电视台主持人卧虎藏龙,博采众长。在电视荧屏前都素有“三寸不烂之舌”美誉,口若悬河是主持人的看家本领。但如今非上海籍主持人霸屏上海荧屏多年,他们普通话不仅都有一级甲等的水准,有些主持人学习上海话的业务能力也不容小觑。
如今,丹丹说上海话相当流利,偶尔在节目中也会蹦出几句
20多年前,从江西到上海戏剧学院求学的主持人丹丹,毕业后顺理成章留在上海台工作。从说上海话唯唯诺诺到如今自信满满,一口娴熟的上海话让丹丹每次做上海街头外拍采访都能瞬间拉近与本地观众的距离。这种如鱼得水的滋味也许都得益于一口流利的上海话。
同样是非上海籍的主持人百克力,当年也是从新疆考入上戏就学,如今在东方卫视工作已有十多年。这次,他为了证明自己会说、会听懂上海话,特意拍摄了一条名为“挑战一天说上海话”的视频,但测试结果究竟会尽如人意吗?
视频一开始,百克力非常信誓旦旦的向男助理表示今天要挑战讲上海话。但一开场就碰了“钉子”,就在他自信的介绍今天穿搭效果时,在说到裤子两个字时吃了螺蛳。万事开头难,接下去他路过咖啡馆,助理表示要他用上海点咖啡。站在点餐区向服务员问道:“用自己的杯子可以便宜伐?”得知店员听懂他的上海话时,他顿感自信度拉满,一脸“骄傲”表情。
仅仅“骄傲”了几秒钟,就当场“翻车”,因为他把“网友”两字说成了“黄油”。
当天因为百克力出差,所以在飞机上也没有放过拍完这条视频的决心。他随手拿出一支唇膏就涂抹了起来,并用蹩脚的上海话表示这不是“口红”,是“CHENGGAO”。此时的视频字幕也突然无法读取这个读音。随后,他又介绍了最近在读的书,但依然读音怪异。当晚上达到酒店休息时,他也非常敬业的完成了最后的“使命“,依然全程用上海话收尾。
可以从视频中看出,百克力学习上海话的决心是很强烈的。其次,十多年在上海工作期间,他基本掌握了听懂上海话和用上海话简单沟通,只是碰到拗口的词汇就容易出错闹笑话。至少在点咖啡时,他非常自信的甩出并不流利的语言,也足以说明学习的态度之好。
东施效颦
非我族类,其心必异!