原有结构并凸显建筑选择的当代性。夜晚,建筑展现出其最大魅力,内部结构与脊骨一览无遗。该项目位于米兰Bicocca区,是一座6,500平方米的办公楼的改造工程(LEED 金级认证)。我们并未选择拆除这栋原有的四层建筑,而是提出了对其内部和外部进行全面翻新的方案,同时保留现有的结构。项目的目标是保留建筑的工业记忆。原有结构具有非凡的精确性与美感,我们将其作为主要出发点。项目的重点是在尽量少增加新元素的前提下,优化内部流线与功能。新增的每个内部元素均独立于原有结构。
▲外观© Beppe Giardino
▲街景© Beppe Giardino
▲外观近景© Beppe Giardino
▲外观© Beppe Giardino
▲入口外观© Beppe Giardino这栋长约100米的建筑,曾是米兰知名冶金工厂Breda Siderurgica的历史办公楼。因其长度,现在被称为“水平摩天楼”。Bicocca 是米兰北部地区一个著名的街区,也是意大利最早的工业区之一。这里曾是工人阶级的聚集地,诞生了许多大型工业企业,如Pirelli、Marcegaglia、Breda、Magneti Marelli等。
▲改造前© Beppe Giardino
▲北立面© Beppe Giardino
▲北立面入口© BeppeGiardino
▲地下入口花园© Beppe Giardino
▲北立面近景© Beppe Giardino
▲天台© Beppe Giardino
▲天台电梯厅© Beppe Giardino
▲天台电梯厅细部© Beppe Giardino自1991年以来,Bicocca还成为米兰大学体系的重要支柱之一,米兰Bicocca大学便坐落于此。原有建筑的纤细铁质结构被假墙和假天花板覆盖,导致其特征无法被欣赏。在此次改造中,通过创造开阔的空间,拆除所有内部墙体和覆盖层,这些特征得以被显露出来。1950年代设计的双向桁架,以最佳方式优化了材料的使用,结构框架展现出有趣的空间特性。项目的第一步便是凸显这份结构张力,并尽可能加以保护。
▲轴测图© Balance Architettura
▲地下入口层© Beppe Giardino
▲入口层© Beppe Giardino
▲工业风格© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino
▲地下层通高空间© Beppe Giardino
▲通高空间© Beppe Giardino
▲会议室© Beppe Giardino
▲地下层会议室© Beppe Giardino
▲木材肌理© Beppe Giardino在地下室(现已改为入口层),我们选择将混凝土的结构特性暴露出来,即使在不够精确、不够完美,甚至与拆除区域接触的地方,也保留了这些细节。此举旨在表现未完成的城市特质——这是我们所有项目中的核心概念。
▲二层办公空间© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino
▲木材镜面金属的协同作用© Beppe Giardino▲细部© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino
▲镜面电梯厅© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino内部庭院也进行了重新规划,包括新的绿化区域、景观设计以及新的步行和自行车道。在功能与分布上,我们将地下室(-1 层)改造为0层,将原本是仓库、地窖的空间改造成双层挑高的大堂/接待区和可用的工作空间,新增了1,600平方米的可用空间,并通过了相关市政许可。
▲三层办公空间© Beppe Giardino
▲办公空间© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino进入建筑后,从大厅中部下行至双层挑高的入口空间,那里设有接待区、一棵 5 米高的白桦树、两部镜面电梯,以及等候和会议室。
▲透明橡胶© Beppe Giardino
▲木制饰面隔墙© Beppe Giardino
▲细部© Beppe Giardino上层楼的色调略有区分:一层(绿色)、二层(黄色)、三层(珊瑚色)。项目通过空间性和材料性进行塑造;总体上,我们的项目倾向于使用材料的原始颜色:混凝土的灰色、木材的本色、钢材的黑色等。只有在设计的最后阶段,如果需要,我们才会添加人工的色彩层。有时需要,有时不需要。在这个项目中,色彩是一种人工手段,用于抽象原有结构并凸显建筑选择的当代性。夜晚,建筑展现出其最大魅力,内部结构与脊骨一览无遗。
▲一层办公空间© Beppe Giardino
▲暴露在空间中的绿色结构© Beppe Giardino
▲二层办公空间© Beppe Giardino
▲三层办公空间© Beppe Giardino
▲暴露在空间中的珊瑚色结构© Beppe Giardino
▲卫生间© Beppe Giardino项目的另一个核心是立面的设计。设计重点在于弱化两处混凝土楼梯间的纪念性,通过统一的外立面与环境形成对话。据我们的研究,这是首栋采用透明橡胶幕墙的建筑。其立面由透明可回收硅橡胶构成的压条和立柱组成。选择透明橡胶的灵感来源于与昼夜光线的对话,同时也向该地作为Pirelli工厂发源地致敬。在内部空间设计上,通过暴露建筑结构,各楼层在空间、光线与环境间产生互动。
▲夜景外观© Beppe Giardino
▲外立面夜景© Beppe Giardino