近年来，华盛顿方面经常炒作台海话题，不断向对岸释放错误信息。但是我们注意到，不管美国政客怎么炒作、拜登政府有什么想法，至少在官方层面上，美国依旧公开承认“一个中国原则”，并且多次明确表示，反对台当局谋求所谓的“独立”。

（美国明面上奉行“一个中国”政策）

但是，有些美国人不死心，还想继续挑衅“一中原则”。据环球时报9月9日报道，近期有一名美国驻中国总领馆的翻译人员，多次在公开活动中散播“台独”言论，故意将“中国”翻译为所谓的“中华民国”，并且在中方指出问题后拒不悔改，甚至还对中方人员动手动脚，关键她还是一个女的，没有一点体面。

（美国驻华大使及安保人员）

对于她的行为，在中国，则违反了中国的《反分裂国家法》，在美国，则违反了美国外交人员的工作纪律。作为一名外交人员，是非常忌讳将自己的政治立场，带到两国之间的外交工作上，这是非常不专业的表现；更何况，作为美国在华外交人员，不想着维护中美关系，却一个劲地挑衅中国，在中国“最红的红线”问题上频频作妖，最后她能得到什么？主子的赏识？算了吧，顶多就是我们一纸驱逐令。

（美国驻华大使馆）

在报道中，中方指责美方管教不严。其实我们想下美国驻华大使伯恩斯就知道了，作为大使，整天不干大使的活，而是想着如何迎合华盛顿政客的胃口，对中国大放厥词，比如公然污蔑中国“蓄意破坏中美关系”、“刻意破坏美国形象”。他只顾着为自己谋取政治资本，全然不顾自己的本职工作。大使尚且如此，还能指望下面的员工有多少职业道德？

我们也要有一个清醒的认识，美国政府虽然明面上奉行“一个中国”原则，但是私底下已经将对岸当做所谓的“独立国家”来对待，也就是说，他们不仅包庇纵容“两国论”，还在实际操作中刻意朝着“分裂中国”方向推进。

（美国驻华大使伯恩斯）‍

这不是简单的“以华制华”，而是挑战14亿中国人民的统一意志。我们甚至可以预见，如果我们最终被迫启动统一战争的时候，美军一定会想尽办法进行破坏和阻挠，甚至可能直接干预。

眼下美军就在进行这样的准备，华盛顿启动了“重返亚太”战略后，美军就将大部分战争资产部署在了亚太地区，包括大部分战斗机、战舰；近年来，美国在中国周边也加强了军事存在，在关岛、澳大利亚、菲律宾设置军事基地，这些人可不是来请客吃饭的，而是随时准备动手的。

（美军在亚太部署了大量军事力量）

我们对美国不能抱有任何幻想，他们为了维持自己的霸权地位，已经到了无所不用其极的地步。在美国实力独步天下的时候，华盛顿那帮政客还能讲点体面，现在美国的能力正在变得衰弱，体面也就不要了。这次领事馆翻译公然挑衅“一个中国”原则，就是典型的例子，但不管美国最终如何折腾，台湾岛“必须统一，必然统一”的结果不会改变！