乐羊子妻：不饮盗泉守气节，停机断布曾劝学，拔剑自刎性刚烈

河南郡有个叫乐羊子的人，他妻子的家庭出身，由于年代久远，已经难以考究。乐妻侍奉婆婆十分孝顺恭谨。曾经有别人家的鸡误进了乐家的园子，她婆婆发现后就偷偷把鸡杀了，并做成了食物。吃饭时，乐妻对着桌上的鸡肉流泪不止。婆婆见状感到奇怪，就问乐妻哭泣的原因。乐妻回答说:“我为家里的贫穷感到悲哀自责，以至于只能在自己家的饭菜里吃别人家的肉。”婆婆闻言，默默把鸡肉端起来，找个地方倒掉了。

有个强盗垂涎乐妻美色已久，于是劫持了乐妻的婆婆，以婆婆的性命要挟乐妻从了他。当时，乐妻看到婆婆被劫持，正拿着菜刀与强盗对峙。乐妻听了婆婆的要求，仰天长叹一声，用刀自刎而死。强盗被乐妻的刚烈性格所震撼，最终还是没有杀害乐妻的婆婆。太守听说了乐妻的事迹，派人将强盗捉拿归案，明正典型。太守赐给了乐妻一些随葬的丝织品，以隆重的礼仪将乐妻安葬。

图片源自网络，侵删

路人说:乐羊子妻是一篇记载于《后汉书》的真实历史人物。但原文要比《搜神记》里记载的故事要长。也就是说，搜神记里的乐羊子妻是删减版，而且删减的是最为精华的部分。根据后汉书记载，乐羊子妻是有一个丈夫的，即乐羊子。乐羊子在家的时候，曾于半路捡到一块金饼，回到家后乐羊子把金饼交到了妻子手里。得知金饼来历的妻子，用“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”规劝丈夫。受到妻子教育的乐羊子深感惭愧，于是“捐金于野，出门求学。”

一年后，乐羊子因为想家，返回家中，得知缘由的妻子来到织布机前，当着乐羊子的面将正在纺织的布匹剪为两段，以此规劝乐羊子求学要有恒心，不能半途而返。受到妻子劝说的乐羊子，遂继续外出求学，本文的“不食邻鸡”和“自刎守节”的故事，应该就发生在乐羊子外出求学期间。七年后乐羊子学成归来，但此时，家中早已物是人非，妻子已经过世。不知道面对此情此景的乐羊子，心中会是怎样的一种滋味?

图片源自网络，侵删

原文:河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。躬勤养姑。尝有他舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之。妻对鸡不食而泣。姑怪问其故，妻曰：“自伤居贫，使食有他肉。”姑竟弃之。后盗有欲犯之者，乃先劫其姑，妻闻，操刀而出。盗曰：“释汝刀。从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，刎颈而死。盗亦不杀姑。太守闻之，捕杀盗贼，赐妻缣帛，以礼葬之。

图片源自网络，侵删

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。

搜神笔记节选

搜神奇谈：红色丝带绑头发，以下犯上能欺主，皇帝惨遭权臣辱

搜神故事：仪仗突开并蒂花，枯木逢春岂能久，三尺坟头成荒丘

搜神故事：羽扇改制为节约，大将被诬藏祸心，君臣相疑动刀兵

搜神奇谈：额生龙角貌稀奇，手中掌纹含天机，贤德大舜列五帝

搜神故事：商汤为君念苍生，以身为祭求降雨，七年旱灾转眼去

搜神笔记：文王卜卦得帝师，吕望直钩钓渭水，钓鱼高手不空军

搜神笔记：武王伐纣起兵戈，千军万马渡黄河，天子一怒定风波

搜神故事：孔子梦见麒麟降世，获得三卷天书，得知汉朝火德将兴

搜神笔记之赤虹化玉：孔子修书拜苍天，赤虹化玉留预言，火德当兴建刘汉

搜神笔记之陈宝鸟：神奇的陈宝祠，得雌鸟能称霸诸侯，得雄鸟能问鼎中原​