翊圣真君在中国神话传说中是一位保护神，具有重要的文化和宗教意义。

翊圣真君原名黑煞将军，是道教信仰中的一位重要神祇。根据《谈苑》的记载，翊圣真君与真武（玄武）、天蓬、天猷并称为天界大将军。在宋朝之后，翊圣真君被尊为四圣之一。翊圣真君的名号也与宋太宗赵光义有关，他为了继统提供合法性，封黑煞将军为翊圣真君，并编造了翊圣真君辅佐宋室并预言晋王应继承帝位的故事。

翊圣真君的形象通常与勇猛、威武相关联。在道教经书中，翊圣真君被描绘为披发黑衣，金甲玉带，仗剑怒目，足踏龟蛇，顶罩圆光的形象，十分威猛。这种形象体现了翊圣真君作为保护神的勇武和力量。

在《谈苑》中提到，翊圣真君曾在开宝年间降临终南山，并自称为天之尊神，号黑煞将军，与其他天界大将军一同降妖伏魔。宋太宗即位后，在终南山阴筑宫以祭祀翊圣真君。到了宋真宗大中祥符年间，翊圣真君被加封为“翊圣保德真君”，进一步确立了其在道教信仰中的地位。

翊圣真君作为道教中的保护神，其信仰与玄武信仰的兴盛有着密切的关系。特别是在宋代，由于北方少数民族的威胁，北宋开国之初便受到了契丹、辽国的威胁，因此人们乞求北方大神玄武的护佑，以提高防御入侵的自信心。翊圣真君作为玄武信仰的一部分，其地位和影响力也随之提高。

翊圣真君不仅在道教经书中有着重要地位，也在民间信仰中占有一席之地。人们相信翊圣真君能够保佑国家和人民，驱除邪恶，保护社会秩序和安宁。因此，翊圣真君的信仰在民间广泛流传，并在各地建立了众多的庙宇进行祭祀。