始皇还,过彭城,斋戒祷祠,欲出周鼎泗水。使千人没水求之,弗得。乃西南渡淮水,之衡山、南郡。浮江,至湘山祠。逢大风,几不得渡。上问博士曰:“湘君何神?”博士对曰:“闻之,尧女,舜帝之妻,而葬此。”于是始皇大怒,使刑徒三千人皆伐湘山树,赭其山。上自南郡由武关归。《史记注解》之秦始皇本纪13
始皇开始返回,路过彭城的时候,亲自进行斋戒祭祀上天,想要把周部落的九鼎从泗水中打捞上来。
皇帝派了上千人入水打捞,没有找到;于是从西南方向出发渡过淮水,经过衡山、到达南郡。
乘船,到达了湘山祠;行船过程中遇到了大风,差点就没上岸;皇帝问博士说湘君是个什么神灵呢?博士回答说听说是尧帝的女儿,舜帝的妻子,去世后埋葬在了这儿。
始皇帝听到这话大怒,他派遣三千刑徒上山砍伐植被树木,让山上寸草不生;皇帝从南郡出发通过武关回到都城。
二十九年,始皇东游。至阳武博狼沙中,为盗所惊。求弗得,乃令天下大索十日。
二十九年,始皇帝向东巡视郡县地区;到达阳武博狼沙地区的时候遇到了刺杀;没有抓捕到刺客,命令天下大规模搜捕十天。
登之罘,刻石。其辞曰:维二十九年,时在中春,阳和方起。皇帝东游,巡登之罘,临照于海。从臣嘉观,原念休烈,追诵本始。大圣作治,建定法度,显著纲纪。外教诸侯,光施恩惠,明以义理。六国回辟,贪戾无厌,虐杀不已。皇帝哀众,遂发讨师,奋扬武德。义诛信行,威𬊤旁达,莫不宾服。烹灭强暴,振救黔首,周定四极。普施明法,经纬天下,永为仪则。大矣哉!宇县之中,承顺圣意。群臣诵功,请刻于石,表垂于常式。
始皇帝登上之罘山,树立了石碑;他的颂词是这样的,在二十九年,时间在中春时分,阳气刚开始生发;皇帝向东巡视,登上了之罘山来观看海景。
随从的大臣赞美眼前的风景,忍不住相起了过往激荡的岁月,开始赞颂皇帝建立的功业。
皇帝开始治理天下的时候,建立了良好的制度,确立了明确的法则;对外安抚诸侯,施行恩惠,依照礼节要求慎重地对待各方诸侯。
六个强大的诸侯不接受秦朝的礼代,贪得无厌,统治暴虐,常常对外发动战争伤害百姓;始皇帝怜悯天下百姓的苦难,于是发兵讨伐六个诸侯,展现了自身强大的军事力量。
秦朝的正义之师,依照道义来诛灭诸侯,用诚信来安抚百姓,威慑天下,诸侯全都表示了臣服。
消灭了强大暴虐的诸侯,让百姓过上了美好的的生活,天下稳定了下来;在天下施行政策的策略,制定明确的律法来治理天下,成为百姓永远遵守的准则;伟大啊皇帝,天下的百姓都顺从的接受着皇帝的治理。
群臣称颂皇帝的功业,请求刻碑进行记载,让后世所有的人都能够知道。