学习内容:
【原文】
魏京兆康王子推卒。
甲午,萧道成出镇东府。
丙申,以道成为司空、录尚书事、骠骑大将军;袁粲迁中书监;褚渊加开府仪同三司;刘秉迁尚书令,加中领军;以晋熙王燮为扬州刺史。
刘秉始谓尚书万机,本以宗室居之,则天下无变;既而萧道成兼总军国,布置心膂,与夺自专,褚渊素相凭附,秉与袁粲阁手仰成矣。
辛丑,以尚书右仆射王僧虔为仆射。
丙午,以武陵王赞为郢州刺史;萧道成改领南徐州刺史。
八月壬子,魏大赦。
癸亥,诏袁粲镇石头。粲性冲静,每有朝命,常固辞;逼切不得已,乃就职。至是知萧道成有不臣之志,阴欲图之,即时顺命。
初,太宗使陈昭华母养顺帝;戊辰,尊昭华为皇太妃。
丙子,魏诏曰:“工商皂隶,各有厥分;而有司纵滥,或染流俗。自今户内有工役者,唯止本部丞;若有勋劳者,不从此制。”
萧道成固让司空;庚辰,以为骠骑大将军、开府仪同三司。
九月乙酉,魏更定律令。
戊申,封杨玉夫等二十五人为侯、伯、子、男。
冬十月,氐帅杨文度遣其弟文弘袭魏仇池,陷之。
初,魏徐州刺史李䜣,事显祖为仓部尚书,信用卢奴令范檦。
䜣弟左将军瑛谏曰:“檦能降人以色,假人以财,轻德义而重势利;听其言也甘,察其行也贼,不早绝之,后悔无及。”䜣不从,腹心之事,皆以语檦。
尚书越黑,与䜣皆有宠于显祖,对掌选部。䜣以其私用人为方州,黑对显祖发之,由是有隙。顷之,䜣发黑前为监藏,盗用官物,黑坐黜为门士。黑恨之,寝食为之衰少;逾年,复入为侍中、尚书左仆射,领选。
及显祖殂,黑白冯太后,称䜣专恣,出为徐州。
范檦知太后怨䜣,乃告䜣谋外叛。太后征䜣至平城问状,䜣对无之,太后引檦使证之。
䜣谓檦曰:“汝今诬我,我复何言!然汝受我恩如此之厚,乃忍为尔乎!”
檦曰:“檦受公恩,何如公受李敷恩!公忍为之于敷,檦何为不忍于公!”
䜣慨然叹曰:“吾不用瑛言,悔之何及!”
赵黑复于中构成其罪,丙子,诛䜣及其子令和、令度;黑然后寝食如故。
十一月癸未,魏征西将军皮欢喜等三将军率众四万击杨文弘。
丁亥,魏怀州民伊祁苟自称尧后,聚众于重山作乱;洛州刺史冯熙讨灭之。冯太后欲尽诛阖城之民,雍州刺史张白泽谏曰:“凶渠逆党,尽已枭夷;城中岂无忠良仁信之士,奈何不问白黑,一切诛之!”乃止。
十二月,魏皮欢喜军至建安,杨文弘弃城走。
【原文华译】
1 北魏京兆康王拓跋子推去世。
2 七月十三日,萧道成出镇东府。
七月十五日,任命萧道成为司空、录尚书事、骠骑大将军;袁粲调任中书监;褚渊加授开府仪同三司;刘秉调任尚书令,加授中领军;任命晋熙王刘燮为扬州刺史。
刘秉开始时的打算是,尚书总理万机,由宗室亲王担任,则天下无变。既而萧道成兼总军国,布置心腹,独断专行,褚渊又一向依附萧道成,刘秉与袁粲只能拱手赞成而已。
七月二十日,任命尚书右仆射王僧虔为仆射。
七月二十五日,任命武陵王刘赞为郢州刺史;萧道成改领南徐州刺史。
3 八月一日,北魏大赦。
4 八月十二日,朝廷下诏,命袁粲镇守石头城。袁粲性情淡泊,每有朝命,经常是坚决推辞,实在逼不得已,才就职。现在知道萧道成有不臣之志,暗暗准备随时做出反应,于是即时受命。
5 当初,太宗刘彧命昭华(嫔妃第九级)陈法容做顺帝刘准的养母。八月十七日,尊陈昭华为皇太妃。
6 八月二十五日,北魏朝廷下诏说:“工匠、商人、衙役,各有固定身份;而有司放纵泛滥,让他们能混进官场。从今往后,凡是工商衙役家庭出身的,做官最高只能到本部丞;如果有功勋的,不在此限。”
7 萧道成坚决推辞司空职位;八月二十九日,任命萧道成为骠骑大将军、开府仪同三司。
8 九月五日,北魏修订法律。
9 九月二十八日,封杨玉夫等二十五人为侯爵、伯爵、子爵、男爵。
