好莱坞曾推出一部名为《鲨滩》的电影，凭借紧张刺激的剧情和出色的制作，评分达到7.2分，内地票房突破1.01亿，成为当年恐怖片的佼佼者。

全球票房更是冲破1.2亿美元，而制作成本仅为1300万美元，堪称小成本电影的典范。

2016年好莱坞版的《鲨滩》之所以备受欢迎就在于紧张感。

电影中女主为了纪念母亲，在特殊的日子来到了母亲曾经最爱的沙滩进行一场冲浪运动，没想到遇到了鲨鱼攻击。

女主必须寻找一切办法逃生，这种面对死亡的紧张窒息贯穿全片，哪怕电影大部分时间都是女主和鲨鱼的戏份，观众也不会感到沉闷。

《大奉打更人》中由陈小纭饰演慕南栀，她是花神转世，也是大奉镇北王妃，被誉为大奉第一美人。

她外貌出众，气质高贵优雅，常穿着精致华丽的服饰，举手投足间尽显慵懒又矜贵的气质，对凡人满是不屑，但也有着自己的骄傲和坚持。

中国版《鲨滩》的出现，本应是借势而起，却没想到成了翻拍的反面教材。

这部《鲨滩》就是陈小纭的网大首秀，本以为明星拍网大算是降维打击，可惜陈小纭是完全支撑不了《鲨滩》这种独角戏。

中国版《鲨滩》的失败，首先在于剧情的改编。电影几乎沦为陈小纭的独角戏，全片70分钟，有60分钟都是她独自演出。

这种设定对演员的演技要求极高，而陈小纭显然未能撑起这部电影。

原本好莱坞版《鲨滩》的成功之处在于紧张感的营造：女主在纪念母亲的沙滩上遭遇鲨鱼攻击，观众的心始终悬在半空。

然而，中国版却将故事改编为科幻题材:女主成了一个科学家，发明了一种叫神启的东西，类似于《流浪地球2》的数字生命，可以让残疾人在里面自由自在的生活，这是一种类似数字生命的装置，试图让残疾人自由生活。

但导演似乎并未想清楚这与AR游戏的区别，只是反复强调“这不是游戏”。这种设定不仅让观众感到困惑，也让电影失去了原有的紧张感。

不过这套装置一直没有进行真人实验。而女主因为去沙滩采样失去了双腿，对于神启更加执着，还成为心病。

由于迟迟没有收益，神启面临收购的危险，于是女主瞒着所有人自己进入了神启空间，没想到神启和女主的思维融合变成了AI。

女主困在了神启空间的一片沙滩上，里面女主只有一个滑板，有一条鲨鱼虎视眈眈，她必须游到不远处的游艇下寻求生机。

整部电影就是重复。开场整整25分钟，就是陈小纭不断的被鲨鱼吃掉然后重生，每一次重生都是一样的桥段。

唯一不同的就是导演给了陈小纭各种各样的特写角度。

很明显导演以为观众不在乎剧情是什么，就是来看陈小纭的火辣身材的，可陈小纭再好看也不能水25分钟的时长吧。

这种强行“卖肉”的行为，显然低估了观众的审美。观众走进影院，是为了看精彩的剧情，而不是单纯的“身材秀”。

『小编就是冲着身材秀，看的。要不真看不下去。』

女主的男友在现实中试图营救，但剧情漏洞百出。比如，女主因连接装置体温达到42度，这种违背常识的设定让人哭笑不得。

反正男主在现实一通忙活，是一点作用都没有，就往神启空间送了一辆加特林舰艇，可女主用加特林杀完鲨鱼才发现。

真正困住自己的不是鲨鱼是心魔，她一直不愿意面对自己的双腿。

最后女主心甘情愿被鲨鱼吃掉反而回到了现实，导演你在拍什么！开场女主已经被鲨鱼吃掉好多次了！怎么就没有回到现实？难道鲨鱼还知道女主是不是心甘情愿的？

最终，女主在神启空间中被鲨鱼“吃掉”，却意外回到现实。这种结局不仅逻辑混乱，还让观众感到莫名其妙。

作为一个科学家，陈小纭无论做什么要穿低胸衣和热裤，哪里有一点点做科研的样子！

完全就是擦边卖肉！导演指望观众因为女演员的身材买单，只能感慨《鲨滩》的剧组对观众的印象还停留在几年前，这样的片亏得再惨也不冤。

中国版《鲨滩》的失败，让我们看到了翻拍的陷阱：如果只是简单地照搬原作的形式，而忽略了内容的创新和观众的需求，最终只会沦为市场的笑柄。

希望未来的翻拍作品能够吸取教训，真正理解翻拍的精髓，而不是盲目跟风。