天寒地冻脱棉衣，体温化冰寻鲜鱼，仙童破冰送锦鲤

在楚僚很小的时候，亲生母亲就去世了，但对待后母像对亲生母亲一样孝顺。后母生了脓肿，身体日渐消瘦憔悴，被病痛折磨得彻夜难眠。楚僚亲自为后母吮吸脓肿之处，直到把患处的毒血吸了出来，当天晚上，后母就顺利地睡了个好觉。后母在睡梦中遇见一个仙童对她说:“如果能吃到一条鲤鱼，你的病不但能够痊愈，你的寿命也会得到延长。不然的话，你的死期就不远了。”

第二天，后母醒来后，把昨晚的梦告诉了楚僚。当时正值寒冬十二月，河面都冻冰了，但楚僚又不能置后面的性命于不顾。楚僚来到冰面上，仰天长叹一声，不觉泪如雨下，随机脱掉上衣，在冰面上躺下，希望以此把冰面融化，然后捉住一条鲤鱼。就在楚僚在冰上被冻得瑟瑟发抖之际，一个仙童出现在楚僚面前，仙童让楚僚站起来穿好衣服，蹲下在楚僚躺倒的地方挖掘了两下，冰一下子就裂开了。随即，从冰缝中跳出一对鲤鱼，很是巧合地落在了楚僚面前。

图片源自网络，侵删

楚僚向仙童拜谢后，就捧着两条鲤鱼回到家中，为后母熬了鱼汤。后母在喝了鱼汤以后，病果然很快就好了，而且此后一直无病无灾，活到一百三十多岁才去世。当时人们都认为是楚僚的孝心感到了神仙，所以才能出现他的后母长命百岁的奇迹。楚僚孝母的故事，和王祥、王延的故事很像。

小评:本文又是一个后母虐待继子，继子孝顺如故的故事。楚僚是一个仅存在于《搜神记》记载的人物，至于历史上是否确有其人，已经难以考证。不同于王祥卧冰求鲤和王延叩凌求鱼，楚僚卧冰寻鱼的故事，更有一些神话色彩在内。整个故事很像是神仙为了救楚僚脱离苦海，提前安排好的一场戏。

不同于王祥、王延两位继母，纯粹是为了刁难继子，才提出冬天吃鱼的要求。楚僚继母吃鱼，明显是被诱导的。继母生病，仙童托梦吃鲤鱼可以治病，于是继母让楚僚出门去找鲤鱼。早已在冰面等候多时的仙童，在楚僚脱衣卧冰之际，及时出现，施法从冰里取出两条鲤鱼送给楚僚。就故事完整性和逻辑连贯性上来说，比王祥和王延的故事，强上不少。

图片源自网络，侵删

原文:楚僚，早失母，事后母至孝，母患痈肿，形容日悴，僚自徐徐吮之，血出，迨夜即得安寝。乃梦一小儿语母曰：“若得鲤鱼食之，其病即差，可以延寿。不然，不久死矣。”母觉而告僚，时十二月冰冻，僚乃仰天叹泣，脱衣上冰卧之。有一童子，决僚卧处，冰忽自开，一双鲤鱼跃出。僚将归奉其母，病即愈。寿至一百三十三岁。盖至孝感天神，昭应如此。此与王祥、王延事同。

图片源自网络，侵删

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

搜神笔记节选

搜神故事：官员母亲生病在床，道士指点找替身挡病消灾，厌胜之术十分灵验

误读搜神记：道士善拘动物魂魄，朋友坐骑刚去世，就施法把魂魄召了回来

误读搜神记：风水师祖师爷的不正经往事，老婆是用撒豆成兵的法术骗来的

误读搜神记：女子父亲惹下的因果太过强大，道士无奈之下只能袖手旁观

误读搜神记：商人回家路上能够死里逃生，全靠牢记算命先生的卦辞

误读搜神记：易经高手瞒着老婆藏千万私房钱，死后五年妻子才得知真相

搜神故事：妖狐作祟害人生病，巫师道行不够，关键时刻多亏道士出手相助

搜神故事：道士占卜出邻居出门有灾，指点村民路上用白狗当替身挡煞

搜神故事：神医华佗治疮，以狗腿为药引做手术，治疗过程充满魔幻

搜神故事：病人突发喉病，半路巧遇神医华佗，专家号的挂号费都省了​