10 冬,十月,氐帅杨文度派他的弟弟杨文弘袭击北魏仇池,攻陷。
11 当初,北魏徐州刺史李䜣在魏显祖拓跋弘在位时为仓部尚书(掌管仓储),信任卢奴县令范檦。
李䜣的弟弟左将军李瑛进谏说:“范檦能以谄媚来侍奉人,用钱财来利用人,轻德义而重势利;听他说话很甜,看他的行为却很贼,不早和他断绝关系,后悔无及。”李䜣不听,反而把自己腹心之事,都告诉范檦。
尚书赵黑,与李䜣都有宠于拓跋弘,同时主掌选部,负责官员选拔任免。李䜣用自己的心腹做州刺史,赵黑向拓跋弘揭发,两人于是有矛盾。
不久,李䜣揭发赵黑之前任监藏时,盗用官物,赵黑因此被罢黜为门卫。赵黑深恨李䜣,为此,食不甘味,夜不能寐。
过了一年,赵黑再次入宫任侍中、尚书左仆射,兼考选官员的工作。
拓跋弘崩逝之后,赵黑向冯太后告状,称李䜣专权恣肆,于是李䜣被外放为徐州刺史。范檦知道冯太后怨恨李䜣(李䜣告发冯太后情夫李奕,导致李奕被杀),于是告李䜣密谋叛国。冯太后征召李䜣到平城审问,李䜣说根本没有这事,冯太后命范檦与李䜣对质,
李䜣对范檦说:“你今天诬陷我,我能说什么!但是你受我恩如此之厚,忍心这样做吗!”
范檦说:“我受你的恩,比你受李敷恩如何!你忍心对付李敷,我为什么就不忍心对付你呢!”
李䜣慨然叹息说:“我不听李瑛的话,悔之何及!”
赵黑又在其中构陷落实他的罪名,十月二十六日,诛杀李䜣及他的儿子李令和、李令度。赵黑之后才寝食如故。
12 十一月三日,北魏征西将军皮欢喜等三将军率众四万人攻击杨文弘。
13十一月七日,北魏怀州平民伊祁苟自称尧帝后代,聚众于重山作乱。洛州刺史冯熙征讨,将他消灭。冯太后想要屠城,雍州刺史张白泽进谏说:“凶渠逆党,已经全部枭灭;城中岂无忠良仁信之士,奈何不问黑白,全部诛杀!”于是停止。
14 十二月,北魏皮欢喜军抵达建安,杨文弘弃城逃走。
【学以致用】
“䜣弟左将军瑛谏曰:“檦能降人以色,假人以财,轻德义而重势利;听其言也甘,察其行也贼,不早绝之,后悔无及。”䜣不从,腹心之事,皆以语檦。”
这段话有意思
01,什么样的人不能交朋友?
重利轻义,或者讲 ,重算计而轻道义
“檦能降人以色,假人以财,轻德义而重势利;听其言也甘”
这段话的重点在于:轻德义, 其行也贼。
行为会反应一个人的本能动机
一个重利轻义的人,所有的人事物,都将是他的筹码,他的选择只看哪一方的利益更大。
你对他掏心掏肺,他会对你的这些内容,待价而沽,只看有没有这样的机会。
所以,在同一个圈层环境中,比如公司里面,要有一个本能意识, 你的一言一行都有可能被人发现,或者诬陷,所以要假设有人在看着,你会怎么说。
02,与其交什么样的朋友,不如给自己立标准
这里面的区别就是:别人围着你转,而不是你去评估对方是不是好人,會不會背叛等等
比如:君子之交淡如水
在职场上,或者讲,只要在一个平台上,一个锅里面吃饭,那么,只有公事,没有私事。更别把本应该烂在肚子里面的话讲出来。
比如:有恩必报,施恩必忘。
欠别人的恩情,必须报答,一直报答完让对方满意为止
对别人施恩呢,如过眼云烟,那是别人给你施恩的機會,不要记在心上,反而成為累赘。
從佛家的角度來理解
一個人,在考终命之前,最好是不要欠别人恩情,也不要让别人欠你恩情。
后者指的是自己本人要做到心无挂碍(不是说不要做善事)
按照累世修行来说,两个都会影响到你下一个“旅程”的修行。
所以,像李䜣这样,记住自己对别人施了什么恩,这种行为1是没有意义,2是可能会自取其辱。
䜣谓檦曰:“汝今诬我,我复何言!然汝受我恩如此之厚,乃忍为尔乎!”
檦曰:“檦受公恩,何如公受李敷恩!公忍为之于敷,檦何为不忍于公!”
再比如:不要轻易把别人往家里带 。
每个人的磁场是不一样的。