文/倾舞霏阳

电影《无名》上映后，王一博给观众们带来了多重精彩，其中一重便是他的上海话说的不错，日语也说的很溜，可见背后下了不少功夫！

没看电影前，看了些网络上揭开的部分桥段，尤其是他和王传君在车上说上海话那一幕，咱也不懂上海话，不知道说的是否地道，只是从屏幕中get到了一丝尴尬和刻意。

影片中，那么多人，为什么要让王一博搞特殊：和王传君对话时就是上海话，和渡部聊天时就是流利的日语，到底是为了炫耀王一博不凡的语言天赋？还是打着流量的旗号纯作秀？

二刷《无名》后，方才懂了程耳导演此举背后的良苦用意。

在影片中，所有人几乎都有两重身份：一重是戴着面具，暴露在人前的；一重是摘下面具后，不为人知的。

王一博饰演的叶先生身份特殊，他是负重的潜行者，话不能说太明，事不能做太过，只能半真半假，扮猪吃老虎。

他和王传君饰演的王队长，关系很好，除去是不错的饭友之外，王队长亲近他的另一个原因是，他说上海话！

每个人心中都会对有些地域存在偏袒。

王队长是土生土长的上海人，基于工作关系，正式场合他会说普通话，但私底下，和他说上海话的叶先生，会让他觉得放松自然。

要想和一个人拉近关系，就和他说家乡话，其作用不亚于老乡见老乡，两眼泪汪汪的功效。

叶先生碍于特殊身份，需要和王队长保持关系，刻意讨好他，用上海话和他沟通，投其所好，是潜行者必须要做的功课！

而叶先生和渡部聊天时，说日语也有这样的目的。

客观来讲，那时的上海对于渡部来说，是寄宿之地，周围大多数都是中国人，很少有人能听懂日语，更别说会说日语。

是以，王一博饰演的叶先生，能和渡部无障碍沟通，这件事本身就会让渡部对叶先生生出一丝自己人的好感。

从心理层面来说，叶先生说日语，既能解渡部的思乡之情，又能给他极大的心理满足感：看吧，帝国就是强大，1个中国人都会说一口流利的日语。

叶先生用渡部的母语讨好渡边，再加上自身情况的辅助，这才换来了渡部对他的特殊信任：从渡部要去满洲时，都离不开他，要带着他，就能看出，叶先生此举的效果多么强大！

在看《无名》时，莫名觉得其中的角色都好厉害：

梁朝伟饰演的何主任，可以听懂上海话，可以听懂日语；王传君饰演的王队长也能听懂日语；大鹏饰演的康部长也能听懂日语；而王一博饰演的叶先生，不但能听懂日语，还能讲一口流利的日语。

在那个年代，日语真的这么好懂吗？真的不需要翻译吗？

看到这时，莫名暗喜，这怕不是程耳导演没注意到的一个Bug吧，而在二刷时，终于读懂了程耳导演如此拍的良苦用意：

叶先生和何主任他们不同，他是更年轻的一代，他承载着未来和希望！

在几个关键人物都能听懂日语这样的剧情设定下，叶先生会讲日语的独特之处，暗中揭示了他的不同：

他是负重潜行者，唯有成为渡部的亲信，才能有机会瓦解日本人在中国的罪行，何主任在渡部跟前已然失去了信任，所以，他才冒险扶植叶先生，他无根无源，更容易让渡部信任，利用，驯化。

最终，叶先生也不负众望，他不但从渡部处得到了很多机密的重要情报，最后，更是亲手了结了这个罪大恶极的坏蛋，为死在他手下的万千同胞，报了仇！

王一博出演《无名》，很多人没看电影前，恶意唱衰：流量演电影，玩儿呢？

这种论调，程耳导演邀请王一博时，就该早有预判，尤其是，在拍摄时，王一博给了程耳很多灵感，使得原本戏份不多的叶先生，最终也挑了大梁，成了影片中的重要人物。

但你我必须承认：王一博作为流量本身，所能带来的话题，热度，口碑，传播。

学上海话，讲流畅的日语，这或许是基于剧情需要，而在剧情之外，它自然也成了电影宣传时不可多得的亮点：粉丝买单；识货的人会买单，部分路人也会买单。

这就是流量自身最强势的地方，即便你不看好，即便你再唱衰，顶级流量能带来的商业价值，也不容小觑。

是以，抛开剧情，程耳导演如此拍，必然也存了包装王一博的心思：毕竟，他学东西是真的快，这点看过《街舞》的都知道。

演技导演可以调教，但语言这部分要想取得意料之中的成效，必须演员自身，背后下苦功，王一博的诚意我们看到了，他的真心我们也听到了！

而由此引发的蝴蝶效应，便裂变成了一波又一波的口碑，对电影，对王一博，对程耳，都有利无弊。

导演，影片，演员，互相成全，自此形成三赢局面，稳定输出，坐等票房长红！