将古典诗词元素融入电视剧，是当下很多古装剧编剧的选择：一来，这样做能提升剧集本身的美感，古色古香谁不喜欢；二来，中国是诗歌的国度，添加一些古典诗歌元素，能让网友们对剧集更有认同感。

不过，虽然用古典诗词是聪明之举，但也要用得恰到好处。比如，有些电视剧明明拍的是唐代，却硬是生生把宋朝的名句给用进去了，这算是最低级的错误。还有，明明是表达友情的名句，却硬生生被当成爱情诗来使用，这算是不容易被发现的错误。因此，用古典诗词也是个“技术活儿”。

近几天，身边好几位原本不太喜欢古典诗词的朋友，突然在朋友圈晒起了这样6个字：月之小，何皎皎。

一开始，我还不知道为什么。直到其中一位朋友提到近日热播的电视剧《斛珠夫人》，我才明白：原来这首700多前的情诗，最近因为此剧走红了。

在剧中，女主方海市为了表达爱意，多次跟男主念叨这句诗。还称，这是男主之前教的。而男主则每次听到这句诗，都显得有些不好意思。很显然，他也明白女主是想借此诗句表达爱情。

剧情很好看，这首诗也很美，受到不少网友的喜爱。但估计多数人还不知道，其实这首诗背后的爱情故事，也一样动人。而且，还颇具传奇性。让我们先来看看全诗：

这首诗的作者名叫张玉娘，是一位宋末元初的女词人。说起来，玉娘算得上是当时最有名的才女之一了。玉娘生在官宦世家，是妥妥的大家闺秀。早年，由父母作主，指给沈家公子沈佺为未婚妻。但后来沈家家道中落，玉娘父母就不愿意她再嫁入沈家了。

玉娘自小与沈佺青梅竹马，断然不肯悔婚，便发誓若嫁不了心上人，便终身不嫁。而这沈佺也是相当争气，为了娶玉娘便决定上京赶考，还考中了榜眼，只等回家迎娶恋人。不幸的是，还没等他赶回老家，便染上了恶疾病亡。

可怜这玉娘在家苦苦等待，却等来这样一个结局。自此，她选择为爱人守身，最后在27岁那年也郁郁而终。更令人动容的是，玉娘身边的两个丫鬟因与她姐妹情深，一个为她悲伤而死，一个自颈而殒，就连玉娘生前养的鹦鹉也在不久后悲鸣而亡。

当地人认为，玉娘、沈佺、两个丫鬟、鹦鹉，都是有情、懂情的，因此将他们都葬在了一起，这就是历史上有名的鹦鹉冢。直到现在，浙江松阳仍有关于他们的美丽传说。

而前文里讲到的《山之高三章》，正是玉娘留在世间的经典诗作。此诗写于沈佺去赶考后，当时这对恋人分开许久，玉娘写下了多首诗作来遥寄相思之情。

这首诗共有三章，每章感情层层递进。虽然长短句相夹杂，但因遣词有功底，以及比兴手法的完美使用，让全诗充满了美感。

第一章，诗人借月与山，直抒胸臆地表达自己的相思之情。她对爱人的相思，如山一般峻高，如月色一般皎洁。一开篇这山高、月小的表达手法，足以让读者眼前一亮，最珍贵的便是这自然地流露。

第二章，写的是是采苦菜的情形。值得注意的是，采苦菜的并不一定是女诗人自己，她极有可能只是借苦菜之苦来表达相思之苦。

第三章，是这对恋人之间的表白。一样是最直白的语言，却是最动人的告白。

纵观这首诗，看起来写得很简单，但却有3大高水平之处：其一，语言简洁自然，朗朗上口；其二，比兴手法有当年《诗经》的味道，完全民歌化了，作为一个南宋末的大家闺秀，能有这样的遗古之风确实难得；其三，字句用得很地道，形容词、数量词，都用得很准确。只能说，古代才女的浪漫确实太高级了。

《斛珠夫人》能运用这样一首高水平的情诗，确实是明智之选。这首诗大家喜欢吗？欢迎讨论。