蛴螬炙:饭菜加料为报复,阴差阳错祸得福,蛴螬烧烤能明目
广陵郡有个叫盛彦的人,字翁子。盛彦的母亲王氏,因病双目失明。王氏每次吃饭的时候,盛彦一定会亲自喂母亲吃东西。王氏双目失明时间一长,心情开始变得焦虑暴躁,经常无缘无故体罚家中的丫环。丫环心中愤恨,趁盛彦外出期间,烤了一些金龟子的幼虫给王氏食用。王氏虽然觉得食物味道鲜美,但心里怀疑丫环给自己吃的不是什么好东西,于是就暗中藏了一些。
等到盛彦回到家中,王氏将烤金龟子的幼虫拿给盛彦,向他询问这是什么食物。盛彦见状,为自己照顾母亲不周,导致母亲被丫环所骗,吃下奇怪的东西,内心感到十分自责。盛彦抱着母亲痛哭良久,以至于险些昏死过去。王氏听儿子哭得十分伤心,心中也是不忍,情急之下,王氏的双眼突然一下子睁开了。从此以后,王氏的双眼恢复了正常。
图片源自网络,侵删
小评:本文是一篇旨在弘扬孝道的故事,但故事内容和中心思想多少显得有些违和。丫环因为受到瞎眼老太太的刁难,偷偷把蛴螬烤给老太太吃,儿子知道母亲被丫环投食黑暗料理后,痛哭流涕,母亲情急之下双眼复明。也不知道是因为烤蛴螬有治疗失明的功效,还是因为上天受到儿子孝道感化,帮助王老太太恢复视力。
根据网上查询到的公开资料,蛴螬,是金龟子的幼虫,既有食用价值,也具有药用价值。蛴螬既可生吃,又能油炸。蛴螬是一味治疗效果较多的中药,对于血瘀经闭,癓瘕,折伤瘀痛,痛风,破伤风,喉痹,痈疽,丹毒,目中翳障等都有治疗效果。目中翳障指的就是眼睛看不见。所以丫环给王老太太吃烤蛴螬,基本可以认为是歪打正着的治好了王老太太的眼病。
图片源自网络,侵删
原文:盛彦字翁子,广陵人。母王氏,因疾失明,彦躬自侍养,母食,必自哺之。母疾既久,至于婢使数见捶挞。婢忿恨,闻彦暂行,取蛴螬炙饴之。母食,以为美,然疑是异物,密藏以示彦。彦见之,抱母恸哭,绝而复苏。母目豁然即开,于此遂愈。
图片源自网络,侵删
声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。
搜神笔记节选
搜神故事:风伯雨师,司中司命,先秦时代的天神很多是二十八星宿化身
搜神故事:一个皇帝的排面,二十八宿之一亲自下凡给皇帝科普礼仪课
搜神故事:儿子用人情换阴间的父亲做了土地,却为此付出了沉重代价
搜神故事:汉文帝扮做普通人拜师学艺,被识破后,师徒双方互飙演技
搜神故事:华山神泄露秦始皇驾崩消息,皇帝使者却没能领悟谶语含义
搜神故事:黄河水神的黑历史,出门不看黄历后果严重,阴差阳错成河伯
搜神故事:山神突然悔婚,人神不通婚只是借口,更有可能是被儿子坑了
搜神故事:少年醉驾误入河中,不料中了桃花运,被河伯招为上门女婿
搜神故事:寒酸庙神无人供奉,为维持香火,被迫显灵向凡人讨要要供品
搜神故事:为了维持生计,庙神显灵借犀簪,暗示小吏向皇帝汇报神迹