如果金庸宇宙有“最惨翻拍奖”,《问世间》大概能靠“穷且益坚”的精神勇夺桂冠。毕竟,能把古墓派拍出《走近科学》既视感、让杨过小龙女的爱情线秒变“小剧场”,也算一种行为艺术了。
1.网大特色:穷且益坚,导演的脑洞比预算大十倍
作为一部网络电影,《问世间》完美诠释了“没钱也要浪”的生存哲学。古墓派的清幽?不存在的!活死人墓直接被改造成《盗墓笔记》片场,小龙女的寒玉床乍看像冻了十年的老冰柜。最绝的是,导演为了省群演费,让全真教灭门惨案现场仅用五具尸体循环躺平,赵志敬追杨过的镜头里甚至出现了同一具“尸体”在不同角落反复诈尸的灵异事件。
至于特效?金轮法王的轮子像从《水果忍者》片场借的,杨过断臂的血浆堪比番茄酱广告,而华山论剑的“剑气”特效仿佛PPT动画?
2.选角玄学:年龄是个谜,CP感全靠观众脑补
罗嘉良版的郭靖,完美演绎了“中年离异带娃误入江湖”的沧桑感,和小龙女站在一起时,弹幕集体刷屏:“爹,别让后妈住古墓了!” 而陈紫函从昔日郭芙晋升黄蓉,被网友锐评:“郭芙熬成黄蓉,郭襄都该绝经了”。最离谱的是,当63岁的梁小龙(欧阳锋)和24岁的小龙女对戏时,观众恍惚以为在看《西毒与孙女の忘年恋》。
至于杨过,演员把狂傲演成了“街头混混式耍帅”,深情时像在背《霸道总裁语录》,被小龙女甩巴掌的瞬间,我仿佛看到他在默念:“这届观众的钱真难赚”。
3.魔改剧情:金庸看了想报警
影片独创性突破包括但不限于:
-王重阳的隐藏遗产:古墓地下惊现“抗日神剧”同款军火库,金轮法王南下竟是为了抢AK47?
-玉女心经修炼指南:杨过小龙女双修时,镜头突然切到全真教集体吃瓜围观,建议改名《古墓派の直播事故》。
-尹志平の迷惑操作:趁小龙女定身时,他不仅偷家还附赠一句“我会负责的”——建议加入《年度渣男语录》。
更绝的是,编剧为了让剧情“快如闪电”,把杨过从叛逆少年到神雕大侠的成长线压缩成“三集网剧”,观众刚想代入情感,故事已进入“大结局彩蛋”。
4.台词文学:从琼瑶剧到社会摇
赵志敬的经典台词“求我啊!求得我开心就饶你”,被网友改编成鬼畜神曲,而甄志丙的“此事是非曲直,我必禀报掌门”则入选《废话文学辞典》。最震撼的是,当小龙女冷着脸说“全真教擅闯禁地”,对方竟回:“姑娘,我们只是路过”——建议全真教集体报名《奇葩说》锻炼逻辑。
结语:武侠版《小时代》,烂得清新脱俗
《问世间》像一锅金庸IP乱炖:加了五毛特效的火锅底料,撒上塑料感布景的葱花,再涮几片中年偶像剧的肥牛。它教会我们一个真理:经典翻拍不可怕,可怕的是导演觉得“观众没长脑子”。
建议观影时搭配弹幕食用,疗效更佳。毕竟,当杨过深情喊出“问世间情为何物”时,满屏的“直教人想退会员”才是本片最大亮点。
(注:观影后请默念三遍“原著无罪”,并速刷95版《神雕侠侣》洗眼睛,以免对武侠世界产生永久性误解。)