这是《红楼梦》里最深情的告白。
宝玉对黛玉说:“你放心”。他还补充道:“你皆因总是不放心的原故,才弄了一身病。但凡宽慰些,这病也不得一日重似一日。”
林黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切。心中万语千言,二人却一句也说不出,只对望无言。
第三十二回《诉肺腑》,是宝黛爱情的重要节点,两人表明心意,从此再无芥蒂。
62版越剧电影《红楼梦》对这一情节的改编,丝滑流畅,浑然天成。
却是从《葬花》唱起,飞燕泣过残红,发现宝玉在一旁啼哭,意欲躲了他而去。
徐玉兰大师说“既有今日,何必当初”,二人相处的日常细细数来,一片诚意,宝黛冰释前嫌。
宝玉说要回去教训自己的丫头,黛玉玩笑道,是要好好教训教训,不然以后什么宝姑娘、贝姑娘来了,也给得罪了,事情可就大了。
至此,都是原著第二十七、二十八两回的内容。
编剧徐进先生功力了得,且又对《红楼梦》了然于心,接下来无缝衔接《诉肺腑》一回。
听到黛玉的打趣,宝玉急了,他捶胸甩袖,跌脚暴躁道,你是气我呢,还是咒我呢?
黛玉知道自己说错了话,忙忙地替宝玉擦汗。
两人对望良久,宝玉说,你放心……
徐玉兰大师的唱腔高亢激扬,有金石之声,把一个少年的纯情表达得精准细致,极易产生共鸣。王文娟大师的表演温婉含蓄,分寸得当,活生生就是一个大家闺秀。
好的越剧女小生,举手投足赏心悦目,不会有丝毫娘气。
这一版《诉肺腑》,宝玉的深情告白,一句都没有浪费,句句都入了黛玉的耳,并没有被袭人听了去。
林妹妹完全领会了宝哥哥的真心,面露欣喜,她含羞带笑,慢腾腾收拾花锄,三步一回头,依依不舍地转身,在花海中渐渐远去。
多好啊……
这一段情节,在宝玉《哭灵》一场,再次呼应,“宝玉是剖腹掏心真情待,妹妹你心里早有口不言”。这就是对“你放心”三个字的最佳注解。
87版和《黛玉传》都是三十多集的电视剧,体量够用,这一段都是原著再现。
87版的心理活动用旁白来表述,林妹妹没有喜色,也不似伤心,反倒像是怄气,健步如飞,宝玉一路跑着追了又追。
《黛玉传》里,闵春晓的表演高于自己整部剧的平均水平,马天宇的台词念得也很顺溜,但是观众很难入戏。
89版这一段处理得很短,陶慧敏的情绪比夏菁更到位,她黯然泪下,内心深处自然是,“既然你我为知己,又何必来一个宝钗”。
因为时长给的不够,夏菁的表演受限,略显局促和突兀。
这是89版常见的现象,想尽量拍得全,体裁本身有限制,单个情节展开往往不够深入。
不过给袭人加了戏。
她追出来送扇子,看到宝黛二人在一处,就停下脚步窥视,待林妹妹离去,方才上前。
听完宝玉的肺腑话,她转头就直接去了王夫人房里,说服太太让宝玉搬出园子。
就这么一点点改变,这个袭人,被刻画得又阴暗了几分。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。