作为医生，我经常遇到因为拇外翻而寻求帮助的患者，他们最关心的往往就是拇外翻会有哪些症状，以及这些症状是否伴随着疼痛。接下来，我就说说这些问题。

拇外翻，简单来说，就是大脚趾向外偏斜，甚至可能挤压到第二脚趾。它的主要症状表现脚部局部红肿及疼痛，行动不便等，甚至可能影响到正常的生活。拇外翻的出现一般会伴随如下三种情况：

1. 拇囊炎；作为拇外翻常见的并发症之一，主要表现为第一跖骨内侧的红肿和疼痛。这是因为拇外翻导致内侧骨赘突出，与鞋子不断摩擦，最终引发炎症。它的疼痛是持续性的，特别是在行走和穿鞋时更为强烈。

2. 转移性跖骨痛；除了拇囊炎外，还可能会出现转移性跖骨痛。这是因为第一跖骨上移后，第二跖骨需要承受更多的重量，长期下来就会导致第二跖骨下方出现疼痛。这种疼痛是慢性的，会影响患者的日常行走和站立。

3. 鸡眼；拇外翻患者还容易长鸡眼。它通常出现在脚底、脚趾等容易受压的部位。鸡眼不仅会引起疼痛，还会在受压时产生压迫感和刺痛感。长时间站立、行走或穿着不合适的鞋子都是诱发鸡眼的常见原因。

如果一旦发现这些症状，患者应及时就医，根据病情轻重选择适合的治疗方法。同时，注意选择合适的鞋子、避免长时间站立和行走、保持良好的行走姿势等也有助于预防和缓解拇外翻及并发症的发生。